①由于当时中世纪其实26已经不小了,所以适当调整了一下年龄。后面也会再进一步体现为什么要修改一下这个年龄,和一些情节有点关系。
②中世纪的英国正处在基督教统治之下,犯罪刑法及其严酷,连当街吵架都可以定罪,如果是盗窃的话严重的甚至会处以绞刑或者其他刑罚。
③For I know that my Redeemer lives, and that at the last he will stand up on the earth; and after my skin has been thus destroyed, then in my flies I shall see God. 选自《旧约‘约伯记》第19章,这是约伯的信念,意为无论承受多么巨大的打击、多么绝望的境遇,都不可放弃希望、放弃信仰。