3、chapter3 ...
-
在所有人的全神戒备下，小屋的门从合页上脱落下来，伴随着狂风呼啸而入的，是一个十几英尺的巨人。
“这就是哈利和埃莉诺了！”巨人把门板装回门框上，大步走到哈利和埃莉诺面前，他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了，但你仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下面闪闪发光。他对着他们露出一丝笑容。“上次见的时候，你们还是两个小毛毛！一看你们就是詹姆的孩子，长得真像你们的爸爸，唔，你的眼睛像莉莉，”巨人指了指哈利，又看向埃莉诺，“没错，和莉莉一样的红头发。”他发出一声响亮的笑声。
姨父和姨妈在一旁发出刺耳的怪叫，但埃莉诺完全没办法把注意力转移到他们身上，她扳过哈利的脸认真看了起来，又从他的绿眼睛里仔细瞧着自己的模样。
“除了眼睛和发色，我们真的一模一样？”埃莉诺不可思议地说。
这很难以置信吗？我们是双胞胎！哈利觉得她这话真是莫名其妙。
埃莉诺发出一声哀嚎：“我怎么可能像爸爸！我明明该像妈妈多一点！”
“……”哈利决定还是先和面前这个巨人说话好了。
而巨人刚把姨父的猎|枪打了结，随手扔在了屋子一角，转回身看向他和埃莉诺。
“不管怎么说，祝你们生日快乐，我还带了一件东西送给你们……呃，有的地方可能被我压坏了，不过味道还是一样的。”他从外衣口袋里取出一只稍稍压扁的盒子。哈利看了眼还在发愣的埃莉诺，伸手将盒子接过来，打开一看，里面是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕，上面用绿色的糖汁写着两行字，大的一行是“生日快乐”，小的那行是哈利和埃莉诺的名字。
哈利用胳膊肘轻撞一下埃莉诺。
“什么？”埃莉诺一惊。哈利示意她看他手里的蛋糕。
“哇！”看清蛋糕上的字后，埃莉诺惊喜地叫一声，可抬起头又有些不确定地问，“你怎么知道今天是我们的生日？你是谁？”
巨人咯咯地笑起来：“是啊，我还没作自我介绍呢，我是鲁伯·海格，霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。”他伸长手臂，一手拉住哈利，一手拉住埃莉诺。
“哦，你好，海格先生。”埃莉诺有些不太习惯地缩缩胳膊，这位先生的一只手足以握住她和哈利的整只手臂。
“叫我海格吧，大伙都这么叫我。”海格松开他们，走到空空的壁炉前，谁也没看见他做了什么，等他退回来的时候，那里已经是炉火熊熊了。埃莉诺感受到温暖，紧绷的神经似乎也放松了一些，于是她把自己想问的问题问出口：“霍格沃茨是什么？”
她和哈利都没想到这个问题会引发那么激烈的争吵。
“住嘴！我不准你说！”弗农姨父惊慌失措地大叫，佩妮姨妈吓得喘不上气来。
海格愤怒得脸上的大胡子都在颤抖，他对着德思礼夫妇怒吼：“你从来没有告诉过他们？没有告诉他们邓布利多留给他们的那封信的内容？我当时在场！我亲眼看见他留下那封信！德思礼！这么多年你就一直瞒着不告诉他们？”
他转向哈利和埃莉诺说，“哈利，你是一名巫师，你和埃莉诺，我们是一样的人，是巫师。”他把两封看起来十分熟悉的信递给两人，信封上用翠绿色墨水写着：大海，礁石上的小屋，地板上，哈利·波特先生/埃莉诺·波特小姐收。
埃莉诺觉得他们一定是在哈利曾经做过的那些离奇古怪的梦里，或许从最早收到那些信件开始，他们——包括弗农姨父一家——就已经陷入了一个巨大的、古怪的、不可思议的梦境之中。
爸爸妈妈并不是出车祸而是被人杀死的？
爸爸妈妈是巫师，她和哈利也是巫师？
哈利在一岁的时候打败了杀死爸爸妈妈的那个大坏蛋伏地魔，他是巫师们的救世主？
哈利额头上的那道伤疤是他拯救了巫师界的标志？
现在，他们将要去一所叫做霍格沃茨魔法学校的地方读书？
埃莉诺感觉脑子里像是被塞进了一个巨大的座钟，持续不断地发出震人心肺的响声，让她一点睡意也没有。
黑暗中，她仿佛看到一个面目可憎的邪恶巫师正狞笑着向一对年轻夫妇痛下杀手，他们凄惨地哀嚎着，却始终守护着身后两个仍在襁褓中的孩子，终于他们力竭而亡，在倒地的那一瞬间，其中一个孩子身上发出了亮眼的光芒，将那个狰狞的男巫彻底吞噬掉……
“埃莉诺——醒醒——”哈利熟悉的声音在耳边响起，埃莉诺猛一睁眼，却被从窗子照进来亮光刺激地流下眼泪，她忙抬手遮挡。
“你做噩梦了吗？”哈利担心地问，抬手帮她擦眼泪。
“没有，我没睡着！”埃莉诺从地板上爬起来，躲开哈利的手说。
“说谎！我刚刚怎么推你都不醒！”哈利说。
海格打了个大哈欠，坐起来伸了伸懒腰。“我们最好还是早点走吧，今天还有好多事要做呢！要去伦敦给你们买上学需要的所有东西。”
这话一出口，两个还要争吵的孩子突然就像被施了咒语一样僵住动作。
“怎么？”海格奇怪地看着他们，埃莉诺开始飞快地翻找浑身上下的口袋。
“唔，海格？”埃莉诺把衣服的每个口袋都翻出来，手里攥着一堆零散的纸钞和硬币，有些为难地对海格说，“我现在只剩下不到30个英镑，这些钱……够买我和哈利需要的东西吗？”哈利也尴尬地站在一旁，又期待又忐忑地看着海格。
“你们不会以为你们的父母什么也没有给你们留下吧？”海格不以为意地说，“好了，我们先出发，有什么事路上再说。”
两个人顾不上也根本忘记了要和他们的姨父姨妈说一声，就急匆匆跟着海格出了小屋。
“昨天我是飞过来的，不过找到你们以后，我就不能用法术了。”海格登上了之前弗农姨父租借的那条木船，“我们得坐这条船回去。”
“划船好像有点丢人，不过，”海格说着，隐秘地朝他们斜瞟了一眼，“我要是让……让……船开快一点，你们能在霍格沃茨不提这件事吗？”
哈利和埃莉诺对望一眼，昨天晚上海格说过他曾经也是霍格沃茨的学生，但他三年级的时候被学校开除了，他大概不能光明正大地使用魔法……两个人心领神会地点点头，心中也在盼望着能看到更多的法术。
海格抽出一把粉红色的伞，在船帮上敲了两下，他们就飞快地朝岸边驶去。
到了岸，他们又转乘火车去伦敦，海格一路上都在为他们解答问题。
“古灵阁是巫师们的银行，妖精们开的，里面有龙在把守。”
“龙！”哈利和埃莉诺震惊地大叫。
“是的，他们这么说。”海格说，“我也想要一条龙呢！”
“你也想要一条龙？”
“我从小就想要了……走这边。”
他们在海格的带领下来到了伦敦一条普通的街道上，海格指着一家夹在书店和唱片店中间的肮脏狭小的酒吧，有些兴奋地对他们说：“就是这里，破釜酒吧，这是一个很有名的地方。”
作为一个出名的地方，这里看起来实在是太差劲了。过往行人看也不看它一眼，似乎他们根本就没有注意到这里有一家这么奇怪的酒吧。海格推着他们两个进去，一进门，里面叽叽喳喳的说话声就停了下来，仿佛人人都认识海格，他们向他微笑招手，酒吧老板拿起杯子问：“照老规矩，海格？”
“不了，汤姆，我正在给霍格沃茨办事呢。”海格自豪地说。
酒吧老板像是想到了什么似的，低下身子仔细端详起哈利和埃莉诺，当看到哈利额头上的那个闪电形状的伤疤时，他变得激动起来，抓住哈利的手，热泪盈眶。
“欢迎回来，波特先生，欢迎你回来。”
哈利不知道说什么好，大家都在看他，他只能看向埃莉诺。埃莉诺上前掰开酒吧老板抓着哈利的手，很不高兴地朝围观他们的人一一瞪了回去。但人们实在是太激动了，每个人都凑上来，哈利突然发现自己竟跟破釜酒吧的人握起手来，而埃莉诺已经不知道被挤到哪里去了。
“埃莉诺！”哈利想要推开面前的人找到自己的妹妹，但是面前的每一个人都笑容满面地向他伸出手。
“太高兴了，波特先生，简直没法说明我的心情，我叫迪歌。”
“我以前见过您，”哈利一面踮着脚想要看到埃莉诺的身影，一面应付着眼前的人，“有一次在商店里，你朝我鞠躬。”
“他居然还记得！”迪歌看着在场的每个人喊道，“你们听见没有？他还记得我呢！”
人群似乎变得更加亢奋起来，哈利被迫一遍又一遍地握手，等他终于冲出重重包围后，发现埃莉诺正站在一个脸色苍白的年轻人身边。
“埃莉诺！”他松口气似的大叫，大步跑了过去。
“哈——哈利——波——波——波特，”埃莉诺身边的年轻人结结巴巴地开口，抓起哈利的手，“见到你有说——说不出的——高——高兴。”
“奇洛教授！”海格也走了过来，看到站在他身边的埃莉诺大笑着说道，“你已经和埃莉诺认识了是吗？哈利，奇洛教授是霍格沃茨教你们的老师之一呢。”
“很高兴见到您，奇洛教授，您教哪一类魔法呢？”哈利拉住埃莉诺的手问道。
“对付黑——黑——黑魔法的防——防御术。”奇洛教授含糊不清地说，“这你已经用——用不——用不着学了，是吧，波——波——波特先生？”他神经质地哈哈大笑起来。“你们准——准备去买新学期的东西吧？我——我也要——要去买——买一本关于吸血鬼的新——新书。”他惊恐地抖了下身体。
“他的胆子好像很小，我站在这儿他已经抖了好多次了，我真想象不到他会是个教授。”埃莉诺小声在哈利耳边说。
他们大概又花了十几分钟才把激动人群统统摆脱掉，这个过程中哈利始终牢牢牵着埃莉诺的手，他不想再被人们把他和埃莉诺冲散了。海格十分高兴地带着两人穿过吧台来到一个四面有围墙的小天井，他抽出自己的伞开始数垃圾箱上边的墙砖。
“往上数三块……再往横里数两块……”他念叨着，然后在墙上敲了三下，面前的砖墙抖动起来，向两边移动，不多时面前就出现一条宽阔的拱道。
“欢迎来到对角巷。”海格对他们咧嘴一笑。
作者有话说
第3章 chapter3
