《不称职情人苏小姐》荻秋寒

6、再相见（二）

　　“发抖，为什么要发抖，天气很冷吗？”这是夏末，可读出这段话来的苏卿，却真感到寒气逼人，唇齿打颤，想到自己主动抱住他，他解开扣子时碰到的手指，以及自己衣不蔽体的样子，都曾经出现在他的眼前，涨红了脸。

　　台子另一头，何琦臻读出了输出信息：这句话有歧义，但应该是我在发抖，对吗？

　　不出所料，场下又是一片低声议论。一边是很俏皮地顾左右而言他，一边是看似机械却严谨正确的回答，的确起到了迷惑作用。

　　但是提问者既然深知其中的意味，不可能那么容易被蒙骗，苏卿眼巴巴地望着叶念先，他依旧波澜不惊的神色，对这个答案未置可否，将话筒递给下手的人，挺直的后背向后靠在了椅背上，重又尖锐地望向苏卿，吓得她装作不在意地环顾四周。

　　接下来的问题大多落入了他们仨的料想——有的要求计算四位数乘除法，有的要求背诵圆周率的前四十位，更有甚者一连说了五句古诗，让两位受测者背出上句或下句。

　　这些人都是典型的外行，他们企图用人类比电脑弱的方面来区分两者，这是和人工智能的终极目标背道而驰的——这么多的科研人员费尽心机多少年如一日的研究，不正是要让电脑进化成人脑吗？他们问了许多电脑能，而人不能的问题，就没有想到，创造者为了通过这场测试，会让电脑也伪装得无能一些。

　　的确他们早就预料到会有这样的情形，于是在计算模块里加了延时程序；对于记忆性的内容使用随机函数混入错误内容；古诗词则更是他们恶搞的重点，程序允许在正确库与网络语库中随机挑选答案，于是场上因为“巴山夜雨涨秋池”出现了对仗工整的“responsibility”而哄堂大笑。

　　不出所料，报告厅里的气氛达到空前高涨，且与先前严肃紧张的氛围不同，这次有了春晚小品现场的喜庆感觉，苏卿和何琦臻相视一笑，也比上台时放松许多。

　　开头的是叶念先，最终所有人又把收官问题交给了他。接过话筒时冰冷如水的目光又让苏卿蓦地紧张，就怕他问出什么让小图灵当场露陷的问题来。

　　出乎意料，他清清喉咙，嗓音极低缓愉悦地道一句：“今晚夜色真好。”

　　场上一片哗然，评委席上的一众不敢得罪他，有的避着他的眼光相互无声探寻，有的装作不觉有异一脸认真地看着台子。

　　何琦臻皱皱眉，又和苏卿相视之后低头键入这句话。

　　低头的一瞬，苏卿却不由自主地笑了，她没想到，成日成日在杯盏推换的应酬当中的叶念先会知道这个梗，就连她自己也才知道没有多久。

　　大三下学期有一门文科选修课叫作“东亚文学”，在倒数第二课时，老师曾说到过东亚文化很重要的特点，就是含蓄。特特举了日本文豪川端康成教导学生的例子，说的是川端康成让一位学生将英文的“I love you”翻译成日语，那位学生不假思索地用日语里相近的意思写出来。川端康成却摇头道，翻译过来就是日语的文学了，你只需要说，今晚夜色真好，其他无需多言。

　　含蓄这个词，苏卿肯定是不陌生的，但在那个课堂上，她为这个具体的例子深深震撼，文化熏陶当中成长的人几乎能本能地领会含蓄背后的深意，然而对另一个文化背景的人来说却如猜谜般，那么对于机器人呢，什么时候机器人也能理解这些只字不提、却浸润在字里行间细腻的含义呢？

　　那个时候，他们合作创造的“小图灵一号”已经诞生快一年了，苏卿花了很长地时间编译添加“意向”这个模块，蒋维不以为意，认为有那个闲工夫，还不如增强应答筛选功能呢，但苏卿不愿意，她觉得对“意向”的理解，就好像机器有了感情，那么它就不再是机器，它才真的活了。

　　虽然“意向”被并入语言大模块，但苏卿的底气是不足的，她也不知道，小图灵能不能理解这夜色的概念；但转念一想，和小图灵一起坐着的，是蒋维，他也未必就能理解这个意向，谁都不比谁好，这个问题，太过晦涩，反倒把所有人都蒙住，也就没有区别了。

　　这一回，何琦臻先开口，“可现在是中午。”下面果然传来窃窃笑声。

　　苏卿看着屏幕，有些焦躁，因为沉默有点久，终于有字显现，她抬起头，“你能再说一遍吗？”内心一阵狂喜，它识别出这句话与现实的矛盾，成功激活了“意向”功能。

　　叶念先微仰头，下巴颏前冲，于是虽然坐在下面，却倨傲不减，重又说了一遍。

　　苏卿快速地输入相同的语句，等了一两秒，抬头看向叶念先，双颊因为激动而泛红，“是的，有你在，夜色很美。”

　　报告厅里一片寂静，全程没有表态的叶念先顿了顿，点点头，将话筒放到一旁。

　　评委的投票即刻开始，不是匿名的，而是举牌子，何琦臻下台将预先做好的牌子一一发到评委手中，正反两面各指代一边，他们选一面向主持人示意就行。

　　一分钟的思考时间过去，一个个牌子举起，所指都是何琦臻身后那台为机器。苏卿刻意绷住脸，不喜不悲，却看到叶念先拖到最后举起来，指的是她。

　　叶念先知道，屏风背后一台机器一个人，而且那还是三人组里的一员，是个典型的理工科男生，但那台机器只是几个本科生创造的半成品，智能不到哪儿去，也断断不能高估了。他迟疑过，苏卿背后的很活泼，另一边的呆板许多，可他还是选了苏卿，也许因为她回答时红彤彤的脸蛋，也许因为她身后的那个很有她的气质，总之他选了她。

　　场上有两个墙头草似的评委多半出于巴结，也换选了苏卿。

　　苏卿脸上仍是没有表情，不管谁猜对，他们想要的效果都达到，可以完美谢幕。

　　当屏风被移开时，她听见第一排评委席上一片交口称赞，“叶总好眼力。”而他却连客套的谦辞都免了。

　　学术部分的报告都由语言能力出众的何琦臻负责，苏卿和蒋维只要立在他身后当人肉背景就好，他一贯很能应付这种事情，就连评委提问都对答如流。

　　叶念先又拿起话筒，“反馈系统主要由谁负责？”

　　三个人都愣住了，没想到有人会问到这么细致的分工问题。何琦臻只能把麦克风塞到苏卿手里，拍拍她的肩，顺势推向前，自己退到后面。

　　“是我。”面对他，苏卿又心虚了。

　　“你怎么筛选合适的应答内容？”

　　“用，用权重。”

　　“用反馈作用到系统，循环地作用，确定权重是吗？”他的问话掷地有声，都因为他本科恰恰是计算机相关专业，而且是在出名的卡耐基梅隆读的，直到硕士才转向哥伦比亚的管理类专业。

　　“是。”苏卿的鼻尖沁出汗珠来，先前太过看轻他了。

　　“你知道这样很容易陷入局部最优、而离全局最优越来越远的境地吗？”

　　心里“咯噔”一下，他太严格了，局部最优是整个人工智能界难以解决的问题，甚而至于扩展到只要是运用到反馈系统的复杂电路与程序，也都存在这样的问题。

　　“我知道，这也是当下科研的方向，我们都在寻找优化方法。”

　　“祝你们成功，让它早日成为一个真正的图灵机，我的问题问完了。”他点头致敬，俯首的姿态却比仰头的模样更加盛气凌人。

　　“哇，没想到中自集团老总这么年轻还这么专业，差点搞得我们下不来。”一到后台，蒋维夸张地直拍胸口，“一看他我紧张死了。”

　　苏卿险些把嘴唇咬出牙印来，只笑而不语。

　　三人一起回到休息室，这才把前面几组的展示录像拿出来看，对于得奖，更加信心满满。

　　叶念先将“金牌”挨个放到第一名的三个人手中，心说，这么隆重个赛事，金牌都不舍得做，全是些镀金镀银镀铜的纪念章，也忒小气了些。余光瞥见她抬手接过九零一所长颁给她的银牌，脸颊又一次变红，点头鞠躬的身体微颤。这个丫头让他大吃一惊，实在不能和亲王会里的她联系在一起，可胆小羸弱的模样却一模一样，心头不由一皱。

　　除了先前一问一答的时候，她都回避他的视线，像在躲避一场祸患。他觉得好笑，怕被缠上的应该是他才对，况且那天什么也没发生，不由地想，倒不如坦荡荡地和她打个招呼，话都说开了，她能好受些。

　　于是颁奖典礼结束后，他差人问来了休息室号码，独自向二层小楼走去。

　　走到二楼楼道口时，看到两个男生并排出来，从中间让条道给他。

　　“哎，真可怜。”两人交谈的余音在他耳中未消，已经推开虚掩的门，却看到她蹲在墙角，左手揪住衬衫领口，嚎啕大哭，一声比一声短促，无法呼吸。