3、伊阿内利家的晚餐 ...
-
傍晚，在埃利萨贝塔•伊阿内利家里，正在举行一个小小的聚餐，客人只有洛伦佐。这个16岁的少年颇得伊阿内利夫妇的喜爱，是家中常客。这些天埃利萨贝塔的父亲出海，母女俩冷清了不少，因此洛伦佐一回来就被请过来一同吃晚饭。
“洛伦佐，跟我们说说海上的事吧。”伊阿内利夫人把牛排放到洛伦佐面前，在他的杯子里倒了些红酒。
“谢谢，伊阿内利夫人。”洛伦佐一边切着牛排一边讲述：“这次去了趟佩斯卡拉[1]，回来的时候遇上点风浪，不过一切还好。”
“妈妈，说点别的吧。”埃利萨贝塔给牛排撒了些盐和胡椒，打断了母亲，“这些事情听起来怪不吉利的。”
“埃利萨贝塔怎么样了？她好像长高了一些呢。”洛伦佐知趣地转变了话题，对于埃利萨贝塔，他一向牵就。
“还能怎么样？还是那么任性，琴也不好好练，整天吵着要当歌唱家。这阵子她父亲出海，她更是得空就跑出去疯闹。我是越来越管不了她了。”伊阿内利夫人笑着嗔怪女儿。
“夫人，埃利萨贝塔倒确实有天赋，今天我听过她唱歌了，有点卡拉斯[2]的风范。”洛伦佐啜了一口酒。
“我才不稀罕卡拉斯呢，我的偶像是克劳迪娅穆奇奥[3]，我要唱得像她一样好，那种完美的声音技巧和出色的戏剧感染力的结合才是我要追求的。”对于听众的赞美，埃利萨贝塔似乎并不领情，她骄傲地阐述着自己的艺术观点。
“你听听她说的这些疯话。”伊阿内利夫人有些不好意思地讪笑着，“我只希望她能成为一个正常的人就行了。”
“哼。”埃利萨贝塔有些羞赧地嘟着嘴，脸上的可爱表情让母亲和洛伦佐都笑了起来。
“那么，洛伦佐，这些天你有什么打算？”伊阿内利夫人慢慢地喝着咖啡，“要是没什么事情的话，可以来和埃利萨贝塔玩玩。有你陪着，也省得她惹出大乱子来。”
“我才不会惹乱子呢。”埃利萨贝塔抗议道。
“没什么特别的事情。”洛伦佐有些羞怯地回答。
“那就常来吧，有你在，我放心多了。”
饭后，埃利萨贝塔照例送客人一段路。晚风轻轻拂动着橄榄树枝，叶子沙沙作响。洛伦佐有些惊异地发现，埃利萨贝塔一改往日的话痨做派，平静得出奇。
“埃利萨贝塔。”少年轻唤了一声。
“嗯？”回答漫不经心。
“你今天好像有点……”洛伦佐顿了一下，还是把剩下的话说了出来，“有点安静。”
“是吗？”埃利萨贝塔低头玩弄着手指，没有直接回答。
“明天你有什么打算吗？”洛伦佐有些羞涩地低声问，“我要去镇上走走，想一起去吗？”
“嗯。”埃利萨贝塔应了一声，但是心不在焉的态度让人疑惑。这样的回答既可以理解为“好的”，也可以理解为“知道了”。
“那好，明天早上我来找你。”洛伦佐选择了第一种理解，他在埃利萨贝塔双颊上各吻了一下，算是道别，便大步向家的方向走去。
作者有话说
第3章 伊阿内利家的晚餐
