[注33]吉伦特党(Gironde),是法国大革命中共和派的右翼组成的政党,因为主要成员多来自吉伦特省而闻名。1792-1793年掌握政权,后来被雅各宾派的专政取代。
[注34]杰罗姆&mi
ddot;佩蒂翁·德·维伦纽夫(Jerome Petion de Villeneuve,1756-1794),法国政治家、律师,国王出走案时曾与巴纳夫一同前往迎接国王。1791年当选为巴黎市长。
[注35]罗尚博伯爵,让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean Baptiste Donatien de Vimeur,comte de Rochambeau,1725-1807),法国元帅。北美独立战争时担任法国远征军总司令,与拉法耶特、华盛顿等并肩作战。
[注36]尼古拉·吕克内(Nicolas Luckner,1722-1794),法国元帅,《马赛曲》(原名《献给吕克内元帅的战歌》、《莱茵军战歌》)最初即是为他的莱茵军团所作。
[注37]网球场宣誓(Ode au jeu de paume),1789年6月20日时由于国王封锁三级会议的会议厅,第三等级代表与部分贵族代表在凡尔赛宫的网球场开会,宣布:“不制定出宪法,决不解散”。三级会议即嬗变成为国民议会。
[注38]雅克·内克尔(Jacques Necker,1732-1804),法国财政大臣、银行家。大革命前被誉为最具革命精神的内阁大臣;他的被免职成为7月14日攻占巴士底狱的直接导火索。后来主张调合王政派与代议派的矛盾,提议设立两院制议会,遭到两面的排挤,最终于1790年9月辞职。
[注39]约克镇(Yorktown),位于北美大陆东部。1781年10月拉法耶特与华盛顿在此大败英军,奠定独立战争的胜局。
[注40]第一代康沃利斯侯爵,查尔斯·康沃利斯(Charles Cornwallis,1st Marquess Cornwallis,1738-1805),1778年起出任北美英军副总司令。1781年10月在约克镇大败于美法联军,标志着英国在北美独立战争中的失败。