《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

241、玛莎·斯图尔特 & 雷欧娜·斯图尔特

　　玛莎·斯图尔特（Martha Steward）& 雷欧娜·斯图尔特（Rionach Steward）
　　玛莎和雷欧娜是双胞胎姐妹，玛莎是姐姐，雷欧娜是妹妹。父母是伊法魔尼魔法学校的创办者。
　　【生日】1643年左右出生于马萨诸塞州的伊法魔尼魔法学校
　　【母亲】伊索·瑟尔（女巫），斯莱特林的后人，母亲姓冈特
　　【父亲】詹姆斯·斯图尔特（麻瓜）
　　【哥哥】查威克和韦伯·布特（斯图尔特夫妇的养子）

　　玛莎是姐姐，以詹姆斯的母亲命名，是个哑炮。
　　雷欧娜是妹妹，以伊索的母亲命名，是个混血女巫，传言会说蛇语。

　　在姐妹俩还是婴儿的时候，她们的姨婆葛姆蕾·冈特袭击了她们一家人。当时，斯图尔特夫妇在葛姆蕾的诅咒下陷入沉睡，但战斗爆发的声响吵醒了姐妹俩，她们因害怕而放声大哭，打破了父母身上的诅咒。最终，她们母亲伊索曾经的好友普克奇威廉救了全家人的性命。

　　因为玛莎是个哑炮，所以尽管她的父母兄弟深爱着她，生活在伊法魔尼对她而言还是相当痛苦，因为她无法施展任何魔法。最后，她嫁给了一个博科姆图克人部落朋友的哥哥，从此以麻鸡（美国对麻瓜的叫法）的身份生活。
　　雷欧娜长大后成为了伊法魔尼的黑魔法防御术教师，执教多年。雷欧娜终身未婚。有谣言表示，与她姐姐不同的是，雷欧娜天生具有蛇佬腔的天赋，而她坚决不结婚是为了避免斯莱特林的遗赠流传到下个世代。这个传言从未得到伊索一家人的证实。（在美国的伊索一家并不知道，葛姆蕾不是根特家族的最后一位传人，而且英国还有其他同系血缘存在。）