《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

133、莱斯特兰奇兄弟（Lestrange）

　　【家族】
　　28纯血家族之一。
　　拉多福斯·莱斯特兰奇（Radolphus Lestrange），第15届魔法部长（1835-1841）：http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2443774&chapterid=66
　　有一位莱斯特兰奇和伏地魔是同学，我们有理由相信，他是最早的食死徒，因为他们在里德尔六年级时已经把他看作“头儿”。

　　***************
　　罗道夫斯·莱斯特兰奇（Rodolphus Lestrange）
　　【第一次魔法大战（1970s-1981）】
　　罗道夫斯·莱斯特兰奇是贝拉的丈夫，按照西里斯的说法，他和斯内普一样，加入了“一个斯莱特林团伙”，“后来那个团伙的人几乎都变成了食死徒”。他和贝拉结婚的时间未知（尽管hp wikia认为是在1971年之前），罗琳说过贝拉真正爱的是伏地魔，所以这段婚姻大概也就是纯血家族为联姻而联姻。不知道罗道夫斯如何看待他的妻子，不过他们在搭档杀人放火时，倒是挺合拍。
　　1981年伏地魔垮台时，他和他的兄弟拉布斯坦、妻子贝拉，还有小巴蒂一起折磨了隆巴顿夫妇，之后入狱。
　　【第二次魔法大战（1995-1998）】
　　伏地魔复活后，1996年早期，莱斯特兰奇兄弟和贝拉等九男一女越狱，重回伏地魔麾下。
　　神秘事务司之战，他和贝拉一组追逐罗恩、金妮和卢娜。之后被抓，然后又越狱。“七个波特”之战，他追逐唐克斯和罗恩，被唐克斯所伤。之后命运未知。

　　***************
　　拉布斯坦·莱斯特兰奇（Rabastan Lestrange）
　　虽然同人里好像普遍认为他是罗道夫斯的弟弟，但他和罗道夫斯究竟谁大并无官方说明。
　　【第一次魔法大战（1970s-1981）】
　　和罗道夫斯、贝拉、小克劳奇一起折磨隆巴顿夫妇，之后入狱。
　　【第二次魔法大战（1995-1998）】
　　1996年越狱。神秘事务司之战中，他与克拉布一组。他曾想对赫敏发射死咒，被哈利掀翻在地。纳威将他缴械，当他捡起魔杖后，又被赫敏石化。他的脑袋进入到了时间沙漏玻璃罩中，结果脑袋在婴儿脑袋和成/人脑袋之间不停变换。
　　之后命运未知。