“嗯……开头是这么说的。”笑够了,他在两个妹夫杀人的眼神中终于肯开始解读“家书”。 “Dear ice and honey cold.” “亲爱的冰和甜心寒。”她的第一句是这么写的,秦霜的嘴角又忍不住弯起,还骂了一句:“TMD,居然不提我的名字,重色亲友!” 无视两个人呆滞的表情,秦霜继续念下面的内容,当然是用英语。在兄弟俩看来,就是完完全全的鸟语。 “Now I’m stay in a beautiful park. Every morning play piano at the top of the mountain.” “现在我在一个美丽的……花园。”秦霜愣愣的看了那个park半天,才反应过来他的宝贝妹妹在写的什么,“每天早晨都在山顶……俄,弹琴。”古代是没有钢琴的,他确定,他也确定他的宝贝妹妹表达的一定是古琴。 秦霜不禁冷汗,要他一个考出高级口译,专业八级的高材生来翻译高考英文不及格的小学生作文,还是加了抽象化堪比梵高作品,这个难度……寒哪! “Oh, I’m the princess in the dragon castle. Whichever hero could go and help me,I would marry him. ” 秦霜看了半天,决定不把这一句翻译出来。 语法错误?开玩笑,这个跟……相比已经算小事情了。 “I yearn towards my lico and fulian. I believe that I could see you in the dream as long as you miss me, as I am.” 还算好……“我想念我的寒和冰,我相信我们会在梦里见面,只要你们也像我一样思念着对方。”把六合和红莲翻译出来不是什么简单的事情。秦霜暗自擦了把汗,庆幸当初被她拉着看少年阴阳师,并且还记得十二神将的脾气性格特点,尤其是她喜欢的那几个,是个非常明智的决定。 “这里,我们的名字写得和开头的不一样。”楚冰焰指指那个“lico”,一脸疑惑。 秦霜满脸黑线,暗自狠狠腹诽记:“呃……这个是代指,这里的‘lico’是某个神话里一个非常温柔的神灵的名字,我想她应该是在说小寒;那个‘fulian’是红莲,指的是你。焚尽三界的红莲之火——你名字里有个‘焰’字嘛,呵呵……” “继续,她有没有说她在哪里,怎么会失踪的?”楚秋寒一直在忍耐,几次想抢过信纸却又强自按捺。他看不懂信里的内容,只能寄希望于秦霜,可偏生这么久了连个重点字词都没透露出来,他更加坐立不安了。 秦霜也是想寻找重点的,不是因为他很担心,相反,在他的理念中,他的宝贝妹妹没有去祸害别人已经是谢天谢地了。他找重点仅仅因为他不想再翻译那篇天书一样的“英语作文”了,更加不想被那两个人精一样的妹夫抓到小辫子,逼着去翻译那些……呃,那些比较“有震撼力”的语句。 “有了,在这里。”秦霜直接跳过废话连篇的长篇大论,知道自己要是把那些全部翻译出来估计会直接吐血而亡,带着目的性的搜索了几行,那一行关键字就这么跳了出来。 “Well, you hadn’t know where I am, could you? I don’t know where I am. The silent hill is in a big mountain, I don’t know where it was on the map, but Fei Ye and Leng tell it Sheng shan.” “啊!”第一个音节被两人鄙视了一顿,秦霜清清嗓子,继续:“你们不知道我在哪里,不是吗……” “跳过!”楚冰焰几乎是从牙齿缝里逼出的声音,骇得小狐狸一个激灵,向后一跃,谨慎又明智地拉开了距离。 秦霜一脸黑线的看看他,乖宝宝一样的翻译下去:“我也不知道我在哪里。这个……俄,这个非常冷清的山峰处于群山环抱之中,我不知道这座山在地图上的哪里,但是绯夜和冷叫它圣山。” “冷门圣山!”楚冰焰惊呼,和楚秋寒交换一个惊异的眼神:“我早该知道……我早该知道的!除了冷翌云,没有人可以无声无息的将雪虏走!”他重重一掌击在桌上,震得灯火明灭不定,连带着众人的脸庞也是一般的阴晴不定。 “她好歹记住了人名首字母要大写。”秦霜擦把冷汗。 “Leng will go to see his dead mother at 7th June. At that day, there will be fewer people on the Sheng Shan.” “冷翌云会在七月七日……去祭拜他的母亲。那一天,圣山的人会比平时少。”秦霜嘀咕:总不见得是去见他死亡的母亲罢……叶雪,你够狠! “……”兄弟俩面面相觑,沉默。 秦霜莫名的感到一丝不安。几年荆千白的侍卫长做下来,他也知道了七月七日,这个本应是情人节的日子却是楚家兄弟祭拜双亲的日子。
“好,那么一起。”秦霜一锤定音,忽地又睁大了眼睛,盯着纸上最后的一行字,“……等等。” “怎么,雪还说了什么?” “Some things I did not intend to tell you, but I also can not always hide……Shuang, promise me, please do not tell them that. I don’t want them to worry about for me. This is only to your request.” 秦霜默,看着后面跟随的一排阿拉伯数字,那种低劣无比的密码是他们小时候经常玩的游戏。 他忽地有些好笑,这段文字……是她写的最好的一段,几乎让他不敢相信与前面烂到极点的作文处于同一人之手。 这也是不是说明了,她是真挚的恳求他答应她的要求? 他看向那一串数字……9,1,13,16,18,5,7,1,14,3,25,提起置于一旁的毛笔,在雪白的宣纸上写下了对应的字母——二十六个英文字母,对应了一到二十六个数字。 iampregancy I am pregancy. 什么意思? 秦霜盯着纸上的一行英文,良久,沉默。 “这个好吃懒做的家伙。”他忽地长笑,手底一抖,沾满了墨汁的湖州羊毫坠落,瞬间将那一行字迹抹杀,“单词也背不清楚。”他笑着,掩盖了心底深处隐隐的抽痛。 还真是……一刻都不让人省心的大小姐呢。 楚冰焰看着他的举动,和那一丝让人无法忽略的不安,忍不住上前追问:“雪写了什么?” “她说……她很好,冷翌云待她不错。”然而这样的解释完全不能让他们信服,秦霜轻撇嘴角,“她让你们放心,她绝对不会作出对不起你们的事情。” “该死!”楚秋寒一张拍在桌上。只听得咯咯声不绝,坚韧的黄杨木桌子竟在那一掌之下碎裂! 他紧紧地攥紧拳头,瑰丽的紫瞳里迸发出照彻天地的精芒。 冷翌云……冷翌云,你如果敢对她怎么样……