4、尤利坤之劫 ...
-
“啊——总算是全部搬完了！”韩吉趴在亚希加堡肯特堂的床上，正准备放松放松全身的关节，便听见“砰”的一声。——里奎伴随着关门声瞬移一般出现在韩吉的面前。
“唉，你回来了？”韩吉懒懒地抬起头来，道，“温德呢？踩伤自己的脚送医院了？”
“没有。”里奎黑着脸，道，“我是回来拿钱的，钱包忘带了。温德被扣在那里当保险。”
“咿？”韩吉一个骨碌翻起身来，道：“你们去干什么了？不是只要你们去转转么？”
里奎没有理会韩吉，自顾自地在大堂内翻箱倒柜，“钱包呢？我记得就放在行囊夹层那里啊……怎么没有？”
韩吉见里奎并不回她的话，便道，“喂，我好不容易整好的你不要乱翻呀。”
“你？”里奎转头，斜着眼睛，道，“你省省吧，说车夫大叔帮忙整理的我还信——你就一九级生活残废。还整行囊，逗我呢？”
“咯咯！又被你发现了，真没意思。”韩吉挠了挠眉毛，道，“不过我说啊，你的行囊实在是太多了，你到底想找哪一个啊？——啊！”韩吉吃痛地叫了一声。抬起头来，才看见里奎手里多了几只仙人球。“你给我闭嘴，你这烂人……我自己会找。”
“呃？”
韩吉望着里奎，觉得脑袋很晕。——她和里奎从小玩到大，她的性格一直是这个样子，里奎为此也经常损她。只是当时什么都 不懂，对此毫无感觉。如今三人也逐渐长大，开始懂些人情世故，对于别人的动作的也相对敏感一些。以前听起来无所谓的话现在竟觉得这样刺耳。是他人语言太冲撞还是自己太矫情？韩吉盘着腿，低下了头。
“好了，总算找到了。真不知道当时我怎么想的，居然放在这种位置。”里奎并未发觉韩吉的异样，只道，“你乖乖呆着，我很快就把温德领回来。”
韩吉没有立刻回应里奎的话。直到里奎匆忙离开、门与门框发出沉闷的撞击声，韩吉才模糊地叫了一声——“哦。”
“舌尖之赏”所在的德本街上，行走的人们按与“舌尖之赏”的距离，依次感到一阵凛冽的风从身边呼啸而过。
“谢谢啊！”温特伯向店里招了招手，轻轻地合上店门。“里奎怎么这么慢啊……”
里奎觉得，自己或许应该再快一些，她甚至认为自己每在店外停留一秒，温特伯被那两军人，尤其是那个洁癖怪矮子给揍的几率就大一分。——或许是她认为自己得罪了那两人，还分别是人类第一和前人类第一的军人，已是凶多吉少了吧，虽然那个前人类第一态度不错。
“啊，到了！”里奎看见了那家店的招牌，露出了少有的喜悦之态。正欲冲进去，却感到腕部一紧——似乎被什么扣住了。
“你在看哪里啊。”里奎站稳了脚跟，转头，却看见了提着大包小包的温特伯。“你怎么出来了？”里奎道，“你吃霸王餐了啊？”
“在你眼里我是那种人么？”温特伯笑了笑，道，“那个高个军人要硬是要帮我们买单，推都推不掉呢。”“——哦？那个高个？”里奎望着温特伯，盯了好一会儿，才道，“算了。虽然在意料之外，但也在情理之中。”
“好了，”温特伯牵起里奎的手，道，“既然碰到你了，我也不用去找你了。快回去把吃的带给韩吉吧，她可是个一研究起来就废寝忘食的人呢。”
韩吉不知道自己盘着腿在床上坐了多久，阳台上的金盏花逐渐变得模糊，直到一阵风从阳台处灌进，将韩吉方才脱下的外衣从衣架上扯了下来，并从中摔出了一个纸包。
纸包落地的声音惊动了韩吉，抬眼——视线慢慢变得清晰起来。
“唔……这是？”
韩吉想要去看个究竟，却因猛然站起而脑部供血不足，引起了短暂的昏眩。韩吉本能地扎开步子，稳了稳身体，待不再昏眩后，才上前拾起了纸包。
“……我有带过这个么？”
她打开纸包，只见里面露出来一个紫色椭圆形的果实状物，再无其他。她开始在大脑里全面搜索关于这个纸包的记忆，只可惜寥寥无几。韩吉挠了挠头，将包裹物体的纸张又检查了一遍，才见角落处有人用很浅的墨水写着：若有大迁，安后则务必置此物于尊能熟记之处，切记。（笔者注：《进击的巨人》用的大概是１８－２０ｃ的欧洲背景，而在很多解放前国外名著的译本中，书信均以文言文显示，故本文沿用，此后需要翻译的读者请在书评中注明。）
“到了希娜之墙内安顿下来后，务必将这个种在一个你能记得住的地方。”
韩吉突然记起来了，是父亲在出发前给她的那个纸包。似乎很重要。
“这样啊……”韩吉从地上抓起外衣披在身上，冲出肯特堂飞奔下楼。——肯特堂的大门因用力过猛在打开之后又弹了回去，发出“砰”的巨响。
当韩吉冲到亚希加堡最外层的大门时，才发现自己在王城内没有任何熟悉的位置，更别说能记住了。眼下唯一了解的位置就是这亚希加堡了。
“请问，你是劳尔华区来的客人么？”正当迷茫之时，一个陌生的声音在韩吉身后响起。韩吉侧过身来，对上了声音的主人——一身下仆的打扮，脸上和手上却没有常年干粗活的痕迹，眼睛是少见的淡紫色，嘴角没有任何波动。
“是、是的。我、我、我叫韩吉．佐伊，是从劳尔华区来住一、一段时间的。”韩吉道。额上全是被后面的人突然出现惊吓到的冷汗。
“嗯，看上去是这个样子。”紫瞳人并没有和韩吉做太多的交流，似乎一句话就认定了她就是韩吉．佐伊一样。“你刚刚是在找种植‘圣种’的位置吧，跟我来。”
“呃……”韩吉想分析一下现状，脚却不自觉地跟着那人走了。韩吉有些无奈，便道，“请问你是怎么知道我是在找位置种东西？”
“告诉你也无关大局。”紫瞳人道，“我就是这么感觉的。”
“这样啊……那还真是谢谢你的回答。”韩吉尴尬地笑道，一路没有再和紫瞳人搭话。只是默默地记下来时的道路，以免遭遇不测时方便逃走又不会找不到回家的路。
——过了一盏茶的功夫，韩吉跟着紫瞳人到了亚希加堡的偏门-坎吉拉门前。“就这里吧，有特点，又没有特点，你一定能记住。” 紫瞳人停下了脚步，道。
韩吉环顾四周——这里的确很有特点，这里的构造几乎和劳尔华区一模一样——建筑物的高度、街宽、作物排列规律，都是不能再熟悉的了。而对于非劳尔华区人来讲，这里又是没有特点的，因为在旁观者看来，坎吉拉门旁的这块地和其余的位置没有什么两样——都是种植供以观赏的植物而已；但对于韩吉来说，这里足够让她一眼认出。
“这里居然有这样的地方。”韩吉不知道该如何感慨才好，竟也忘了和紫瞳人道谢。紫瞳人见她一时也反应不过来，嘱咐了一句“记得把种子种下”便走了。
紫瞳人走了很久，等韩吉回过神来时，已是正午，光线最强的时候。韩吉终于想起了父亲的交代，于是撸起袖子，开始用手刨土，准备将种子种下。（笔者注：这里就是“撸”字的原始用法，笔者再次申明，禁深腐）
“就连泥土的手感也一样……”
韩吉轻轻地将种子放至坑中央，再用手将旁边的泥土填进坑内。随后用旁边的树叶擦了擦手。道，“这里还有什么是我不知道的……或许把里奎和温德叫来，他们可以做出一些有意义的推理。”
“韩吉！我们回来了！”温特伯在肯特堂门外已经滞留了五分钟，门内却没有任何动静。
里奎靠在墙边，不耐烦道，“那烂人或许自己溜出去玩了呢，你推门进去不就好了。”
温特伯有些迟疑， “万一她有什么急事我们不方便进去怎么办呢？” “有急事你就更该进去了！”里奎道，“再说她何时靠谱过。”
“好吧。”温特伯轻轻推了下门， “这门关的有些紧呢。”
里奎对着温特伯，翻了个白眼。走到门前，和温特伯一起摆好姿势，一用劲——才把大门推开。 “开个门也需要人帮，你这人啊。”
“韩吉——你在里面吗？”肯特堂大门和肯特堂正厅中间有一段狭长的通道，温特伯走在前面，希望能听到韩吉的回答。但得到的只是自己的回音。
温特伯隐隐感到，韩吉不止是出去玩这么简单，可能将会有些不好的事情发生。
里奎并没有意识到这一点，她只见温特伯渐渐不再出声，便自发喊道，“韩吉！如果在里面就应一声！”
仍然没有回答。
两人一点一点地接近内厅，危机感一点一点地侵袭温特伯。他抓紧了里奎的手，加快了步伐。通道尽头的白光愈来愈强烈，似乎白光中还一个图腾，在摇曳、若隐若现。
“十五岁，能走到这里，你们也算是有些本事了。将来或许你们可以成为叱咤天下的人物，不过没有机会了。”
“Ｕｎｉｃｏｒｎ……？”
作者有话说
第4章 尤利坤之劫
