《（家教）《美狄亚》》离人悲

5、四：第一合唱歌 这是被凤梨

　　彭格列众：（第一曲首节）如今那神圣的河水向上逆流，一切秩序和宇宙都颠倒了：凤梨（……）的心多么奸诈，那当着天发出的盟誓也靠不住了！从今后诗人会使我们女人的生命有光彩，我们获得这种光荣，救再也不会受人诽谤了！

　　（第一曲次节）诗人们会停止那自古以来有辱我们名节的歌声！如果阿波罗，那诗歌之神，把琴弦上的神圣的诗才放进了我们的心里，那我们便会唱出一些诗歌，来回答男人的恶声！时间会道出许多严厉的话，其中有一些是对我们女人的，有一些却是对男人的。

　　（第二曲首节）你曾怀着一颗疯狂的心，离别了家乡，航过海口上的双石，来到这里做客；但如今，可怜的人呀，你的床上却没有了丈夫（云雀恭弥：没有了更好！），你这样耻辱地叫人敢出去漂泊。

　　（第二曲次节）盟誓的美德已经消失，全希腊再不见信义的踪迹，她已经飞回天上去了。可怜的人呀，你没有娘家作为避难的港湾；另外有一位强大的公主已经占据了你的家。（云雀恭弥：谁敢占据我的并盛？！咬杀！）

作者有话说

　　这段很短……没办法，原文就这样。（耸肩）