《也说《色·戒》》印子

1、张爱玲及原著

　　有人说《色》是张爱玲自己爱情故事的写照，我不大以为然，莫说胡兰成没有易先生那番“作为”、张爱玲也一早因为他的移情与之决绝，就算是张本人，也与王佳芝或者易太太那样的个性天差地别、毫无牵连。还是郑萍如暗杀丁默村是为《色》故事原型一说来得更靠谱些。而胡张之恋，我更宁愿相信是缘于二人的才气，而并非为着“色”。不过，究竟王佳芝身上有多少张爱玲的影子，易先生又有几分胡兰成，大概谁也不会讲得清楚。张爱玲用了三十年时间写这么一部短篇，以她一贯的作风来看，想必这万多字必是字字推敲、句句琢磨出来的，也难说写出来的是这些字，而藏在这些字后面的，又会不会其实有几十万字。

　　我绞尽脑汁想要回忆最早是什么时候看的张爱玲，看的是哪一部，却是徒劳。依稀想到中学时某次逛到月坛书市，买了两本当代中港台女作家作品选集一类的书，其中之一叫作《色戒》。那时候还不流行美女作家、身体写作，自然没有卫慧之流，那两本书中收录的除去张爱玲的这个短篇，还有黄爱东西、西西等许多我已经记不得名字的女作家的作品。

　　看完，也就摆在一边了，并没让当时的我对张爱玲产生什么兴趣。可能要到好几年之后上大学的时候，我才真正开始读张爱玲，也许是从《倾城之恋》、也许是从别的什么，但绝非《色戒》。事实上，很多年后我才知道这原是张爱玲本人最珍爱的作品，可惜当年并没有给我留下什么印象，以至于很多年后得知李安要拍这部电影的时候，我不得不搜得小说看过一遍，才发觉似曾相识。可即便再次读过，我依然还是没有对这部万余字的作品产生过多的兴趣，亏我还自诩张迷。

　　张的作品中《倾城之恋》无疑是最为著名、也是我读过最多遍的；《沉香屑第一炉香》相对鲜为人知、却一直是我心头所好。爱煞张爱玲小说的那股冷冷的气息，悲喜都似遁于无形，即便《倾》看似结局圆满、《半生缘》透着悲凉，却难以“悲剧”或“喜剧”一言以概括。然而《色戒》的冷，好似一把刀子，让我有些无所适从；据说这是很多张迷的最爱，而我大约还是不合格的张迷，始终未能得其要领。

　　不过，无论对原著观感如何，这李安执导、梁朝伟领衔，电影却是不能不看的。