《大千世界》脑壳一紧

4、魔咒翻译

　　呼神护卫(守护神咒)：Expecto Patronum——唤出守护神，可以驱逐摄魂怪、传递信息.

　　除你武器：Expelliarmus——使对手解除武装.

　　幻影显形：Apparate——让自己在瞬间移动到别的地方.

　　羽加迪姆勒维奥萨(悬浮咒)：Wingardium Leviosa——使东西漂浮起来并能做受控制的运动.

　　统统石化：Petrificus Totalus——使人变成石头，无法动弹，效果类似于全身束缚咒.

　　粉身碎骨（粉碎咒）：Reducto——使对手或物体粉身碎骨.

　　障碍重重：Impedimenta——阻止某人或某物.

　　飞来飞去（飞来咒）：Accio——把东西招来.

　　全身束缚咒：Immobulus——使人或其他生物被束缚住，无法动弹.

　　倒挂金钟：Levicorpus——让人倒挂在空中.

　　金钟落地：Liberacorpus——倒挂金钟的反咒.

　　清水如泉咒：Aguamenti——从魔杖顶端冒出水来.

　　急急现形：Aparecium——让隐形墨水显现.

　　复制咒：复制成双Geminio——将某物复制成两份.

　　神锋无影：Sectumsempra——使被施咒者出现刀割伤.

　　旋风扫净：Tergeo——把某物弄干净.

　　阿拉霍洞开：Alohomora——打开被锁住的门.

　　蝙蝠精咒：Bat-Bogey Hexes——倒地，面部被蝙蝠覆盖.

　　塔朗泰拉舞：Tarantallegra——使对手疯狂地跳起踢踏舞.

　　眼疾咒：Conjunctivtus Curse——损害视力.

　　消隐无踪：Deletrius/Evanesco——使东西消失使某物体立刻不见踪影.

　　门牙赛大棒：Densaugeo——使门牙失去控制地疯长（马尔福在上四年级时对赫敏使用过）.

　　四分五裂：Diffindo——使东西撕裂或分开.

　　左右分离：Dissendium——使物体的若干个部分分离.

　　咒立停：Finite Incantatem——结束其他咒语.

　　火焰熊熊：Incendio——发出火焰，可用于生火或攻击.

　　摄神取念：Legilimens——进入别人大脑，读取别人记忆.

　　荧光闪烁：Lumos——使魔杖发出亮光，用于照明.

　　一忘皆空： Obliviate——使人失去记忆，既可以是某一特定记忆，也可以是全部记忆.

　　盔甲护身：Protegos——产生类似于一堵墙，防止别人的伤害.

　　永久粘贴咒：Permanent Sticking——把某东西永远粘在某个地方.

　　尸骨再现：Morsmordre——召出黑魔标志.

　　闪回前咒：prior Incantate——再现魔杖施的前一个魔咒

　　咧嘴呼啦啦：Rictusempra——挠人痒痒

　　滑稽滑稽：Riddikulus——使某种东西变得荒唐可笑(对博格特使用)

　　修复如初：Reparo 把东西修好.

　　无声无息：Sliencio 使周围一切没有声音.

　　昏迷咒：昏昏倒地Stupefy——使对手昏倒.

　　清理一新：Scourgify——把某个地方清理干净.

　　膨胀咒：Engorgeo——使物体快速长大（例如：海格用来使南瓜加速长大)

　　阿尼马格斯：Animagi——巫师将自己变成动物的魔法.

　　冰冻咒：Flame-Freezing Charm——从前巫师被处以火刑时，会使用冰冻咒，火焰只会对巫师产生轻微的酥麻感，并不会伤害他们。在某些情况下似乎有是对手停止活动的效果。赫敏曾用于对付洛哈特放出的小精灵.

　　软腿咒：Jelly-Legs Jinx——中咒的巫师即刻变为软脚虾，无法行动

　　幻身咒：Disillusionment Charm——这个咒语可以达到像『隐形斗篷』一样的效果，但有时斗篷会有遮盖不严的问题，而这个咒语却可以让人完全隐藏起来。被施了咒语的人，会有股冰冷的液体从魔杖敲击的地方淌下来流遍全身，使得身体出现和背景一样的色彩与纹路，但没有隐形，只是好象变成了一个人形变色龙。

　　多毛咒：Hair-Thickening Charm——这个咒语可以使毛发变得又浓又密

　　大脑封闭术：Occlumency——一种保护心智不受外界侵入的魔法防御，虽然是非常冷僻的一门魔法，但是极为有用。可以抵挡摄神取念。

　　盗贼感应咒：Stealth Sensoring Spell——只要学会了这个咒语，就可以在住家或办公室布下天罗地网，一旦有人闯入，你会第一时间得到通知。

　　不动咒：Imperturbable Charm——这可是一个很好用的咒语，如果你不想被人窃听或是侵入，只要使用不动咒，就可以轻易避免针孔摄影机的危害。

　　不可饶恕咒：阿瓦达索命、魂魄出窍、钻心剜骨，任何巫师只要在另一个人身上施这些咒语，就会被判在阿兹卡班终身监禁等。

　　无痕伸展咒

　　快快复苏：昏昏倒地的反魔咒，解除昏迷

　　飞沙走石：炸飞东西，如同一阵大风刮走的

　　倒挂金钟：变出一把无形的钩子把人倒挂起来

　　金钟倒地：倒挂金钟的反魔咒

　　诺克斯：荧光闪烁的反魔咒

　　清水如泉：使魔杖喷出水来

　　伤口愈合：使伤口愈合

　　恢复如初：使某一件被毁的东西恢复原样

　　愈合如初：使某一件东西的裂口愈合

　　旋风扫净：把垃圾或油渍变没

　　安咳消：去除卡在嗓子中的异物

　　消隐无踪：使某物消失

　　闭耳塞听：使别人耳鸣，以无法听清说话

　　锁舌封喉：使别人舌头粘在上颚上

　　幻形石板：变出无形的石板

　　原形立现：探测不明物体

　　平安镇守：保护一片区域

　　麻瓜屏蔽：使麻瓜无法进入

　　给我指路：使魔杖指路（定向咒）

　　兰花盛开：使魔杖顶上绽开一朵兰花

　　飞鸟群群：变出一群鸟

　　万弹齐发：使鸟集体攻击人

　　滑道平平：使楼梯变成滑梯

　　复制成双：复制一样东西

　　竖立成形：使帐篷立刻支好

　　腿立僵停死：使两腿粘在一起（锁腿咒）

　　力松劲泄：使某人无力

　　门托斯：把某物变成门钥匙

　　统统加护：保护某区域

　　速速变大：使某物变大

　　速速缩小：使某物缩小

　　人形立现：探测某区域有没有人

　　防水防湿：使某物防水

　　降敌陷阱：设置陷阱

　　应声落地：使某物落下

　　霹雳爆炸：使某物爆炸

　　混淆视听：使某人混淆自己所见所闻

　　火烤热辣辣：让脸上长出疖子

　　终了结束：塔朗泰拉舞的反魔咒

　　阳光咒：发出强烈的光线

　　阿魏啦：卢平用于固定罗恩的腿

　　*不可饶恕咒

　　钻心咒：钻心剜骨Crucio——能给人带来极度痛苦

　　夺魂咒：魂魄出窍Imperio——使受害者完全受巫师控制，但可以被抵挡

　　杀戮咒：阿瓦达索命Avada Kedavra——立即置一个人于死地

　　【学习魔咒的顺序】

　　一年级：

　　Alohomora 阿拉霍洞开 (又译阿咯哈呣啦)
　　Locomotor Mortis 腿立僵停死(又译榫头—失准)
　　Petrificus totalus 统统石化 (又译整整—石化)
　　Wingardium Leviosa 羽加迪姆勒维奥萨 （悬停咒） （又译温咖癫啦唯啊萨）

　　二年级：

　　Aparecium 急急现形(又译阿八拉象)
　　Expelliarmus 除去武器(又译去去,武器走)
　　Finite 终了结束
　　Finite incantatem 咒立停 (又译止止，魔咒消)
　　Lumos Maxima/Lumos 荧光闪烁(又译路摸思)
　　Obliviate 一忘皆空(又译空空，遗忘)
　　Rictusempra 咧嘴呼啦啦(又译哩吐三卜啦)
　　Serpensortia 乌龙出洞(又译蛇蛇攻)
　　Tarantallegra 塔郎泰拉舞(又译塔朗泰拉跳)

　　三年级：

　　Dissendium 左右分离(又译咻咻降)
　　Expecto Patronum 呼神护卫 （又译疾疾，护法现身）
　　Impervius 水火不侵,防水防湿 (又译止止，不透)
　　Mobiliarbus 移形幻影 (又译呼呼移)
　　Mobilicorpus 移行幻影 （又译浮浮，僵屍行）
　　Nox 诺克斯 （又译呐克斯）
　　Riddikulus 滑稽滑稽(又译叱叱，荒唐)
　　Waddiwasi 瓦迪瓦西(又译哇嘀哇唏)

　　四年级：

　　Accio ……飞来,飞来飞去 （又译速速前）
　　Aguamenti 清水如泉 （又译水水喷）
　　Avis 飞鸟群群(又译飞飞禽)
　　Avada Kedavra 阿瓦达索命 （又译啊哇呾喀呾啦）
　　Crucio 钻心剜骨(又译咒咒虐)
　　Deletrius 消隐无踪(又译吹吹除)
　　Densaugeo 门牙赛大棒 （又译涎涎牙）
　　Diffindo 四分五裂 （又译吩吩绽）
　　Enervate 快快复苏(又译萎萎起)
　　Engorgio 速速变大(又译暴暴吞)
　　Furnunculus 火烤热辣辣 （又译熔熔沸）
　　Impedimenta 障碍重重(又译喷喷障)
　　Imperio 魂魄出窍(又译噩噩令)
　　Incendio 火焰熊熊(又译吼吼烧)
　　Morsmordre 尸骨再现(又译魔魔毙)
　　Orchideus 兰花盛开 (又译噗噗兰)
　　Point Me 给我指路 （又译指引我方向）
　　Prior Incantato 闪回咒,闪回前咒(又译呼呼，前咒现)
　　Quietus 悄声细语(又译嘘嘘静)
　　Reducio 速速缩小 (又译啾啾缩)
　　Reducto 粉身碎骨(又译嚗嚗消)
　　Relashio 力松劲泄(又译嘶嘶退)
　　Reparo 恢复如初(又译复复修)
　　Sonorus 声音洪亮(又译哄哄响)
　　Stupefy昏昏倒地(又译咄咄失)

　　五年级：

　　Colloportus 速速禁锢(又译密密胶)
　　Evanesco 消隐无踪 （又译消消藏）
　　Flagrate 标记显现 （又译辣辣燃）
　　Legilimens 摄神取念 （又译破破心）
　　Pack 收拾 (又译打包!)
　　Portus 门托斯，使物体变成门钥匙 （又译港口现）
　　Protego 盔甲护身 （又译破心护）
　　Scourgify清理一新 （又译灭灭净）
　　Silencio 无声无息 （又译默默静）

　　六年级：

　　Disillusionment 幻身咒
　　Langlock 锁舌封喉
　　Levicorpus 倒挂金钟 （又译倒倒吊）
　　Liberacorpus 金钟落地 （又译退退降）
　　Muffliato 闭耳塞听
　　Oppugno 万弹齐发
　　Rennervate 恢复活力 （又译力力复）
　　Sectumsempra 神锋无影 （又译撕淌三步杀）
　　Tergeo 旋风扫净 （又译哆哆洁）

　　七年级：

　　Cave inimicum 降敌陷阱
　　Comfundo 混淆视听
　　Confringo 霹雳爆炸 （又译爆爆炸）
　　Deprimo 房塌地陷 （又译窟窿现）
　　Descendo 应声落地 （又译低低降）
　　Duro 幻影石板 （又译硬硬坚）
　　Expulso飞沙走石　（又译粉身碎骨）
　　Geminio复制成双 （又译双双制）
　　Glisseo 滑道平平 （又译光光滑）
　　Homenum revelio 人形显身　（又译人现现）
　　Metelojinx recanto 云咒撤回　（又译撒撒—气象咒）
　　Piertotum Locomotor 石墩出动（又译雕像，行行起）
　　Protego totalum 统统加护　（又译全全破心护）
　　Repello Muggletum 麻瓜屏蔽 （又译去去麻瓜走）
　　Salvio hexia 平安镇守 （又译安安除恶咒）

　　*特别说明：括号中“又译”为台译版本。

---

作者有话要说：　　来自 百度百科（哈利波特魔咒）