65、第四十二章 ...
-
第六章回顾
“如果你哪一天重获自由，你有什么打算？ ”斯内普问。
卢修斯的回答毫不犹豫也不惺惺作态，这答案令斯内普心神不宁。
“带上我的儿子，不管他乐不乐意，然后逃跑。 ”前食死徒如是说。
“ 你真的要置他于那样的境地？ ”斯内普问： “他必须和他所有认识的人断绝关系，一直跑，一直躲？ ”火焰熄灭了，只化成一缕飘荡的绿色烟雾，卢修斯的身影开始波动。
“ 我会的， ” 卢修斯说，他的声音听上去带上了回声： “毫不犹豫。 ”
随着火星的一声闷响，飞路通话终止了。
这段对话的结局只余煤灰和烟火气，事实上，斯内普也已经了无睡意，神智警醒，而且就算他不愿承认，他产生了动摇。
他走到书桌前坐下，这张桌子不错，桌腿是爪型的，质地是檀木，表面闪耀着珍珠母贝的光泽，已经在他家族的手上使用了三代。这是他一生中所拥有的寥寥无几的东西之一，寄托着他的感情。
从外观看这张书桌有四个相当大的黄铜把手抽屉，一边各两个。但当斯内普从桌子正中抽出摸出魔杖，喃喃地念了个简短的咒语，第五个小很多的抽屉出现了。
这隐藏的空间弹开，里边有一捆绿色的天鹅绒。斯内普盯着这捆东西看了一会儿然后把它拿了出来，他的手有些颤抖，但他是名魔药大师，专业素质使他根本没有软弱的余地。
他小心地展开那块布料，被裹在其中的是一把闪闪发亮的金钥匙。
===============================================================================
回顾结束
哈利坐立不安，这都是因为罗恩不在邓布利多的办公室里的缘故，他此刻正使用麦格的飞路和他的父亲说话。
通常罗恩才是那个被告知要冷静的，没有他在场，哈利就会成为整个房间里最激动的人，而他不喜欢这样。
他太渴望安静地坐上那么一分钟，而麦格教授已经两次厉声警告他不要“来回踱步”。所以他让金妮把他拉到她身边的位子上，而且似乎也没有注意她正紧紧握着自己的手，几乎把手指的血液流通都阻断了。而哈利因为已经参加了七年的魁地奇比赛，早已习惯赫敏这样握住他的手了。
比赛一来她就翻白眼，装出漠不关心的样子，但赫敏紧张的时候都会大力握住别人的手。罗恩有次评论在哈利参加三强争霸赛的第一场比赛时，她几乎要把罗恩的手指都拽下来。
“这都是我的错。”金妮低声道，她已经把遇到假哈利的事情在邓布利多、麦格和卢平面前全说了，细节令人羞愧，但是和不知不觉协助了绑架赫敏的内疚感相比无足轻重。
“我不敢相信你会以为那个人是我，”哈利无助地嘟囔：“你还吻了他！”
金妮半是抽泣半是哀叹，在十分钟之内第五次用双手捂住脸。
邓布利多已经简略地告诉麦格教授他的格兰芬多塔楼的搜索结果：“哈利，”他开口：“如果在整个学期所有人都把食死徒误认为了阿拉斯托·穆迪，我敢担保韦斯莱小姐的误认也是非常可能的，记住我已经认识阿拉斯托超过四十年了。”
“阿拉斯托在哪儿？”麦格问道。
“在调查格兰杰小姐的房间，”邓布利多十足平静，却是暴风雨前的平静，暴雨雷电即将到来：“他的队伍已经把守了所有出口，如果格兰杰小姐还在城堡里，我们很有希望找到她。”
“为什么现在绑架她？”卢平想弄清楚：“为什么计划要等到学年的最后一天？没人能保证她还会留在学校，大多数学生都已经打包离开了。”
金妮的头抬起来，她看着哈利的时候脸色是僵硬的雪白：“哦，哈利，我们必须告诉他们！”
“告诉我们什么？”麦格大吼。
是的，他们必须得说出来了。如果邓布利多在寻找线索或者什么不同寻常的东西，那么可能就是德拉科和赫敏的婚姻。
哈利僵硬地点点头，手扒了扒头发，他张开嘴想说，却被校长先走一步。
“斯内普教授似乎更合适来告诉我们格兰杰小姐的……独特情况，”邓布利多解释：“鉴于已发生的事件，这情况必须小心述说。”
哈利瞪着他：“所以你知道他们在毕业晚会之后结婚了？”
麦格教授显然还不知道，她惊奇地大叫：“谁结婚了？”
“是的，哈利，校长现在知道了。”卢平解释了一下。
他同情地拍了拍麦格的手，继续解释她的得意门生是怎么和霍格沃兹嘴臭名昭著的学生偷跑出去，还和那家伙结了婚。虽然是在烂醉如泥的情况下，卢平很快补充了一句，接着说了关于婚姻纹身和不可逆转的咒语。
麦格听完这简略的解释几乎要中风了。
穆迪走进邓布利多的办公室，可能“走进”这词用得太温柔了。他闯了进来，两边是金斯利·沙克勒伯特和阿斯特丽德·哈金斯，唐纳德·布莱的奥罗女友。
卢平很惊讶地发现在布莱和唐克斯失踪后，她这么快就回来工作了。
“你好，卢平。”她说。
“阿斯特丽德，你好。”他回了句，两人交换了一个悲伤的眼神。
邓布利多站着，哈利意识到直到现在他才注意到校长明显反常平静的样子。
“阿拉斯托？”邓布利多需要证实最糟糕的情况，房间里的每一个人都感觉到空气里极细微的波动，好像有一股静电释放了出来，哈利脖子背后的寒毛都竖了起来。
穆迪只是停下看了一眼伤心欲绝的麦格，然后他公布了自己的发现。
“好吧，我们可以确定这姑娘走得并不情愿。”
说着，他瘸着走了三步到邓布利多桌前，把赫敏的魔杖放在了上面。
邓布利多的脸色沉了下来，他们真诚地希望赫敏只是因为某些难以言说的理由被耽搁了，而不是真的被掳走了。
但是真相就在邓布利多的桌上，每个了解赫敏的都清楚她去哪里都会带着自己的魔杖。
卢平的脸也沉了：“那么她是被带走了。”
“赞成，”穆迪怒气冲冲，他盯着那魔杖：“如果关于霍格沃兹有食死徒招募人的怀疑是可信的，那么这可能就是证据。阿不思，你的学生可能偶然发现了这狗娘养的，不管她在哪里，我发誓我会把我失踪的队员也找回来。”
“当密室打开的时候，赫敏就是这样做的。”金妮的声音没精打采。
因为穆迪询问的眼光，邓布利多详细地告诉他赫敏在二年级的时候发现了导致霍格沃兹几桩袭击事件的蛇怪，而在她试图告诉别人她的理论时，她因为聪明地使用了一面手镜观察周围角落而免于死亡。
穆迪叹气：“不同寻常的聪明才智，一旦我们把她找回来，我就要和她谈谈去奥罗学院任职的事情。”
哈利不认为他很了解穆迪，所以难以说清这句话是不是为了让房间里的气氛放松一下的调侃。如果是的话，并没有起到效果。
“那其他不见了的学生呢？”卢平问。
“那个叫帕金森的女孩呢？”穆迪大声问：“我听说她知道斯莱特林的一些事情。”
“斯内普教授正在询问她，”邓布利多告诉他们，他因为穆迪的怒目而视加了一句：“我坚持这么做。”
穆迪摸了摸下巴：“可怜的孩子，”他毫无怜悯地说道：“只要能轮到我，我会等的，阿不思，你们这里失踪了四个人，其中有三个是在一个我们假装不知道的名单上的。”
“什么名单？”
“最可能成为伏地魔的学生名单。”邓布利多告诉他，很明白地表示出不乐意提起这个话题。
“这个名单是魔法部长强烈主张的。”
“布雷斯·扎比尼也在上面？”哈利不掩惊讶：“谁决定哪些学生上名单？”
“霍格沃兹□□们，”邓布利多说：“还有我。”
哈利瞪着他：“那你一定知道一些我们不知道的关于扎比尼的事情，因为他加入伏地魔的愿望就如赫敏一样。”
邓布利多平视着他：“人选并不是轻率地决定的，哈利。”
“那马尔福呢？基于我们对他的了解，你敢说他现在还能包藏祸心吗？”卢平问。
没人提起高尔，有些事实明显而伤人。（译者注：高尔在所有人眼里都是个废物，苦逼孩子……）
“缩小范围，阿不思，”穆迪建议：“他们是你的学生，你想一想。在这周结束前，我要我失踪的奥罗回来，不管用什么办法。”
麦格看上去不知所措：“你认为他们中间有一个人是招募人？一个学生，阿拉斯托？”
“汤姆·里德尔也曾经是个学生。”邓布利多提醒所有人。
穆迪吼起来，只有他一人似乎对邓布利多平静的愤怒不为所动，他盯着校长：“我现在要和帕金森说话。”
“我已经让斯内普教授带她过来了。”
“如果你发现了什么，请带我一起。”哈利告诉穆迪。
穆迪哼了声：“我会带奥罗，男孩，”他低头看着哈利：“上次我巡检的时候，你还穿着学校校服呢。”
哈利的眼睛燃起绿色的怒火，他太生气以至于没有注意到穆迪的语气挑战多过于拒绝：“我已经足够大到去了解这些了。”这些话是对邓布利多说的，他接下去看着卢平：“我已经大到足以去做这些事情，我不是西里斯·布莱克，我不会犯同样的错误，赫敏教会了我更多。”
卢平显然有点悲痛，但他淡褐色眼中的光芒却很坚定：“如果你注意到我没有立刻就否决你的提议。”他用温厚的声音回答，麦格倾身向前拍拍他的手。
哈利脸红了，他对卢平轻声道：“谢谢。”
“如果你死了，哈利，我不会原谅你。”
“我不会死的。”哈利信誓旦旦。
穆迪咕哝了句：“阿不思，你失踪的学生是我们等待已久的线索，我们要对父母进行问话，了解一下扎比尼和高尔的背景。”
“那德拉科呢？”金妮问，她有点迷惑为何几乎没人提他。
“他怎么了？”穆迪的魔眼转向金妮所坐的位置，他浑浊的蓝白眼的盯视让人很不舒服：“我猜他迷途知返了，实打实的。不要见怪，卢平。”穆迪把他带疤的脑袋歪向黑魔法防御课教授：“但那男孩带着坏蛋的血，而且他也在名单上。”
“不要忘了那名单只是魔法部政策的一种尝试，阿拉斯托，”邓布利多几乎是沙哑着声音提醒道。哈利意识到亚瑟·韦斯莱是如何插手霍格沃兹的日常运营，事实令他倍受打击，简直是逼得邓布利多走投无路。
“名单马上就会被证明是正确的。”穆迪也提醒。
然后罗恩走进房间，比先前哈利看到的样子更沮丧。他停下，看着房间里紧张的气氛，然后清清喉咙。
“爸爸正在路上，”他带着巨大的压力告诉校长：“他们正派人去传唤高尔家和扎比尼家。我们……那么我们决定不要告诉赫敏的父母。”
“我们得对他们说点什么！”麦格坚持：“那姑娘本来明天早上就该回家！”
邓布利多走回书桌前重重坐下：“格兰杰家的事情交给我，同时我们等西弗勒斯和帕金森小姐过来，我希望情况有助于我们的调查。”
斯内普站在壁炉前面，轻轻皱眉。他修长的手指握成了拳，右手紧紧地抓住那把金钥匙，这把金钥匙在他的书桌里藏了三年。
金属已被他的体温捂热，几乎要被他的掌心烤焦，当然他精神上已经精疲力尽了。
这是魔法的一部分，强大的魔法需要信念的执行，相信语言，相信效果。他紧紧抓住那黑暗物品，很高兴被唤起了过去生活所遗留的许多不合时宜的回忆。
潘西坐在相邻房间的沙发上，这一刻她紧张万分，这是吐真剂在短期失效的后遗症。离他把她带去邓布利多的校长室没有多少时间了，斯内普取得了情报，尽管用了强制手段。
这女孩的倔强源于对德拉科的承诺，这男孩使得潘西如此奉献一点不令人惊讶。令人惊奇的是她如此深爱着自己那惹是生非的教子。他已经年华老去，斯内普想，先前才会没有注意到。
飞路的火花爆了一下，火焰窜高，斯内普盯着熟悉的老年家养小精灵，它从来没有念出过他的名字。
“托利立刻带卢修斯主人过来。”这生物平静地说道，然后很快蹒跚着不见了。
卢修斯几分钟内就出现了，穿着完美的犹如午夜茶颜色的袍子。不管现在几时，他这身寻常的打扮比从前的真丝晨褛有了一定的进步。
他跑进火里，斯内普可以分辨出他鲜亮的颜色，还有他没有喝酒，至少这次看上去不像。卢修斯·马尔福如水般银亮的眼睛今天很清澈，感谢老天。
而且那双眼睛十分深沉，当他捕捉斯内普表情的时候。
“出了什么事？是德拉科？”他立刻问道。
斯内普不必去想温和的措辞，卢修斯总是能很快地接受坏消息。
“你的儿子挽救即将成为食死徒的格里高利·高尔，新兵招募人的身份也确定了。”
“他做了什么？”卢修斯大吼，壁炉里的火焰再一次升腾。
面对卢修斯的愤怒，一个胆小的人也许已经害怕，但斯内普见过更糟的。
偶尔，他会更糟。
“你听见了。”
“高尔的儿子！我不想说这不是命中注定的。”卢修斯闭上眼：“谁是新兵招募人。”
“安东的儿子。”
卢修斯捂住嘴喘气，这情景很滑稽，如果情况不是那么可怕：“你不会是开玩笑吧！”
“你觉得我是这样的人？”斯内普不耐烦了。
“那男孩崇拜德拉科！”
“是的，我们知道崇拜和怨恨的界限在哪里。”斯内普的笑容很刻薄：“还有，我怀疑扎比尼抓走了赫敏·格兰杰。”
他忽视了卢修斯戏剧化的呻吟。
“最后，我们还没有确定，但是情况很显然……”
“波特，”卢修斯下了结论，他深吸一口气抬起下巴：“但你确定我那白痴儿子只是为了高尔去的？他不知道那女孩被带走了？”
“如果他不知道，那我怀疑他很快就会发现的。”
“你说‘我们’，邓布利多做了什么？”
当斯内普允许自己犯这些他自己所称“小小的失误”时，斯内普有时就会思考卢修斯·马尔福在大多数紧急情况下能够做到完全无情只顾结果的能力。他为此反省，为此悔恨，这个特点恐怕也是伏地魔一度喜爱老马尔福的原因。
“他很有先见之明地召来了穆迪。只要我告诉他们需要寻找什么，他们马上就会开始计划，帕金森好不容易才逃离扎比尼的魔掌，你那愚蠢的儿子未必有这种运气。”
“除非他被抓了。”卢修斯补充，脸上的表情混杂着身为父亲的骄傲与压抑的恐惧，斯内普极度不合时宜地想。
但，卢修斯就是不合时宜。
斯内普翻了个白眼，他已经半个人卷入其中了：“他也许能把握机会就出高尔，如果你所说的情况还没有发生。”
卢修斯走得近了些，庄园的起居室一定有一扇开着的窗户，因为他长而披散的头发被吹到了肩膀上。白金色的长发丝也飘出了斯内普的壁炉。如果他走一步上前，就可以触碰到。
“西弗勒斯，你一点要找到德拉科。”
“也许还有条路能够救出格兰杰小姐、高尔和你儿子，而没有持续的……后果。我怀疑黑魔王知不知道扎比尼最近的动向。我有个建议，卢修斯，但是这会很不幸使我不能加入寻找德拉科的任务。”
斯内普吸引了卢修斯的全部注意：“什么建议值得这么做？”他带着明显的绝望问：“你不能放弃搜查！除了你谁能做到！”
作为回答，斯内普把钥匙扔进火里。
卢修斯在半空中接住它，因为金属的热度而瑟缩了一下。他盯着那做工精细的金钥匙好一会儿，然后吃惊地抬头看着斯内普。
“我把自由给你了，卢修斯。那么，你就要自己争取了。”
“德拉科。”有人正令人愉悦地接触他的额头，好像是个吻，不，是温柔的抚摩，好像有只冰凉手掌放在他火热肌肤上。就是这种感觉，还要一股极度熟悉的香味让他的胃因为童年回忆抽搐起来。
“甜心，醒来。”这声音怂恿他，再不复令人宽慰的感觉，这声音很明显不是从梦里传来的，这就是为什么德拉科决定回答。
德拉科看着他的母亲，他想在这特别的时刻她出现在这里再正常不过了。他有很多话想说，他觉得自己应该先道歉。
“为了什么道歉？”纳西莎微笑，德拉科注意到她似乎穿着白色的荷叶裙，他想冷哼一声告诉她这身打扮很俗气。
但接着他意识到自己的眼睛还闭着，很奇怪，没有害怕，只是奇怪。
“因为没能救你，”德拉科回答：“母亲，谁干的？谁杀了你？告诉我。”他恳求道。
“如果我告诉你名字你会怎么做？”她温柔地问德拉科。
“杀了他们。”
她摇摇头，德拉科发现她那美丽的金发也能抗拒地心引力，像在水下一般飘荡在她周身。
“不是为了我，甜心，是为你自己，而且你必须抱着这样的信念生活下去。你不是你的父亲，德拉科。他会毫无愧疚地做出那许多可怕的事情，但你做不到，恐怕这是我的家族的影响。”她叹息：“看看我的姐姐安多米多，还有西里斯·布莱克，我们有一种成长为有道德准则的奇怪巫师的倾向，不管这种成长是多么晚熟或者带来多少不便。”
德拉科从没有听过自己的母亲说过这些，这是纳西莎，却是他不认识的一个纳西莎。怨恨与疏远不复存在，他所能感受的就是她对自己的爱。因为感觉到这是完全真实的，德拉科决定相信她的话。
“为什么你现在告诉我这些？”
“我得益于……”她似乎在寻找字眼：“在申诉过程中得到了更高尚的见地，所以才说出来。”她的笑容很是顽皮。
“他们让你进了天堂？”德拉科问，他可以想象自己的眼睛瞪得有多大。
她笑了起来，他也笑了，他不想让自己听起来对此抱有怀疑。
“我应该告诉你我并非真实存在于此，这是在你的脑海里，我敢说你这周脑子一定受了重击，”她训斥德拉科：“我们没有很多时间，所以你要仔细听我说的话。”
“嗯？”。
她好像在确定他是不是真的专心，然后继续说道：“当时机来临，寻找光明一路向前。如果你这么做了，就会安全。找到那个东西，你就会没事。如果别的你都记不住，但要记住这个”
哦，天哪，他要死了。
既然她是他脑子里的想象，他没必要真的把话说出来。纳西莎转了转眼珠，白袍飘浮起来，好像身体也随之扩大，因为恼怒而翻腾。
“德拉科，我没有说任何关于死亡的事情！老实说，你反应过度的样子就像你的父亲。留心我的话，你就会没事。”
“好的，白色的光，我知道了。”
一股冷意席卷了他全身，从他知道赫敏被施了夺魂咒之后，他就一直将害怕和了悟埋在潜意识中。既然他现在在和自己的潜意识对话，他觉得如果能问问它关于自己没有意识到的正在困扰自己的事物会是个好主意。
“母亲？”
“是的，赶紧问，德拉科。”
“考虑到你站在高处的有利视野，那么……赫敏出了什么事？”德拉科问：“为什么我无法感知她？我一直能感觉到她的……”他看到自己摸着胸口，摸着心脏所在的位置，感觉到一股虚幻的疼痛。
他的母亲这次没笑，但是讨人厌的温和表情还是挂在她脸上，德拉科不喜欢这样，他想知道为什么赫敏没有回应他。
“你还有时间，记住我告诉你的话，我很遗憾我不能说得更明白。”她回过头去，好像听到了德拉科所不能听到的声音，然后浅笑着离去了。
德拉科醒了。
作者有话说
第65章 第四十二章
，还差 