《乱草子》丸子君

16、十六、恋之心

　　“姬君常读物语，兼而弹奏琵琶之时常作哀怨凄婉之声，想来十分明白何为恋心。”不知为何，同仕宫之女攀谈，不知为何，竟被如此问道。举起桧扇遮住面容，却也是一副若有所思的模样。实在是这一问题过于突然，仔细回想起来，竟不曾细细思索过呢。

　　想那物语之中，男子若是钟情于一女子，开头总为其才学所倾慕，故而走访。若是能够在黯淡的灯光下见到容颜的话，则内心感触又有不同呢。譬如那位末摘花，若非长相平庸，又不善于应对，仿佛活在人世间也只有一头长发可供人赏玩一般。只是再想来，现实之中会有这样一无可取之处的人吗？若真如此，那还真是无趣啊。可见物语这一类的东西，虽含有现实中的影子，但若一味当真，甚至是沉湎于其中的话，却又不怎么可取了。为人处世，当暗自惊醒，多从上位而尊贵之人处加以学习，才不至于留下身后恶名。

　　但因提到恋之心，却想起一桩久远的事情来。也不知是什么时候，相方之君同一位身份并不如自己的男子相好，因为怕家中之人反对的缘故，经常只能偷偷地往来，就连和歌也无法畅快地寄送呢。或许就是因为这样的缘故，两人之间的感情反而显得十分浓郁而深刻，约定要做长久的夫妇。

　　后来，这男子终究去往别处了，大概是怕相方之君难过吧，并没有缔结再度相见的契约，可是她却愿意在京中守候，很长时间都不愿意同他人往来。之后听闻男子要回到京城的消息，心中还感到十分高兴呢！只是那男子，居然在半途中患了急病，就这么去世了。他的后事还未曾办理的时候，却派人送来情书，寄给相方之君：“朝夕多感念，却勿着丧服。”意思是两人之间的感情，应当随着男子的离世而成为秘密，请不要为了我而伤心吧。相方之君举起笔想要回信呢，却发现并没有刻意投送心意的地方。长夏草木深，当年梦无痕。也只能够对着庭院之中，满目盛开的菊花而静静地落泪。这事情听得着实叫人伤心难过，多年以来，京中总流传着相方之君孤高而不合群的留言，想来她心中总是惦记的那人，所以感到十分难受吧。

　　午后陪着女御坐在廊下，那一对可爱的孩子正在庭院之中奔跑玩耍，不知为何竟然嘤嘤哭泣了起来。侍奉的女官连忙询问：“发生了何事，为什么那么哭泣？”“豢养在笼中的小鸟，不知为何，突然飞走了。”抽抽噎噎地回答道，那样子真是叫人心疼。

　　恰好此时，今上又派人送了和歌来：“去留皆寂寞，不乐又安归。”闻说这几日，今上旧疾复发，东宫也为此忧心不已。虽说整个人的精神看上去还不错呢，依旧是平时疏朗的模样，却还是叫人不由地合掌祈祷。幸而护摩坛中的火依然熊熊，阴阳师在宫殿中各处祷祝也颇有成效。可女御依旧想要亲手抄写经书，供奉在佛前。“黎明行达旦，欲住也无方。”这样回复，总令人因凄惶之意而感到哀伤无限。