寫本回時遇到的難題之一:劍道。
本身沒有練過劍道,但因為看幕末故事害我對劍道突然非常非常感興趣,所以查了很多東西,只差沒有直接殺到劍道社去請教人了。不過因為很外行,所以寫出來的對戰畫面或許還很不真實,還請多多原諒。
寫本回時遇到的難題之二:醫學。
當時的醫學跟現代醫學其實差很多的,總不能拿現在的藥去醫古人吧?為此我還很認真地查過抗生素這種東西是什麼時候出現的,殘念的是,幕末還沒有抗生素。
寫本回時遇到的難題之三:年表。
什麼時候哪個人物身在何處,不知道為什麼我特別在意這個。所以特別去搜括了所有最詳盡的人物動態年表,希望盡量能符合歷史,不過這是小說,我在意就好,大家別太在意啦!XDDD
P.S.
最後那一段,土方寫給小島鹿之助的信是真的有的,時間約在文久三年11月左右,信中正文大概提到同鄉的松本捨助想要加入被拒絕、京都現今情勢以及壬生浪士組改名為新選組等事,女人的部份是放在署名之後。因為覺得土方寫那段實在太可愛了,特別寫出來...
<原文>
あと、私達が報国の士であるのに目を付けては女性が慕ってきて、手紙に書き切れません。とりあえず京都には島原の花君太夫に、天神や一元、祇園ではいわゆる芸妓と呼ばれる女性が3人ぐらいいて、北野には君菊や小楽という舞子、大坂新町に行くと、若鶴太夫の他にも2,3人いるし、北の新地ではたくさん過ぎて書ききれないので、とりあえずこれだけ書いておきます。報国の心を忘るる婦人かな。なんちゃって。
最後修文時間:20140820