《你在》熊云

1、再见是再一次相见 听故事的时

　　孙婷接到任务的时候，从没想过合作对方会是杨靖康，站在他的办公室门口，门并没有关，看着坐在里面认真办公并没有注意她的人，她想甩手就走，可是这是工作，她不得不应着头皮敲门：“杨总，您好，我是译佳公司派过来参加这次商务翻译的员工。”

　　杨靖康闻声抬头，看见来人时孙婷显然也大吃一惊：“你好，请进吧。”招呼孙婷坐下，又让秘书倒了杯柠檬水，以前还和她在一起的时候，她就只喝柠檬水，说是美容养颜。看他还记得，孙婷很不适滋味。“你过得怎么样？”杨靖康开口问。

　　“杨总有什么要求现在可以提出来，我会尽力做好。”孙婷并不回答他，杨靖康眼神黯了又黯，但也不勉强她：“这次我们公司是首次和西班牙的公司合作，他们公司派了经理过来考察进行为期一礼拜的商务洽谈，这一个礼拜希望您能全程陪同进行翻译。”

　　孙婷点头表示没问题，又问 “大概什么时候开始？”

　　杨靖康挑挑眉，说：“明天上午10点，到首都机场接机，我先去接你，然后我们再去首都机场。”

　　“不用，我直接去首都机场和你汇合就行。”孙婷并不告诉杨靖康她的住址“杨总如果没有什么事，我就先回去了。”杨靖康点点头，也不再挽留。

　　孙婷离开后，杨靖康无心再继续工作，起身站到落地窗前，看着雾蒙蒙的北京，叹口气，真是很久没有见过她了，原来她一直在这儿。

　　孙婷走出大楼，又忍不住回头望，本来还以为这一辈子，都可以不用再见到他了，五年，多少个日夜，从不打听他的任何消息，和以前的同学朋友也不再联系，所有的社交网络账号也换了遍，以为有了新生活，就可以忘了以前的存在，直到看见他的一瞬间，才发现原来不过是自欺欺人。当时在微博上看见有人说：“她说她没醉，却一直摇摇晃晃掉眼泪。”她还暗笑博主矫情，现在想想自己和她哪里不一样呢，都是不愿意承认罢了。深吸口气，朝着地铁站走去。

　　这时候并不是下班高峰期，但北京的地铁里从来不会少人，孙婷小时候很好奇不算大北京是怎么容纳下这么多人的，后来她意识到了自己的错误，北京太大了，刚买车的时候对路不熟，开错一个路口，单行道不能回头，就得绕很久才能再回到原地，孙婷时常被自己蠢哭，所以不是很急的时候，她一般会选择坐地铁，因为北京不光天上有雾霾，地上还有从长安街堵到外交部的长龙。回到家中，洗了澡决定给自己做顿好吃的。孙婷从小衣来伸手，饭来张口，典型的四体不勤五谷不分，在国外这几年，倒是学会了做饭。吃完饭坐在沙发上看电视，环着90平米租来的小屋，竟然觉得有些凄凉，很奇怪的感觉，自己在这里住了已经两年了，从没觉得冷清过，今天才看见了杨靖康，难过的感觉排山倒海的袭来。孙婷租的房子在二环，租金高得令人咂舌，孙婷的父母倒是提出让孙婷买套房，他们付首付，孙婷自己供房，翻译工资很高，对孙婷来说一点压力都没有，但是孙婷不愿意，只有她自己一个人，住哪里不是住呢。孙婷暗笑自己矫情，也许可以找个室友来陪伴陪伴自己。

　　02
　　孙婷起得很早，吃了早餐后决定坐地铁去机场，自己是陪同翻译，全程陪同翻译他们之间的对话，自己开车肯定不合适，提早了一小时到机场，孙婷以为自己已经很早了，没想到杨靖康竟然也到了。他和秘书边讲话边朝她走过来。孙婷看着他，穿了一件白色衬衫，灰色西裤，头发打理得一丝不苟，显得整个人气宇轩昂，以前孙婷就很喜欢给他买白衬衫，能把白衬衫穿得好看的人才是真正的帅哥！孙婷总是这么对杨靖康说。看他引得机场的乘客频频侧目，回头率爆表原来是这个意思，孙婷想笑，眼圈又开始不受控制的泛红，她深爱10年的男人呐，如今已为人父了吧。孙婷深深的吸了口气，笑着和已经走近她的人打招呼：“杨总早上好。”

　　“好。”杨靖康看着她：“昨天晚上没睡好吗？”

　　“……”孙婷并不打算回答他，假装没听到。

　　“婷婷，你，你这几年过得还好吗？”杨靖康再次开口。

　　“这个回答没有意义，你想听到什么答案我按你的想法回答你。”孙婷面无表情的说。

　　杨靖康表情很挫败，明明已经知道的脾气了，还是要自找没趣，她如果是那么容易回头的人，五年前怎么又会果断的离开。杨靖康看着孙婷，穿了一件米色的针织衫，一条浅蓝色牛仔裤，一双黑色高跟鞋，简单又干练。除了脸色有些憔悴，还是很漂亮，就是太瘦了，杨靖康怀疑风要是再大一点，能把她吹走了。
　　两个人各怀心思的等着飞机的到来。西班牙公司来的经理是个胖胖的中年人，孙婷站在杨靖康身旁，为两人之间的谈话进行翻译，从机场到公司，西班牙人没有很强的时间观念，也不是工作狂，这是孙婷在西班牙生活三年得出的结论，所以一路上小老头虽然一直在说话，却没有一句是关于工作，孙婷说到口渴却又不得不说。

　　虽说是一个礼拜的商务洽谈，但是杨靖康是一个很有效率的人，西班牙人到的第三天，就正式签约，孙婷表现得很专业，杨靖康看着能自信的和外国人侃侃而谈的孙婷，觉得骄傲又心酸。当初那个不学无术小姑娘，如今竟然能像母语一样说出另一门外语了，可是那时候的她懒散却快乐着。
　　送走西班牙人，孙婷松了口气，终于再也不用和杨靖康打交道的，有些人既然决定已经分开了，就干脆一点再也不要有什么来往。过去的就过去了，再牵肠挂肚也只会显得自己矫情而已，孙婷安慰自己。

　　回到公司后，老总让孙婷去他办公室，孙婷敲门进去，老总笑眯眯的招呼她：“小孙来了，快坐。”

　　“王总有什么事吗？”孙婷问。

　　“是这样的，朝阳公司刚来电话说因为需要和西班牙的公司长期合作，所以他们需要一个长期翻译工作人员，希望能把你调过去一段时间，你就辛苦一点，等他们公司招到新的人，你再回来，你放心好了，朝阳给的价，不比咱公司低。”王总说。

　　“可是我们公司不光我一个西译员，为什么不让别人。。。”孙婷话没说完，王总就摆摆手打断：“朝阳点名希望你过去。”随后又试探性地问：“小孙和杨少是旧识。”

　　“朝阳希望我什么时候过去？”不回答王总的话孙婷反问。

　　“明天吧，明天你就过去。”王总也不勉强。

　　“好的，王总那没什么事我就先回去来。”说罢孙婷走出办公室。