------------------------------
马车这玩意儿,有很多争议,不过宋代起码是有套单马的双轮马车的。宋代缺马,主要的日常交通方式是:牛车、驴车,骑骡、骑驴,乘轿。不过金人是渔猎游牧的民族,他们弄点儿马来是不难的,君不见完颜洪烈在宋国的时候都一直骑马,总不至于到了本土老婆还坐不上马车。基本上,近路我都让人物坐轿,远路还是坐车的好。从上一章的地图可知,中都呈正方形,长宽为“五千三百二十八丈”即17760米,容纳了一百万人口。我按照比例尺计算过,从西六宫到我预想中的荣王府大约是7千米多,皇城内只能慢慢走,坐马车来回要一个半小时,坐轿子按步速算单趟就要一个多小时。虽然古代人做啥都慢悠悠的,时间不值钱,那也不能一直坐着呀。所以这里女主出宫,我就采用马车了,等以后有了王府,我主意就让她坐轿了。需要注意的是,这里的马车是从后面上的,所以碧桃需要先下车,再坐到车头。
《章宗本纪》里写的是【明昌元年春正月丙辰朔,改元】,然而万年历中丙辰日是二月十九。。。原文语境就是正月十五,所以我这么写了。
吉勒塔里纽沃里,色彩绚烂之意,我将它衍生为霞。荣王妃是大定二十九年五月初怀孕,当年有闰五月,所以八月十五的时候已经有四个半月,明昌元年正月十八日出生正好。
阿弥陀佛是狗年的本命佛,查了一圈图都是白偏黄或绿的颜色,不像白玉、黄玉和翡翠,我估摸着写了个和田。金锁的图案,双鱼戏水,语出清人天花才子小说《快心编》,换算成公历的话,小孩出生那天是2月20日,双鱼座。百家衣的蓝色,意味着“拦”住一切妖魔鬼怪。最后女主送的银镯,原谅我盗用了宝姐姐和宝哥哥的批语,暗合前文“仙姝”。
铮儿和铎儿,前文荆王妃提到过,老二的两个儿子;宜肯额、哈丰阿和阿昌阿,即陪同绛王妃出席中秋宴的三位小郡主,此处都是小名,意为“元亨利贞”前三者(其实我没有找到“贞”的满语┑( ̄Д  ̄)┍);锴儿,英王独子,也是荆王妃说起过的。男孩子要上学,都有大名的,以后有需要也会再提到他们的满语乳名;女孩子的名字,我设定是及笄或者嫁人时再娶。
长生果,就是花生。现在我们吃的花生品种当然是引进的,但是1993年第10期《现代农业》杂志中有《考古发现断定中国是玉米、花生的原产地之一》一文,“陕西汉景帝阳陵陵园考古发掘获重大进展,埋藏在地下两千年的厚达 20公分的粮食,经化验分析为中国北方耐旱作物谷子、糜子、小麦。美国学者判断,还有1颗玉米,11颗小粒花生。这就推翻了15世纪哥伦布发现南美洲才将玉米、花生传入中国的结论。”。即便没有这个,原著开篇第一回里,郭杨二人就请说书先生吃过“一碟咸花生”,我沿用了也没问题。