《HP同人（授权翻译）逃亡》格奇瑞

7、第七部分

　　仿佛和哈利一样意识到了同样的事，意识到他们在一起的时间，以及他们这个与世隔绝的小世界就快到尽头了，德拉科打开了房间里的百叶窗，这样他们可以一起看月出。一起坐在靠窗的椅子上，他俩互相靠着对方。哈利有种感觉，不止是他，好像德拉科也在过去几天中同样经历了失去爱人的考验，同样是亲自下的手。他挺喜欢这个场景，同病相怜。

　　他不知道是为什么。

　　他呼了一口气，望向月亮。

　　银光从月亮倾泻而下，洒在窗前柔美广阔的花园中。哈利从来没意识到远离了麻瓜城市和万家灯火之后，月亮看起来会这样硕大清朗。在霍格沃茨时，他没有向窗外看的习惯。或者，也许只因这是一个特殊的夜晚，他去自首的前一夜，以及三十六年前的同一个夜晚，伏地魔沿小径袭入高锥克山谷，要求哈利的父母交出他们的儿子。

　　他们没有。整个世界因这个决定变得更美好。

　　哈利微笑了，昏昏欲眠。就整体而言，他可以说，他很满意他的人生。他没后悔过自己做的任何一件事，除了两天前。但那些事都颇为奇怪地被碾平收好，远离他，被推进了脑海的一个角落，仅仅是存在，不会让他去思考或是觉察到。

　　他闭上了眼睛。以后他会去感受的。

　　德拉科吻着他的太阳穴，然后从椅子上滑下来，跪在哈利面前。哈利看着他，迷惑不解，异常平静。他有了个不寻常的念头，以为德拉科准备为他唇舌伺候。

　　相反，德拉科伸出双手把哈利的手握在手心，抬头看着哈利，目光明亮，喃喃低语，“我不得不筹划得那么辛苦……”

　　“你辛苦筹划着什么，德拉科？”哈利的声音很宽容，颇觉有趣，清晰，冰冷。他没想要用这么冰冷的语气，但它就像月光一般，他想，于是很适合此情此景。

　　德拉科把他的右手翻过来，吻上他的手心，一脸狂喜。“我极为辛苦地开发一剂魔药，来完成我希望它完成的工作，”他低声道。“它必须具暗示性，并强化加深情绪——尤其是恐惧——它还必须能渗入他的身体里，把你拉回来。”他向哈利粲然一笑。他的眼里涌满了泪水，月光让它们看起来一片空白。“但当我得到他的一点血后就容易多了。血液的力量如此强大，你知道吗？你当然知道这个。”他的声音充满了爱意。“是你教我学会使用血液魔法的。”

　　又是一个遥远的，被碾平的记忆，哈利想起了那片沾着他血迹的碎玻璃，那时他俩站在药房里，德拉科挥手让它消失无踪。那片碎玻璃是德拉科砸碎在他身上的魔药瓶上的。

　　内心的警觉试着在咆哮，但在白色的魔咒前无力地倒在脚边——从窗外透进来的白色光芒，德拉科脸上透明的光辉，还有他脑海里歌唱的带玻璃光泽的光晕。

　　“你说过，除非是生死攸关的时刻，否则永远都不要去运用，”德拉科喃喃低语，给了哈利一个羞愧的微笑，好像小孩子做了不该做的事时那种微笑。“但这是必须的。能在万圣节实施，能一直对他诵读招魂术的书，咏唱他根本没听见的咒语，全是因为那剂魔药鼓励他全身心地信任我，还有给他的那个手镯，我从你的手杖上雕刻下来的，让它成为一个门钥匙——”德拉科无声地咯咯笑起来。“我满足了所有的要求。我做了所有我该做的。我必须这么做。”他的声音又开始变化，突然转为了哀伤。“我很抱歉，我真的很抱歉，你很可能会骂我，但我是这么想念你。”

　　白光无处不在，像海浪一般从上方向哈利灭顶而来。他起了冲动要逃跑，感到一种烧灼样的疼痛顺着骨头延伸，但他的脑子全被听到过的别人对他说的话占据，而他的情绪再也不是自己的了——骄傲，微怒，以及对德拉科无比深沉的爱。

　　“意外的是他居然对我产生了迷恋，”德拉科在私语，在喘息，像个长跑后的运动员，“于是让这一切变得更容易。”

　　哈利的身体就好像是坐在一个玻璃王座上。思绪扭动着慢慢沉没，变得轻薄如雾，最终消失无踪，但徘徊的时间足够让他意识到金妮和金斯利从没明确说过是哪个死人他们觉得哈利想要复活，而他们的话语可对应的人绝不止一个。那些情绪变得强大起来，如月光洒在他身上。

　　再后来的画面是哈利波特在奔跑，在一片黑暗魔法，月光魔法和万圣节魔法中逃亡——在这个夜里，生死之间的屏障最为薄弱——然后，在一阵无声的招魂术雷鸣、血液魔法和一个男孩的爱的作用下，他停止了逃亡，不再奔向任何地方。

　　卢修斯马尔福，被这个男孩的爱拉回重生在一个新的身体里，把手放在德拉科的额头上，轻声说：“你做得很好。”

　　德拉科咕哝喘息着感激上苍，哭喊着“爸爸”。卢修斯抬起头，对着月亮 ，微笑了。