《[GGAD]来自德姆斯特朗的十三封信》lemon drop

3、第三封信

　　阿不福思：

　　是啊，是啊，我写信来了。
　　猫头鹰跨越北海是需要时间的，阿尔福，你不可能在寄出信的下一秒就收到回信。如果我再连着一个礼拜收到你除了“快写信”没有别的话的字条（你一定在邮局用光了你的零花钱），我就要寄一只伏地蝠给你。它是这儿特有的生物，长得像一件黑乎乎的长斗篷。我把它叠好了放在盒子里，你一把它展开，它就会兜头罩住你，把你吃掉。
　　哦不，我当然是开玩笑的。真的，那种动物只有在热带才出现。我们这里只有没完没了的从泥水里冒出来咬人脚脖子的沼泽挖子，和在草地上跑来跑去的霍克拉普——这是一种蘑菇一样的小玩意儿，你看着它时它就装作是个蘑菇，你一眨眼它就用触须溜出去好远了。
　　听起来是很有趣，不过如果你想给自己的晚餐加点蘑菇汤，这种动物会让你非常、非常恼火的。
　　我有点儿适应这儿的生活了，在这之前先和我的室友打了一架——是啊，就是那个对我的引导石像施了混淆咒，让它只会对我背诵冰岛英雄史诗的家伙。他显然花了一整年用各种方法逼走他的室友们，好给自己留下一个清净的单间。我是个不识时务的转校生，让他的努力泡了汤，他很不高兴。好笑的是我起先完全没注意到他的种种尝试，即使他装作是个民族情绪浓烈的匈牙利移民，拒绝用外语说话*——我居然为他去学了那种语言，这个混蛋。你真该看看他听到我试图用蹩脚的长短音和他打招呼的表情，还有我看到他用流利的英语在黑魔法研讨课上发言时的脸色。
　　哦，是啊，这里“教黑魔法”。我都差点忘了。
　　我在想我该先说说我的室友，还是我们学校的“黑魔法”，还是把他们当做一回事。德姆斯特朗实行的是走班制度，他们不在乎你进的是哪些课堂，只要你期末时通过了足够多的考试。但如果你想在课上到一半时就离开，最好确保你能对付这堂课的老师，他们通常是非常厌恶这种不礼貌的行为的。
　　这位“匈牙利来的”格林德沃同学是个真正的勇士：他频繁在任何一门课的中途起身离去。就我在这短短一周里见到的，他至少受到了四门课教授的阻拦，其中高级魔咒课的杜斯先生抬手就给了他一个粉身碎骨，把他脚下的石砖打成了碎片。他面无表情地给石砖施了一个恢复如初，是无声咒，效果很不错。于是杜斯先生就转身继续上课，让他走了。
　　说起来我觉得他这样也挺有趣的。不过这太高调了，实在不是我的风格。
　　黑魔法研究是一门高年级的选修课，每天晚上都会有小型的研讨会，由不同的老师主持，观点非常多样。我感到很好奇，连着去了一周，每天都看到格林德沃待在教室角落里。我没有主动去找他，不过他的金色头发相当醒目。他一般都保持沉默，但是昨天，也就是周五晚上，他和近代魔法史的卡梅拉教授就黑魔法的历史作用争论起来。这位女教授是个性格暴躁的美国人，讲起话来语速飞快，他居然跟得上。我坐在后排，有幸旁听了这场纯英语争论。下课以后我跟着他回到宿舍，他一言不发，满脸厌烦。我终于问他说：“所以你会说英语？”他说：“你怎么还不滚？”
　　于是我把他咒飞了出去。这可真不是我的错。
　　在这儿打架似乎没有人在意，我有点担心自己是被环境给影响得暴力了。不管怎样，在我给你写信的当儿，还没有人来找我麻烦。我的室友昨晚去图书馆睡觉了，我恐怕得自己去对付兔子。所以就先写到这里了。
　　你要听妈妈的话，不要给她惹麻烦。
　　再一次地，不要把兔子的事情讲给阿利安娜。

　　你的哥哥阿不思

　　*奥地利殖民统治时期，匈牙利的民族语言受到压制，1844年才重新被确立为国语。