《HP官方资料翻译集（魔咒篇）》霁随心

21、鹿角咒

　　【鹿角咒（Anteoculatia）】
　　一个使施咒对象长出鹿角的咒语
　　读音：AN-tea-oh-cuh-LAY-chee-a（出自乐高游戏视频）

　　这个咒语的读音在原著中没出现过，只是提到。
　　第一次提到是在第4册，韦斯莱先生在魁地奇世界杯上向哈利介绍一些人：
　　//“那是卡思伯特·莫克里奇，是妖精联络处的主任……过来的这位是吉尔伯特·温普尔，他在实验咒语委员会工作，他头上的那些角已经生了有一段时间了……你好，阿尼……阿诺德·皮斯古德，是个记忆注销员——逆转偶发事件小组的成员……那是博德和克罗克……他们的工作无可奉告……”//

　　第二次提到是在第5册，在乔治和弗雷德那场著名的表演之后：
　　//费尔奇手中拎着马鞭，在走廊里到处转悠，急盼着抓到那些捣蛋鬼，可问题是，眼下这种人太多了，他根本不知道该朝哪个方向去找。调查行动小组想帮帮他，可他们的成员总是出些怪事。据说斯莱特林魁地奇球队的沃林顿进了学校医院，他得了一种可怕的皮肤病，看起来就像身上长满了一层玉米片。让赫敏高兴的是，接下来的几天里潘西帕金森长出了鹿角，错过了所有的课程。//