《[家教R]Vongola'Blood（纲中心）》林笑伊

3、脱轨

　　舌尖弹跳着意大利语的发音，那些连贯如同融化在一起的音节曾一度让他舌头绞在一起，单音更像是划分音节的符号，让他有点喘息的空余。

　　有关意大利语的教学早已持续了三年，从一开始的背字母表，到后来全天候意大利语日常对话（对象：狱寺隼人、六道骸、迪诺、蓝波、风太）都已经经历，至于为什么意大利语考试总是过不了，除了里包恩的考题太过生僻外，他怀疑是被故意整了。
　　而现在用结结巴巴的说话，拉着买花的小童检验学习成果证明还是比较成功的。

　　时间确认。
　　公元1627年９月１３日。
　　目前位置：阿雷佐——弗罗伦萨旁边的小城镇。

　　很好很好，他就这样迷失在历史的长河里面了。
　　十七世纪的文明之光笼罩欧罗巴大陆，文艺复兴在意大利萌芽后如火如荼的蔓延开来，智慧在文化的温室里碰撞，巴洛克式的音乐正在步入尾声，而人类的视野逐渐开阔。
　　宗教改革，皇权巩固。距离第一次工业革命还有百年的时间，电力和信息技术更是天边的浮云。
　　除了会说意大利语之外，他和这个时代没有任何共通处。
　　这个时代甚至还没有以纸币流通，直接以硬通货铸币，手里那十五欧元硬币只能算是三个铜板。

　　这就是绝望了。
　　就算是死气弹也不能让他复活。

　　纲吉漫无目的地在街上游荡，奇装异服引来不少人的侧目，他也不在乎了。努力想抱着来旅游的心态面对，或者说可能在内心的死角处还有微弱的希望之光——超出时效的十年炮在很多天后还是把他带回去。
　　这是他唯一能想象到的可能性。
　　放在身侧的手在微微地颤抖。几率只有１０％，连救命稻草都算不上。而他就是要蒙蔽理智不去分析，就算是骗自己也好，他只能骗自己，自我催眠地活下去——他更加没有死亡的勇气，大空的戒指把那犹豫不定的懦弱心态扳向积极的一面。

　　幽灵一样地步入街道的转角，仿佛是通向居住区的，不同于刚才的商业，这里是农贸市场。
　　“Signore，Signore！（先生）”后面有人叫着。
　　纲吉适应不过来意大利语的思维，直到那个人拉住他的衣角才知道是在叫他。回头一看，是刚才他询问的那个花童。
　　“有什么事吗？”他和善地问。
　　“先生，你是从外国来的吧，这最后一束花送给你，希望你能感到愉快～”小男孩递上手中最后一束栀子花，浅蓝的眼睛清澈见底。
　　连别人都感觉到了他的绝望心情了吗？
　　“谢……谢谢～”纲吉有些不好意思地收下，第一次收到陌生人的礼物，他有些感谢这个时代还存在的淳朴人心。
　　“那个，我没有什么钱的……”他在口袋里面摸索，摊开手掌只有三个硬币和三个糖果，“……只有这些。”
　　小男孩看了一下，抓走一个糖果，一边笑着说“先生，你是个好人，祝你幸福。”一边跑开了。

　　栀子花的香气进入鼻腔里，他一时间有些恍惚。

　　人生就是这样，你放弃希望，世界也没有放弃希望。
　　纲吉觉得苦闷的心情好得多了，但是还是不可避免的茫然。呐——现在去哪里呢？
　　天色已经暗下来，中午狱寺给的蛋糕也在惊吓中被消化掉——本来也到了晚餐时间。

　　正当他在出神地悲叹自己将要流落街头时，后方传来骚动的尖叫。
　　真是人倒霉了连喝水都塞牙缝！
　　纲吉不情愿的随着人群回望，骚动是从商业街那边传来的，随着夫人们的叫声和马车的嘶鸣，几个追逐的人影在人群里横冲直撞。
　　这种事情他不是没有经历过，在他那喧闹的青春里他好当过被这么追赶的主角。
　　被追赶的那个人身手敏捷地绕开街上的行人，但还是由于推让撞到了纲吉。
　　不是很重，纲吉退了一步稳住身体，那个人飞快地回头，带起的风里飘下一句“对不起”。纲吉脑海里只有那个人不算高大的背影和好听的声音，不是什么坏人吧？他的超直觉在心里下了肯定的结论。

　　比起那句“对不起”，后面那几个追赶的人分明就是把“我是坏人”写在脸上，手上还拿着刀呢！
　　他们粗暴地推开路人，其中的一个还举起了手上的匕首——他瞄准了那个人的后背扔了出去。
　　纲吉想都没想，抓起菜贩摊位上的西红柿丢过去。匕首插进突然飞出来的蔬果里，颓然落地，无力地滚向一边。
　　他和追赶者都愣了一下，周围的路人连连惊呼。
　　“抓住那个小鬼！！”
　　随着一声爆喝，纲吉也加入了被追赶的行列。
　　妈妈呀，我那根筋不对了要淌这混水！？
　　狂奔中他很想飙泪。

　　要说泽田纲吉练习得最频繁的，可能就是“狂奔”这一项了。连被追赶的正牌人士都很惊讶地回头看了他一眼，也就是一眼。
　　纲吉拉掉狱寺给的信号弹的引线，红色的烟雾冒出来，随着暮风飘散开。
　　烟雾很快就形成了无形的障碍，纲吉在心里对被烟雾呛得连连咳嗽的路人不断道歉，脚下一刻不停地飞奔。
　　他们跑过两条街，转过三条小巷，确认了后面的人没有追来才慢慢停下。

　　双手撑在膝盖上喘着气，两个人在还没有找到说话的空档前先找到了偷瞄对方的机会。
　　好不容易缓过劲，他们终于可以站直了相互打量。
　　之间的距离是三步。纲吉看着比自己高出半个头青年，欧洲人的白色皮肤和修长身材，但是面容却更像是东方人的秀气（或者说温和），他穿着一件旧兮兮的的黑色西装（上面布满了灰尘），褐色的头发很杂乱，过长的部分在脑后扎起来。他琥珀色的眼睛在黄昏中显得温暖——对方也在同样地打量着他。
　　“很感谢你帮忙，小鬼。”他笑起来，眼睛好看地眯起，露出洁白的牙。让纲吉脸红的不是他伸手揉了揉自己的头，而是那个抑扬顿挫的优美嗓音，那简直就是连里包恩的超高标准都符合的声音——像是从莎士比亚的戏剧里走出来的美好。
　　“有你般忙才能那么快脱身，我还以为非要打起来不可呢！”他说，那笑容让纲吉觉得有一些莫名的压迫感，“你不是意大利人吧？”他指着他身上的服装问。
　　纲吉摇了摇头。
　　他忽然正色道：“不管你从什么地方来，请尽快离开这里。”
　　“诶？为什么？”纲吉问。
　　“和我扯上关系可不好，你也看到了，刚才那几个人不会那么就放弃，还会追来的。”
　　“那个……我……”其实无家可归啊！
　　“好了，我要继续去逃命了，免得波及更多人，你也赶快走吧！”他又笑着摸了摸纲吉的头，“再次感谢你了……你叫什么名字？”
　　“泽…………蓝波……”对不起蓝波，情势所迫借你名字用一下。
　　“……蓝波是吧？我是理查德。就此道别了。”他挥挥手飞快地跑走，留下纲吉发呆。

　　跑……跑掉了……还说问一下有没有收容所之类的……

　　天色渐渐地整个黑下来，各家都点起了蜡烛和油灯，入秋的夜晚有些凉意。
　　呜……他好可怜……肚子好饿啊……
　　纲吉裹着衣服在人烟稀少的街上走着，手上的那束栀子花仿佛变成了唯一寄托被抱在怀里。秋风落叶是背景，连配乐也无比凄凉。
　　怎么办？
　　眼角瞄到路旁的酒吧，门缝和窗户里透出温暖的光，吵嚷的欢笑声传出来。
　　他简直就是那卖火柴的小女孩啊！！
　　纲吉停住脚步，阅读起酒吧门口的一个告示牌，上面的潦草书写和花体字给他造成了不少困难，但是他还是辨认出，这个酒吧在招聘一个服务生，是昨天才帖出来的。
　　一份工作！着代表着他可能不用睡大街或者当乞丐了——在他回去之前毕竟得先管好自己的小命，对吧？！
　　纲吉扬起笑容推门进去。

　　“我们不收童工。”酒吧老板无情地说，抽着雪茄上下打量了一下面前的瘦小的人。
　　“我已经十七岁了！”纲吉极力做出自己很成熟的样子。
　　老板不信任地看着他：“你有十七岁？我看你最多十五。”
　　据说西方人外表年龄比起东方人偏大，，但是我看起来有那么嫩么？
　　“你怎么证明自己有十七？看你的样子也不是本地人，还是快点去找你家长吧！”
　　“我是说真的，老板，我真的十七岁了，而且我也很需要这份工作！”不然我没饭吃啊！！
　　“不行就是不行！”老板不耐烦地挥挥手，“最近那些家伙检查得很厉害，要知道我用童工下场会很惨。”
　　“我不会给您添麻烦的！”纲吉央求道。
　　老板摇摇头：“不是这个问题，反正……我不能同意，很抱歉……”

　　作者你去死吧！
　　纲吉沮丧地继续在夜风里飘荡。
　　没有吃东西的饥饿让他体温跟着下降。

　　夜晚的城镇街上几乎没人，摸着口袋里的东西，只有毛线手套还能抵挡寒冷——没想到那么快就用上了，真是讽刺。
　　那些窗户里透出的烛光和天空里的银河交相辉映。
　　没有工业污染的天空和没有耀眼灯光的城市，星罗密布才能这样完整地呈现出来。

　　Le stelle stanno lucidando nel cielo del nigritude.
　　漆黑的夜空里有群星闪耀。

　　脑海里出现这么一句意大利语，纲吉想起这是他抄书上的一句话。
　　在这个夜晚……陪伴天空的只有星星……
　　哦不！我可不是在想念谁谁谁！！
　　纲吉摇着头阻止自己无意义地多愁善感，像个花季少女一样演自我陶醉地独角戏。胸口的大空戒指闪过一丝金黄的火光，昙花一现般，他的超直觉也在这一刻驱使着他的飞快地转身。
　　穿着黑衣的人拿着匕首无声无息地站在他背后。

　　曾经亲眼目睹过瓦利安部队的暗杀。不是精英小队那样大张旗鼓地，就像是这样——无声无息地接近猎物，给上恰当的致命一击，安静地结束他的生命。连一点杀气都不流露。
　　他在黑暗中对上对方的眼睛，一种恶意的冰冷从头顶上直灌下来。
　　被训练出的本能反应此刻已经超越了大脑的思考，纲吉抬手狠狠地用手肘击向对方的下巴——如果他像云雀那样带着拐子，至少能给他打碎——另一只手捏住对方手腕一扭，匕首掉在地上。脚下飞快地把匕首踢到黑暗里去，抬起膝盖撞向男人最脆弱的地方。
　　对方显然没有想到这个小鬼竟然有这么大的力气，痛苦地捂着下身卧倒在地上。
　　纲吉一刻也不敢怠慢，转身向前跑去。他们跟在后面的人也追着增援来了。

　　——和我扯上关系可不好——
　　——那些人还会追来的——
　　这后果简直就是恶劣！
　　后面的人见到暗杀失败，也不顾那么多了，一边相互叫着不要放过他一边追上来。
　　乱七八糟的意大利语夹杂着叫骂。纲吉只能大约听出是因为他搅了他们的追杀而不能放过，还有什么古怪的小鬼，以及被怀疑和那个人有什么密切关系要抓来拷问。
　　没有关系——他跟那个人没有任何关系，他只是多事又倒霉的路人甲罢了！！
　　一边跑着一边判断了追赶的人数，有三个，皮鞋在石板路上发出噼啪的响声。
　　纲吉往黑暗的巷子里跑去，想要借着夜色的隐蔽来甩掉他们。
　　少年的脚程比不上成年人的，更何况是饥饿的少年的脚程。
　　纲吉只感觉一阵头昏眼花，脚下踉跄起来。后面的声音越来越近，纲吉几乎能感觉到刀锋的锐利。他在口袋里摸索着想要戴上手套，但是手指紧张得发麻。
　　他最后回头看到距离自己只有半步之遥的人举起了刀————

　　“Nel padre dello spazio, stiamo volendo l'essere umano tutto a revere il vostro san chiamato.”

　　冰凉的手捂住他的眼睛，后背贴上温热的胸膛。
　　那个悦耳的嗓音念着圣经的祷告词。
　　——我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
　　“ ……non li salva da separare da rogue dichiarano…… ”
　　——救我们脱离凶恶。
　　他在捂上眼的瞬间透过指缝看见他手中的长剑，剑柄上的雕花精致得像是装饰品。
　　“a causa del dichiarare, la destra legale, il glory, tutto è voi, fino a per sempre.”
　　——因为国度，权柄，荣耀，全是你的，直到永远。
　　他听见划破空气的声音、金属撞击的声音、刺入□□的闷响、叫骂声、惨叫声。
　　还有人的身体坠倒地面的声音。
　　纲吉颤抖着身体，捏着手套的手全是汗水，捂住他眼睛的手一刻也没有松懈。
　　“Ａman.”
　　随着祷告词的结束音收尾，捂住他眼睛的手转而拉住他的胳膊，他被拉着跑起来。
　　手放开的时候，尽管很快地被拉过去，他还是看见的倒在地上的人，沉默在了黑暗里。

　　他的人生这一刻开始脱轨。

　　半路杀出来救他的当然是那个理查德，他的声音纲吉一辈子都忘不了。
　　“你杀了他们？！”纲吉惊恐地问。
　　“那当然，不然死得就是你了。”前面的人漫不经心地回答。
　　他们在一个有稍许灯光的地方停下脚步，理查德转身检查纲吉有没有受伤。“怎么这幅表情？”他捏了捏他的脸，纲吉才发现自己的脸部肌肉因为过度紧张而僵硬。
　　理查德的样子比他傍晚看到的要整齐了一点，头上的翘发也没那么乱了，纲吉在他瞳孔里看到自己狼狈的样子。
　　但是他右手上还提着那把染血的剑。
　　“开个玩笑。”理查德很快发现问题在哪里，“我没有真的杀他们，我承认下手是很重，不过制裁还是交给夜迅的治安官好了。”他又捏了捏纲吉的脸。
　　“我不是叫你赶快离开这里吗？怎么这么晚了还在这里徘徊？”他故作生气地问。
　　“…………我没钱住旅馆。”纲吉张了半天的嘴才发出声音。
　　理查德噗哧笑出来：“刚好，我也没有钱。幸好我们都一样，不然我恐怕没机会救你了。”
　　“谢谢你……”纲吉觉得这个道谢有些莫名其妙的，被卷入的无辜人员是自己才对。
　　“你也该告诉我你的真名了吧？”理查德正色道。
　　“诶？你怎么知道……？”
　　“直觉。”他指指自己的脑袋。
　　“……泽田纲吉（Sawada Tsunayoshi），很奇怪对不对，你可以就叫我Tsuna。”
　　“Tsuna……这个是要顺口一点。”他摸着下巴消化奇怪的发音，“那么，我也不是什么理查德。”他笑。
　　纲吉愣住。

　　“Giotto,那才是我的名字。”