下一章 上一章 目录 设置
5、4.小鹿和猎鹿人 ...
-
2016.10.3 周一
老天老天老天我真他妈的是个幸运的混蛋!
他偷看我了!!!
怎么说呢?从哪儿开始说起呢?!
——那时一个叫Vilde的女生正在热情洋溢地向我介绍什么kosegruppa(没记错的话)。啊我确信她认为这些事很有趣,毕竟每一个小王子在提及自己心爱的玫瑰花儿时,都会让自己的双颊如同湖面一样倒映出两抹玫瑰红来。
我很欣赏这个像她条纹发饰一般可爱的女孩:不是每个人都有玫瑰花,也不是谁都能为他们的玫瑰花付出努力。
但我从一开始就没有参与的打算。当然,我也不是觉得建立友谊、烤面包、做饭之类的事毫无吸引力可言,我只是认为在家重温Baz①的《了不起的盖茨比》更具吸引力。虽然我认为其灵魂已经与原著内核相去甚远,但在视觉呈现方面,不得不说Baz真是适合极了。
等等这个晚点再说现在不是时候!
好了换句话说,我是说我愿意兴致勃勃地听有玫瑰花的女孩介绍她的玫瑰,但她的玫瑰花毕竟跟我的不同。
直至我捕捉到来自不远处一只小鹿般的视线时,我改变了主意——至少改了一半的主意。
我当时竟然忘了Vilde会在这间——不知是阳光(×)还是小鹿(√)点缀明亮的——食堂滑行到每一个人的面前,盛情邀请。
我想大概是第一次主动接近(我当然是他妈的故意坐在他对面的!幸好我对今天的牛仔外套格外自信)这只机敏的小鹿让我丧失了相当一部分的思考能力。逊爆了。:)
是的,今天他像一只小鹿。:)
而我,要做一个温柔的猎鹿人。:)
又扯远了……
总之毫无疑问,今天拥有着小鹿般视线的这位男孩在我投去“嘿我发现你了”的目光后,一定会如同小鹿一样惊慌地埋下头~
我真庆幸那时我的双腿交叠在正前方的小圆桌上,这样才方便我偷看他,或者方便他发现了我。(不然我想Vilde和她的□□朋友Sana一定会在我面前挡得密不透风)
也许正午的日光出现的正是时候,把他惯常飞在帽沿的两撮金色小卷毛照的格外好看;也许有些厌烦食堂的过分活泼,这样小鹿般的窥视却能轻易将我拉入树林的静谧;也许——好吧承认吧——仅仅是因为我终于收到他对我无声且致命的邀请函。
反正,我情不自禁的张狂地多看了他一阵。
哈哈!但他不敢再看过来了,他只是很快参与到同伴们的对话里,连丁点小心的瞥视都没有赐予我。
就是要这样的反应!这样就对了!!!
后来,我将视线移回可爱的社团女孩们身上,因为她们马上要结束这段稍显冗长的介绍,向我发出邀请。
“你们知道的,我迫切融入这个新的集体。可我仍然不能百分百地保证周五会去参加。”(我想我应该是这样说的?)
Vilde的表情一瞬间变得有些失落,sana则是淡淡地、礼貌地勾勾唇角。
我马上向社团女孩们笑了笑,瞥了那男孩一眼,“这可不是婉拒。”
Vilde很快又变得开心起来,就像涟漪散去,倒映的玫瑰便会立即重现。天知道我当时多希望她脸上的玫瑰不要在离开我的小鹿后被涟漪冲散。
可那男孩和其他三位哥们儿连“哦不错但是我们也许去不成”这样的表情都懒得装。
真是逊爆了,我的心脏竟然再次没出息的剧烈鼓动起来。:(
去么?
看起来他可没参加KG②的想法。
不……一定要去,当然。
我要做温柔但英勇无畏的猎鹿人,自然不能错过每个可能与小鹿正面接触的机会。:)
真希望这周的好运气全部集中在周五那天,猎鹿人想要哼着Cherry Wine③满载而归。:)
喂上帝!10.7号的KG活动你可别出什么岔子,我可是开始替你祈祷麦当劳叔叔给你做一周的炸鸡了~:)④
译者注:
①巴兹·鲁曼(Baz Luhrmann),1962年9月17日出生于新南威尔士,澳大利亚导演、演员。作品主要有《舞国英雄》、《罗密欧与朱丽叶》、《红磨坊》、《澳洲乱世情》、《了不起的盖茨比》等。
②即kosegruppa。
③歌手:Nas 所属专辑:Life Is Good ,这首歌是nas诠释灵魂伴侣的一首歌。Even的隐喻。
④Even的第二篇日记曾有提及。