《来自地狱的复仇》人形师

14、语言学家

　　刺杀哈姆沙里成功后，达尼他们在巴黎的3所安全房里又住了两夜。
　　达尼和让尔会了一面，把行动队使用过的两辆汽车和一些未曾用过的手枪归还给了让尔。同时，也和让尔结清了帐----一共20万美元，在这之前，他们已经预先付给让尔15万美元----然后，在哈姆沙里被炸后的第三天，除达尼外的行动队成员分成不同的班机飞回了法兰克福。
　　达尼没有飞回法兰克福，他将飞往纽约。有消息说，胡赛因·阿巴德·希尔，“黑九月”中的一名高级行政人员，可能在纽约与“黑豹党”（美国一黑人组织）商讨联合在肯尼迪机场袭击一架飞机的行动。
　　达尼抵达美国后的第二天，就打电话给巴黎的让尔。
　　“你好，让尔，”达尼说，“听说过胡赛因·阿巴德·希尔这个人吗？”
　　“一个东方语言学家？”
　　“是的。”达尼说，在摩萨德的档案里，希尔的公共职业是大马士革的研究东方语言的教授。
　　“你对此人感兴趣吗，达尼？”
　　“我听说他现在正在美国，不知是否属实，你可否去查一下这位语言学家现在在哪里？”
　　“当然，如果你需要我这样做的话。”让尔一口答应下来。

　　果然不出达尼所料，据美国的情报人员判断，希尔根本就不在纽约，也不在美国，自然也不存在什么“黑九月”与“黑豹党”的联合行动。这一消息或许让以色列和美国的安全部门稍微松了口气，但对达尼来说，这却不见得是一个好消息。希尔大部分时间住在大马士革，而大马士革不属于行动队活动范围之内。要干掉希尔，就非得等他离开大马士革才行。
　　1972年1月2日，达尼在美国又和让尔通了一次电话。
　　“嘿!我有一个好消息!”让尔有些激动地说，“我在塞浦路斯的一个朋友有点新鲜货要交给你，你会感兴趣的，我保证。”
　　达尼告诉让尔，他将于1月4日飞赴巴黎，到时再详谈。
　　1月4日，达尼在巴黎和让尔会了面，在付了一笔为数不小的酬金后，让尔告诉达尼，他的一个情报员在塞浦路斯首都尼科希亚收集到一些传闻，“黑九月”的恐怖分子正在密谋袭击一艘驶往以色列的希腊客轮，行动地点就是塞浦路斯的肯日尼亚港。
　　“这次行动的组织者，”让尔面有得色地说，“就是那位语言学家，他现在住在尼科西亚的奥林巴斯饭店，至少到昨天为止，他一直住在这家饭店。”

　　1月6日，达尼的同伴在尼科西亚会合。然而探听的结果却令大家失望，希尔已于1月4日结帐离开饭店，去向不明。
　　尼科西亚不是久待之地，行动队又分批撤出塞浦路斯，返回法兰克福，为下一步行动作准备。他们清楚地知道希尔作为民族主义组织在塞浦路斯与苏联情报机关联系的联络员，他最终还会回这个地中海小岛的。
　　“现在我们就坐在这里静观尼科西亚的动静，怎么干，最终取决于目标在什么地方和目标的行动规律。”达尼对同伴说，“据让尔提供的情报，到目前为止，目标总是住在尼科西亚的奥林巴斯饭店，我们假设他下次到尼科西亚还是住在那里，罗森，你打算怎么干？”
　　“炸弹，几枚精巧的小炸弹，”罗森满有把握的说，“放在他的床下。”
　　“技术有困难吗？”
　　“放心，头，这几枚小炸弹将确保杀死希尔，但又不会杀死其他人。”
　　接下来的时间是漫长的等待，几个星期很快就过去了，还没有关于希尔的任何消息。
　　达尼利用这段时间去了一趟日内瓦，在银行他利用租用的保险箱给杨夫林留了张条，告诉了关于在肯日尼亚港可能发生的袭击。

　　1月22日，让尔打来了电话，说希尔一两天内将抵达塞浦露斯，他将和苏联K.G.B间谍进行接头。
　　事不宜迟，街道电话后的当晚，行动队就乘坐飞机到了尼科西亚。按事前的计划安排，达尼和罗森去租了一座安全房，而达罗姆、巴尔卡和阿伦则去奥林巴斯饭店以各自的身份登记了住宿。
　　1月23日上午，胡赛因·阿巴德·希尔在两名保镖的陪同下，住进了奥林巴斯饭店。
　　罗森为此次行动精心设计了一种压力炸弹，与炸死哈姆沙里的炸弹一样，它也是用无线电遥控引爆的，所不同的是，这种新型装置放在床垫下，只有一个人体的重量压上去才能使它进入待爆状态，这样就保证了任何偶然的信号都不可能使炸弹误爆。这一安全特性说明，放有炸弹的那张床只有在行动队确信希尔睡在上面，而且希尔也确实睡在上面的时候才会爆炸。

　　1月24日，上午8点10分左右，以色列暗杀名单上的第十号目标离开了饭店。
　　中午，当饭店工作人员清扫完房间之后，罗森和阿伦在让尔的一名特工人员的帮助下，潜入希尔的房间。他们将6枚小炸弹放在床垫下的钢丝棚子上。然后，他们切断了房间里主要的电灯界限，而只让床头灯可用。这是一个巧妙的陷阱，当夜里这盏灯关掉时，希尔肯定已经睡在床上了。
　　晚上10点，希尔在两名保镖和一个苏联人的陪同下回到了奥林巴斯饭店。希尔今天看上去显得很愉快可，不停地笑着和苏联人说着什么。
　　苏联人把希尔送上电梯后，就离开饭店，坐上来时的汽车离去了。
　　达尼和罗森站在饭店对面的街道上，目不转睛地看着希尔所住房间的窗户。几分钟后，房间亮了起来，可以看到房内有人影在晃动，达尼知道，两个保镖住在同一层楼的另一个房间里，现在需要做的，就是等待那盏昏暗的床头灯熄灭了。
　　时间此时似乎过得特别的慢，达尼觉得自己的双眼都快瞪出来了，希尔在做什么呢？他会不会对房间里除了床头灯外，别的电灯都不亮产生怀疑呢？达尼感到有点焦急不安了。
　　大约过了20分钟，从希尔的窗口看到灯光熄灭了。大约两分钟后，达尼转身对后面的罗森点了点头，是时候了。
　　罗森深深吸了口气，按下手中那只遥控按钮，令人震惊的是，什么事也没发生，没有闪光，没有爆炸声。
　　“难道是装置出问题了？或许是希尔发现了炸弹！”达尼在心中惊问，“不，不可能，一切都正常，唯一的可能性就是希尔此时正坐在床边，整个身体的重量还没有落在床垫上，因此炸弹上的弹簧还没有松开。”想虽这样想，到底发生了什么事，没有人知道。
　　罗森站在达尼身后，用希伯来语轻声地数了十下，然后又重新按了一下按钮，他是咬着牙按的，用了很大的劲，第一次按时的从容已经不见了，这一按几乎要压碎他手中那只易碎的胶木盒子。成败在此一举！
　　事实证明，罗森用这么大的力气确实没有必要，因为，希尔此时已经上床了。
　　“轰！”的一声，希尔的房间一下就亮了，喷出一个火球，爆炸力极大，玻璃、水泥都飞到了街上!

　　可以肯定的是:任何目睹此次爆炸的人都不用再怀疑胡赛因·阿巴德·希尔的命运了。