本卷某段的水浒文风版:
陆喜发用了那千里眼,便向海东望去。只见那大过城门的传送门中,呼啦啦涌出一大群罗刹来。众罗刹均未着战甲,九成是南陆殁将马纳果达的遗部,其族名唤“马累伯澜刻”是也。不消一会,已列成数阵,军容严整、杀气遮天;声势又甚是浩大,乍一约莫,亦不下有千余兵力。有词赞曰:
两翼展似天鼠,双睛威若铜铃。四肢突甲,仿佛魔剑与身共;体形雄壮,胜似王师练精兵。上得天,下得地,骑得飞龙战沙场;惊得生,用得死,造得幻影退凡人。醒骨唤尸恶灵胆,勇猛傲孤武士心。
只见那马累伯澜刻军黑压压的一片,顷刻便要越过水上渔船。爱弥立崖暗道不好,立将那整杯圣饮囫囵咽下,登时浑身生辉。俏足一点,翻身腾空,便冲罗刹大军飞将去;陆喜发在下边看着,只觉好似流星呼啸过。转眼间,那勇者爱弥立崖便与大军厮杀在一处,有道是:
巾帼猛士入云天,左神盾,右圣剑,破邪轻甲,青黛化白银。一骑当千深敌阵,光镜闪,爆冲波。惊鸿蛟龙身手展,连弹脚,空突拳。胜负既分,妖魔亦得还。酣战未曾取敌命,罗汉技,菩萨魂。