《[自翻]断章的格林童话》秦落

1、序章

作者有话要说：　　-w-给自己留下一个纪念。
QAQ持续性卡文中……于是翻译这篇。。。木有断。。。
更新时间：2013年10月31日，14点19分。

---

　　在很久很久以前，就在海浪即将席卷到寺院周围的时候。
　　“捕到一头好少见的鱼啊！”
　　有一天，因村民的呼喊而赶到海边去看那头少见的鱼的渔夫走到目的地时，看到了一个长着人的脸但其他部分都是鱼的模样的奇怪的鱼。
　　村民们一边面露恶心的表情一边吵嚷着要把这头鱼扔到海里去，此时，却有不知从何处而来的旅者走了过来说：“这是人鱼。如果把他供奉给庚神大人的话，据说会得到好的神恩也说不定。”虽然村民们听后立刻就按照旅者的说法将人鱼在庚神大人的祭典中供奉了上去，但是直到祭典结束，也没有一个人将这个令人毛骨悚然的供品带走。
　　就在这个时候，正好有一个被乳母带来的小女孩来到了这里。小女孩在无人知晓的时候偷偷吃掉了人鱼的肉。
　　这之后十七年，小女孩变成了世间难得一见的美人。
　　对于谁将会成为这名少女的丈夫这件事，成为了村民们津津乐道的话题。然而就这样过了两三年，在村民们都翘首以盼的时候，少女似乎并没有长大的迹象。
　　而这样又过去了四五年，她仍然是一副少女的模样，村民们看见都觉得毛骨悚然。
　　于是理所当然的，也没有人再说想要成为少女的丈夫。就这样，少女只得向远一点的村庄寻找丈夫。尽管那位夫君刚开始的时候因为能娶到一位年轻美丽的妻子而喜不自胜，然而没过多久，就有好事的人漏了口风。
　　——“先生，你知道你的妻子年纪有多大了吗？和我婆婆同岁，已经八十七岁了！”
　　有因为这样而逃走的丈夫，也有并不在意的丈夫。
　　但是过了两百年，三百年，那些成为了少女丈夫的男人们相继死去，少女依旧是十七岁的模样。这之后的五六百年过去了，连曾经是海的地方都干成了田地，少女还是没有丝毫变化。本来的父母、丈夫，认识的人也全都不复存在，甚至于眼中所呈现的景象也都完完全全焕然一新。事态发展成了这样，少女已经没有了在这里生存下去的意义。
　　她落发为尼，开始了周游列国的旅程。
　　就这样周游着，到她八百岁的时候，虽然不知道是用何种方法来周游的，尼姑来到了若狭之国。然后她悄悄地走入一个深之又深的洞穴，再也不曾出现。