收藏此文章
末尾“酸味”,这个,其实“吃醋”典出何处众说纷纭,全当架空文里也有这样的说法嗯嗯!写架空尤其是女尊的架空就是遣词的时候麻烦啊……我们用惯的词,或许就不小心用了典,既然架空,何来的典……而且“妃嫔”这样的字的女字旁看着也甚碍眼。
不过就不照摩梭人的“阿达”“阿姆汗处巴”那样,再生造一个词来表示特定称谓了,想来那样还不如“妻主”这样在晋江见惯了也能猜出意思的词~否则我猜即使边上有张称谓对照表也会崩溃的XD。
嗯,想起古龙写古装武侠还用现代人转述的视角,各种出现“全人类”这样现代感十足的词~。~那么此文偶尔也就是从我们眼中读到的女尊世界吧~
【我会告诉你其实还有一千字就不放上来不放上来不放上来要放到下章与美人的勾搭一起发嘛~