其实我是随便想着送发夹的,结果度娘了一下,意外发现有个说法:
“发夹有着永结同心的一层意思,代表着白头偕老,预示着天长地久。”
XDDDD
附上文中也是文案上歌曲的中文翻译,就能知道为什么说二黄写得那么肉麻了→_→
《You Can Count On Me》やなぎなぎ
我喜欢笨拙的你 总是逆向而行然后闷闷不乐
但是仅仅连一次都没有说过 算了放弃吧 之类的
你不适合只有华丽辞藻的空洞话语
只看着前方就好了
因为当你偏离轨道的时候 会毫不犹豫地更换掉目的地
你可以依赖我 所以请放心 不断奔跑吧
你的声音将化作魔法 施加给这个世界 这个宇宙
我喜欢性格别扭的你
打算一直隐藏 假装毫不在意 但是眼神却闪闪发亮
这是善意的形式 那是恋爱的形式 但哪边都是爱的形式
独自一人思考 虽然这样也好
但请不要忘记 即使快要被压垮
你也要咆哮 你也要怒吼 你的声音能够撼动人心
你可以依赖我 所以请放心 继续微笑吧
你的声音将化作魔法 施加给这个世界 这个宇宙
昨天和明天与今天和明天 不断扩展的分形 如果前进的话就还有未来
你可以依赖我 所以请放心 我会跨越那些日夜
无论多少次都不断跨越 终有一日将去往你身边
所以我会一直不断奔跑下去
声音将化作魔法 再次由你传递给另外的你 然后施加给宇宙
我最初想写这么个故事因为就是听了这首歌,然后查了一下歌词感觉更加适合了。对了,歌词是やなぎなぎ吧上一名叫做池薇曼的姑娘翻译的,鞠躬感谢。
这是二黄对雪枝的心意,也是我对雪枝的心意。虽然因为是个短篇在最后写的太仓促导致有些别扭就是了……_(:з)∠)_
总之黄濑篇结束啦,虽然只有五章,但字数还是比较饱满的……吧→_→
下篇青峰君,会尝试新的文风(但虐神马的绝对不会有),后天开始更,不出意外会恢复日更的节奏wwwww