《HP官方资料翻译集（魔咒篇）》霁随心

16、驱逐蜘蛛咒

　　Arania Exumai
　　这是一个电影独创的咒语，用来驱逐八眼巨蛛或其他蜘蛛。
　　读音：ah-RAHN-ee-a EGGS-oo-may
　　颜色：蓝色
　　在拉丁文里，“araneus”是蜘蛛的意思，“exuo”的意思是“我放下”。
　　如果这个咒语被施展在除了蜘蛛的其他东西上，会留下一个黑色的焦印。最先是哈利看到日记本中的里德尔在50年前对阿拉戈克使用，后来哈利用这个咒语赶走了钳住罗恩的蜘蛛。