18、Chapter8 恐惧的猪和马 ...
-
深夜，黑魔王疲惫地靠在椅子上，面前的桌子上是一卷陈旧的羊皮纸。纳吉尼将尾巴缠在他的椅子腿上。这段时间……真是诸事缠身。他不得不把哈利全权委托给安托尼娅，因为他实在没时间花一整天教他炼金术。暂且停一段时间也好，暑假他可以和赫敏、德拉科一起学，这样还可以加快进度。
伏地魔捏了捏自己高挺的鼻梁，看着光线在葡萄石指环上摇曳的样子叹气——他什么时候成了一个教育家？他甚至不记得了……总之是很久了……久到他抛弃了自己的初衷……
他再次打开了那天得到的羊皮纸，现在它有了一个新名字：潘多拉之歌。
用那个祭司的名字给它命名很合适。他仔细分析了它所使用的文字和词汇，又找了古代文献来对比……他有了一些模糊的想法，但不知道如何去验证它们。这项工作最好不要假手他人，而且最终的思考汇总过程只能由他来完成，因为这是指明给他的东西。大概是用魔力来判断的……明显的原初宗教遗留作风。
‘英雄的传奇将在他后代的身上重现……’这句话的意思——信奉原初宗教的土著们似乎认为，他们应该不断重复祖先的经历；无论什么活动，在经典的再现中他们才算是真正活着，其余时间只不过是永恒之间的一种间歇（甚至包括性）。虽然祭司看起来不像是只有土著的水平，她应该懂得时间的概念，但这可以提供一个参考，表明‘英雄’和‘后代’之间的高度相似性。
‘Voldy……？什么后代？’纳吉尼半睡半醒地说。
‘没什么。我在思考问题。你饿了吗？’
‘……我并不是只会吃的！……真讨厌……’纳吉尼睁大了眼睛（其实并没有多少区别）。
‘好吧。没事了，睡吧。’伏地魔妥协地说。
‘不……你吵醒我了……我听说你让小哈利去学守护神魔咒……是不是？’
‘……什么时候听说的？’伏地魔有些吃惊。
‘你自己说的。’纳吉尼得意地说，‘我醒来很久了……只是一直挣扎着要不要起床……你知道的，你有的时候太激动了就会说蛇语……’
黑魔王看了一眼自己的宠物，它占据了他最喜欢的一块地毯，陷在柔软的毛里不想出来。它把这个叫做床吗？
‘我想看看他的守护神是什么……如果是蛇的话……值得赌一次……’黑魔王喃喃自语。
‘……赌什么？’
‘赌他不会成为我的敌人。’
‘Voldy，你怎么突然又想起那个预言了？……那是不可能的事情呀……’
黑魔王温柔地抚摸着它的头，‘什么都有可能发生……还是早作准备的好。有些人……有些牺牲……你不明白，纳吉尼。’
纳吉尼知道自己不能再问下去了，伏地魔不会给它解释的。它也不需要知道那么多。人类的想法总是那么奇怪……感情总是那么多变……它永远都弄不明白……
很快，纳吉尼又睡着了。
伏地魔看着它，只觉得好笑。如果它真的那么喜欢那块地毯，倒是可以送给它。
他继续梳理着自己的思维。他相信‘英雄’指的就是那只恶魔，而‘后代’……他认为是指自己。‘双头蛇’无疑是因为灵魂契约而呈现的一种异象……不是灵魂分裂。
……所以值得一试，赌一次……看看结果怎么样……
他比较在意的是‘转折’。他始终不明白……佩弗利尔兄弟距今足有千年了……他们能起什么作用呢……在很显然被潘多拉看做至关重要的命运上？
他只好期待希姆莱他们能尽快了，早一日弄清死亡圣器的秘密……
那种事情先放到一边，有件事得尽快才行。哈利在逐渐成长……秘密不会永远是秘密。他知道邓布利多应该早就察觉到了，但不知道他究竟了解多少。灵魂魔法相当的不稳定……
哈利会慢慢走到众人的视线之中，他很优秀……伏地魔抚摸着自己的魔杖。
兄弟魔杖。
他会做一番大事的，是不是？而一个很明显的弱点正在那里摆着……血缘魔法的媒介……消除它。
紧接着，他又否定了自己的结论。没必要为了几个麻瓜弄得不愉快，把他们交给莱斯特兰奇夫妇就行了。当年他知道这件事以后，第一时间就派人监视他们；但现在，监视已经不够了。麻瓜需要更有力的监护才行。
女贞路的清晨总是一成不变：每家门口擦得光亮的黄铜门牌、修剪整齐的草坪、遮挡隐私的窗帘和喜爱窥探隐私的主妇。这里的一切都在告诫着来访者循规蹈矩，从井井有条的花园到一尘不染的厨房。大人物不会注意到这样平凡的角落，乞丐也坚决不会踏足。女贞路正是为斯梅廷的绅士们准备的。
可惜黑魔王是个痛恨一切无聊规则的人，当这些规则不利于他时尤甚。
今晨女贞路注定无法平静，因为黑魔王将大驾光临。
安静而忙碌的早餐，当然只是表面上的。德思礼一家正在准备早餐；或者说弗农和达力都试图在厨房里找寻更多的东西来充实自己饥饿的胃。弗农比达力还多一项任务，即在尝试进食的同时看住他的儿子，防止他的体重再度增长。不得不说，他的尝试是很徒劳的；达力穿着特制校服已有两年之久了，他的减肥计划总是在日程表上，不过也就是在那儿而已。
鉴于他们的体积，厨房的空间显出了一种逼仄感。但佩妮在其中穿梭自如，即使是家养小精灵也未必能做的更好。很快，早餐就被端上了桌——每人半块鳄梨，外加一杯牛奶。这还是考虑到“达达小宝贝”正是长身体的时候，学校护士才愿意为那杯牛奶妥协的。
早餐时间当然少不了新闻，弗农正在对每一条消息大加斥责，他十几年来一直坚持这一点。没完没了地抱怨银行、政府、股票、政府、银行……并且对没能在金融危机中挽回更多损失的金融界人士大加嘲讽，活像他不是做钻机生意似的。就在他滔滔不绝地当口，佩妮已经发现对面邻居家主妇的脸贴在玻璃上了，尽管她将脸藏在了一丛灌木后面。
“她在看什么？讨厌的家伙。”佩妮小声嘀咕着。然后她也将脸贴在了玻璃上面。
起初她什么都没看到。很快她就发现目力所及范围内所有人家都在悄悄地窥探，向着街口的方向——晨光在一辆黑色的加长轿车上跳跃，车头上银色的飞天女神像熠熠生辉。“弗农！弗农——”佩妮低声喊道。
“什——么？”显然，弗农还沉浸在新闻里。
“一辆劳斯莱斯加长车！就在街口！”
弗农发出一声痛呼。他本想从座位上弹起来的，然而他卡在了座位里。他设法摆脱了这些，滚到了落地窗边。这时那辆轿车已经很近了，他清楚地看到车牌上方那个大写的R。
那是真的。
此刻他的心里盘旋着一个女贞路居民共同的疑问——究竟是谁能够有幸认识这样的大人物？
车子平稳地停在了四号门口。后面还跟着一辆相同牌子的轿车。
弗农瞪大了眼睛（看不太出来，这个形容只是一种夸张），猪肝一样的红色逐渐爬满了他的脸。佩妮尖叫一声，看起来要晕倒了。达力刚刚才偷吃了两块饼干，此时正疑问的看着他的母亲。
加长轿车后座的门打开了。下来一男一女（佩妮惊恐地发现他们穿着长袍），弗农发觉其中那个男人看起来有些熟悉，说不定是在新闻中出现过。那个男人打开了车子中间的门，他微微弯下了腰。一个年轻男人从车中跨了出来。
整条街上的主妇们都沸腾了。尤其是四号附近的几户人家，她们从来没有见过这么英俊的男人——他像是从中世纪走出来的贵族，脸色苍白，身材高瘦，气质卓然，神情傲慢。但他傲慢得理所当然。
德思礼一家都处在深深的震惊中了（除了达力，他对吃和暴力以外的事情一向不怎么上心），以至于没有看到年轻人那几乎曳地的黑色长袍。
“斯莱特林公爵殿下！”人们都在窃窃私语，主妇们充满爱心地看向那个黑头发的年轻人，“他和他父亲一模一样，还是那么英俊！当年的斯莱特林大公就是这样！简直唤起了我少女时代的梦想！”她们的丈夫则说，“他可不仅仅是一位上议院议员，斯莱特林，有权有势。”他们煞有介事地点点头。
佩妮忙着把桌上的碟子都藏好——万一那位大人物要进来呢？早作准备没有什么坏处。
她的预感是对的。
伏地魔看着一尘不染的四号门牌，同样处在震惊之中。他从来没有想到过哈利的姨妈一家会是这么的……“正派”。他不情愿地吐出这个词。现在他觉得邓布利多和韦斯莱也不是那么令人难以忍受了。
“Lord，就是这里。”罗道夫斯走到前面拨开了栅栏。
黑魔王站在原地酝酿了一会儿，终于下定决心踏进了女贞路四号。贝拉和罗道夫斯紧跟在他后面；可以想象他们心中多么不满，不过他们并没有表露出来。
伏地魔毅然决然地敲响了门。三下，声音并不大，但足以震醒德思礼一家了。
现在女贞路的住户们简直是在明目张胆地看了。他们对于德思礼一家竟然受此青睐极为不满——“天啊，他们家只有一个肥嘟嘟的小子，我真不明白哪里值得公爵殿下另眼相看。”
贝拉眯起眼看着德思礼一家挤在门厅里的样子——她觉得那场景是很令人不愉快的，好像是马戏团在表演。麻瓜总是这样令人讨厌。
作者有话说
第18章 Chapter8 恐惧的猪和马
