《HP官方资料翻译集（物品篇）》霁随心

75、比比多味豆

　　【比比多味豆（Bertie Bott's Every Fla-vour Beans）】
　　=====由来=====
　　伯迪·博特（Bertie Bott）1935年生于英国，一直致力于糖果制作。20世纪中期的一天，博特犯了一个错误：他在做试验时误把一双臭袜子放了进去。意识到“每一口都是一次冒险”的营销潜力，他开始以“比比多味豆”命名并开始卖他的糖果（出自巧克力蛙卡片）。

　　=====口味=====
　　1、Pottermore上可收集到38种：
　　*非食物范畴：鼻屎、耳屎、肥皂、呕吐物

　　*水果与蔬菜类：茄子、菜花、橄榄、煮过头的卷心菜、南瓜、豆芽、草莓、撒糖霜的堇菜、番茄、椰子

　　*鱼虾肉类：培根、牛肉大杂烩、鸡肉、火腿、明虾、鲑鱼、沙丁鱼、法式杂鱼汤、香肠

　　*其它：烘豆、泡泡糖、奶酪、辣椒、巧克力、咖喱、松糕、青草、肝和肚、蘑菇、河蚌、胡椒、草莓和花生酱冰淇淋、雪利酒、烤面包

　　2、原著中的补充：
　　薄荷硬糖、橘子酱、菠菜、咖啡、太妃糖

　　3、Jelly Belly公司生产的现实版比比多味豆口味：
　　苹果、培根、香蕉、黑胡椒、蓝莓、鼻屎、泡泡糖、奶油爆米花、奶酪、樱桃、肉桂、耳屎、蔓越橘、污垢、蚯蚓、鱼、葡萄果冻、青草、肉汁、青苹果、辣根、番茄酱、土豆泥、洋葱、桃子、梨、胡椒、红葡萄柚、披萨、臭鸡蛋、沙丁鱼、香肠、肥皂、意大利面、菠菜、草莓和花生酱冰淇淋、蜜饯、呕吐物

　　4、其它地方的补充（例如电影和游戏视频）：
　　杏仁、肚脐、黑莓、蓝莓派、西兰花、辣椒粉、臭袜子、狗粮、浆糊、农场污垢、葡萄柚、蜂蜜、柠檬、龙虾、芥末、痰、烤牛肉、太妃布丁、西瓜

　　Fla-vour这个词中间加了个“-”，以免河蟹