《歌剧魅影之如果当我老去》何必言

8、歌剧《唐璜》 “——美丽

　　这是一个充满欲望的舞台——
　　红色火焰被搁置在舞台中央，舞娘们穿着黑色镶红边的波浪舞裙，与身着黑衣的舞伴似无意似沉迷地相互抚摸着。而我们最显眼的女主角，赤裸着双肩，鬓角别着一朵艳红的牡丹，像是迷失在狼群中的羔羊，掉进唐璜为她设置的陷阱中。整个剧院都笼罩在这黑暗而燃烧的纸醉金迷中。

　　What raging fire shall flood the soul
　　什么样的烈火才能吞噬灵魂
　　What rich desire unlocks its door
　　多强烈的欲望才愿敞开心扉
　　What sweet seduction lies before us
　　怎样甜蜜的诱惑在前面等待

　　他来了！
　　我知道这是他的声音。忍不住慢慢的回过头，望向那个用声音诱惑我的男人。他的声音低浅而魅惑，像是潘多拉的魔盒，又像是惑人的海妖，他轻轻呢喃着“梦想曾是一片寂静”的时候，甚至用食指轻抚着自己的薄唇，目光紧紧地锁住我。而我——被他锁住了！
　　我闭上双眼，沉浸在他的声音里，好像真的成为了那个被唐璜诱惑的少女。

　　I have come here
　　我来到这里
　　Hardly knowing the reasons why
　　几乎不明就里
　　In my mind I've already imagined
　　我心中已能想象
　　Our bodies entwining, defenceless and silent
　　我们的身体缠绵纠结，没有抵抗，只有沉默
　　And now I am here with you
　　如今我与你在一起
　　No second thoughts, I've decided, decided
　　别无二心，我已经做了决定，决定

　　亲爱的，你能发现我眼中的真诚么？这是为你而唱！
　　唱着那首著名的《Point of No Return》，我们缓缓歩上旋转楼梯。我扮演着一个被诱惑了的少女，充满压抑与欲望地对他诉说衷情。
　　到了那个空中的吊桥，我停下歌声。他甩下身上的披风，与我合唱：

　　Past the point of no return
　　踏上不归路
　　The final threshold
　　越过分界线
　　The bridge is crossed
　　跨过独木桥
　　So stand and watch it burn
　　停下脚步，看着它燃烧
　　We've passed the point of no return
　　我们已经踏上不归路，一去不回头

　　我沉醉在这种心灵交汇的表演中。等我发现台下散布着几个持枪警察之时，歌剧已近尾声。心下不由得无力哀叹。历史不可更改也就罢了，怎么连一个架空的音乐剧也摆脱不了宿命！

　　Sayyou'll share with me one love, one lifetime
　　说你将与我分享真爱一生一世
　　Lead me, save me from my solitude
　　指引我，拯救我，走出内心的孤独
　　Sayyou want me with you here beside you
　　说你要我时时刻刻陪伴着你
　　Anywhere you go let me go too
　　无论你去何方，让我紧紧相随

　　趁着我们在台上相拥的时刻，我用眼神向埃里克示意了那几个草包警察。埃里克心领神会。趁着剧情停顿之时，砍下吊灯的绳子，然后抱着我跳进地板下的暗道。
　　我们回到平时生活的那个房间。
　　“埃里克，我想我们不得不离开这了……”我颇有些不舍。
　　忽然，他转过身，认真的凝视着我。
　　“Christine，”他说。
　　“我在这个地方待了十几年，超过世界上其他任何一个地方。”
　　“这里是我童年的游乐场，也是我现在的艺术殿堂。”
　　“这里的每一个机关都是我亲手设计，每一个摆件都是我自己制作——蜡像新娘，猴子玩偶，骷髅船……”
　　我紧张的看着他。难道他不愿意离开这？呜~原剧里明明没有这段！
　　“Christine，虽然这样很仓促，可是我希望能在这个特殊的地方向你求婚——”
　　我的心跳一瞬间停止了——
　　突然，他摘掉他一直不肯卸下的面具，单膝下跪，高举着一枚钻石戒指。
　　“——美丽的Christine小姐，你愿意嫁给丑陋的我吗？”他满眼忐忑。尽管这几日Christine的转变让他欣喜，可是仍旧有一种自卑与不安缠绕于心。此刻，等待的焦急无法言说，尽数化为额上密布的汗水……
　　我深深地望着这个眼神里充满紧张和忐忑的男人，他的手颤抖着，甚至无法负荷一个戒指的重量。这是我爱的人！

　　“不——”