下一章 上一章 目录 设置
32、“小姐， 你好吗？” ...
-
我呆在宿舍里继续养病。老游怕我闷，就去帮我租录像带。
第一部是〈还珠格格〉。因为她觉得我和大陆文化严重脱节，需要恶补。
我的伤口还没有痊愈，绷得痛，想笑的时候只能将就着：“呵呵呵。。。呵。。。呵呵。。。”断断续续地象在打摩尔斯密码。
我向老游抗议：“能不能找些不用我笑得这么痛苦的？”
过了两天，她又提了几盒回来，说：“你猜我今天在录映店看到谁了？”
“除了那个见人就骂的老愤青店员，你还能见到谁？”
“哎，奇就奇在这里。 今天他对一来客毕恭毕敬的，不停地用‘您’这个字。”
我问：“谁啊？”
“□□。”
“他去录映店干什么？他是不是也没看过〈还珠格格〉？”
“不知道，不过他肯定借不到〈情深深雨蒙蒙〉了，因为被我先借了。”
这片子挺爽的，有我们喜欢的赵薇，和供我们开涮的题材。
见到林心如出场，“她这穿的是什么？枕头套吗？”
看着古同学眼泪鼻涕地哭，我们骂：“哈，真是一孬种。”
老游说：“可惜这片子里没有范冰冰，不然可以一齐骂。”
“你为啥那么讨厌她啊？”
“你不知道，她竟然在《萍踪侠影》里扮演云蕾！ 恶心死了！那可是我看的第一本武侠小说，我很喜欢的！ ”
我嗯了一声敷衍，老游意犹未尽地说：“而且还找了黄海冰来扮演张丹枫！跟刘松仁和米雪的版本比，他们就象垃圾，很不堪，很不堪啊！”
“黄海冰是谁啊？”
于是老游上网给我找他的照片，还查到他在〈武林外史〉里演沈浪。
我瞪着荧光屏：“他这样子演沈浪？怎么可以这样侮辱我看的第一本武侠？我很喜欢沈浪的！”
我们恨不得去印 “I hate 黄海冰”的T 恤来穿。
我成天看录映带，本以为生活会很平静，但意外地对我的邻居有了更进一步的了解。
一天我去卫生间洗澡时，听到隔壁的淋浴间有人在呻吟。
艾琳娜经常赤着脚乱跑，然后像死鱼一样地摔在地上。
不会是她又中招了吧？
我提高声音：“艾琳娜，你没事吧？”
那边没有反应。可是是其他人，因为声音不象是我认识的。
我浑身是泡泡，不好跑出来，只好又问：“隔壁那位，你还好吧？需要帮助吗？”
那个女的继续有节奏地哼哼，而且声音越来越。。。愉悦？
太诡异了，我不敢细看，急急地洗完走开。
晚上我去厨房做饭，看见一中年女人正拉着老游闲聊。
那是个韩裔米国人，来H大做访问学者，只来宿舍暂住几个月。
她问：“你觉得我的毛衣是不是太紧身太性感了？”
老游看看她衣服宽松的轮廓，说：“不会呀。”
“因为刚才有个小男生想从上面看我的□□。。。”
老游无语。
“。。。当然，我是不会被年轻的男人诱惑的了。 我的丈夫是一个很有魅力很性感的种马级男人呢！呵呵呵。。。”
她的尾音和我在浴室里听到的一模一样.
我把鸡皮疙瘩兜着，等她一走出厨房，把在浴室发生的事跟老游说了。
老游说：“天，好多人听到她在浴室做那个了。幸好每次都不是我。”
我打个冷战：“我最初还以为是艾琳娜呢.”
艾琳娜正好走进来，听到自己的名字后问：“Hi! 你们是在说我吗？”
我们左顾又言他：“没有啦，我们。。。”
见到她手里有一盒寿司，我忙转换话题：“你在尝试日本菜吗？”
她高兴地笑：“对啊！你看，我把它放进烧开了的甜菜汤里, 效果很好！”
“等等，艾琳娜，这鱼片应该是生吃的。”
“生吃？ 这么恶心？绝对不会的！”她斩钉截铁地说。
这时医科二年的小苏和他的白人同学贾思丁走了进来。
我的心里一阵叫苦。看着艾琳娜吃鱼片米饭甜菜汤已经够倒胃口的了，现在又来了个喜欢边吃边讲人体解剖的医科生，这饭真的没法吃了。
小苏见到老游，高兴地叫：“老游，我今天去了唐人街的诊所实习，还看了一个病人呢！”
小苏是个 ABC，我们从未听他讲过中文。
老游镇定地微笑：“你和那个病人都说了些什么？”
小苏得意洋洋：“我就问她你的□□有没有流脏水。。。“
我喷饭：“天，你这样说，她生气了吧？“
“没有啊，那个女坚持要找中国医生 ，那我就是她唯一的选择了。我听不明白她说的国语，只好从最基本的开始问。我还问了她，你的□□疼不疼，你的大肠尖尖有没有动过手术？”
“大肠尖尖？”我不解。
“就是appendix (阑尾) 啦。”小苏翘起小指示范当时怎么和她比划。
贾思丁加进来：“我也懂中文呢！”
我们兴致勃勃地说：“那你说来听听。”
他认真咬字：“小姐，你好吗？ 你很美丽，我送花给你。”他顿了顿，诚恳地望进我们的眼里：“我给你钱。”
我们笑个半死， “这是谁教你的啊？“
“我读高中时，一个中国来的同学教的，说是这些话很讨女孩子喜欢的。但是后来我试过，那些女孩子听了都很生气地骂我。” 他很委屈：“我的发音真的很难听吗？“
我们强忍住笑：“你的发音okay，但是以后不要再说最后那句了，除非你是想叫妓女。“
