《钢琴师》湛风弦歌

41、1939年 东普鲁士 “异域风情”

　　“本大爷要走啦，你自己可得照顾好自己！”

　　“我又不是小孩子，有什么不放心的！”

　　“要是那个波兰崽子或是谁的欺负你就给我发电报，别舍不得钱！”

　　“要是真得发电报难道你还要在电报里骂回去吗？”

　　“丫的谁敢动老子的人本大爷立马从柏/林寄个炸弹给他尝尝！”

　　“别闹了你这大笨蛋先生！”

　　“谁骗你了！……说真的，你要我帮你带什么不——除了吃的？”

　　“那就让伊莎帮我抄一些莫扎特的乐谱吧，这附近我找遍了都没有。”

　　“小少爷你还真是……除了吃就是音乐！”

　　“我现在给人拉琴，总是那么几首也太不像话了……”

　　“随便你！还有别的吗？”

　　“有维/也/纳口味的奶酪或巧克力帮我带点……好久没吃过了。”

　　“……靠。”

　　“……///”

　　“哦，对了！”基尔伯特从怀里摸出一把铁块塞到罗德里赫手里“拿着防身！”

　　“这是……”

　　“呐，这样，把保险栓扳下来……这样一扣手指头就行了……打不着人也能吓唬吓唬！”基尔伯特手把手教着还有些愣神的音乐家。

　　“……你确定要我留着这个？……就算真有麻烦估计我也想不起来用它的！……再说你怎么办？”

　　“我你不用担心，本大爷壮实着呢！再说，现在谁家里不藏点这，都什么年代了！”

　　“好吧……谢谢。”罗德里赫小心翼翼地把这要命的家伙藏在柜台夹缝里“你别的东西没有忘记带吧？”

　　“家里什么没有，忘了也没事儿！”

　　“那快走吧，早点上火车稳妥些。”