*1米迦勒(Michael):炽天使长。普遍译为迈克尔,偏译米迦勒(专指米迦勒)。
*2贝利尔(Beliel):地狱七君主之一的“懒惰”。关于名字说法不一,有贝尔芬格(Belphegor),贝利尔/贝利亚。本文选用贝利尔及译法,与天籁纸鸢的《天神右翼》无任何关联。
*3利卫旦(Leviathan):地狱七君主之一的“妒忌”。译法主要有利卫旦与利维坦两种,本文选用利卫旦译法。
*4阿斯蒙蒂斯(Asmodues):地域七君主之一的“色|欲”。译法不一,有阿斯莫德,阿斯蒙蒂斯,阿斯蒙迪斯等等,本文选用阿斯蒙蒂斯译法。
*5维布劳德(Wibelood):这个东西完全没有……是我诌出来的啦~意义之后会讲,不过作为一个英语白痴拼单词这种东西一点没有水平和依据有木有!