《I like for you to be still》MEW渺渺

6、第九章 9 之后

　　9
　　之后的几天，千代再带着千去神社便不再碰见那个婴儿了。

　　也许那只是一场荒诞的梦吧。千代这样想。

　　她还是一如既往地带千到并盛神社去，只是她不再戴着耳机念那些歌词了。
　　她就看着神社，然后在心里默默地唱着那首歌。
　　她希望她的心声可以传达到很远，她希望她的愿望可以实现。

　　之后，在一遍遍的歌声中，盛夏终于落下帷幕。
　　树顶的叶子开始由绿变黄，风也渗入了秋天的味道。
　　并中的上课铃再次被拉响，千代叹了口气再次背起书包。

　　然而就在她返校的那一天，她在校门口看到了她在熟悉不过的身影。

　　成为她愿望核心的云雀站在校门口维持着风纪。
　　和以前一样。

　　千代站在那儿看着云雀发了呆，过了半晌才意识到自己的失态。她缩了缩脖子，匆匆走进教学楼。
　　她想努力克制自己的情绪，可是却无法掩盖那止不住的笑。

　　千代满心欢喜，像在床头袜子里发现了圣诞礼物的孩子。

　　那一天，她给千买了好多好多，多得一辈子也吃不完的鱼饼干，然后抱着千窝在沙发上一个人呵呵地傻笑，甚至到了最后，还阴差阳错地吃了千的一块鱼饼干。

　　生活又归于平静，不起波澜。
　　千代没有纠结于云雀莫名其妙地消失，又突然出现的缘由。她想自私一回，姑且将其看作自己的愿望被神允现。

　　日子又回到从前了。
　　千代又像以前那样，在午休的时候去顶楼看天台上的云雀，只不过不同的是，她把MP3放在口袋里。
　　因为已经会唱了，所以，它留在心里循环播放了。

　　千代有时看着很远的云雀，看着看着她的目光会游离到天空中去。

　　要是日子可以一直这样平静地过下去就好了。

　　千代有时候傻得天真。她并不知道，这种名为幸福的东西从来都是一阵无形的风，无头无尾，等到在意地想一直留住它时，它早就没有踪影了。

　　那天，她像往常一样踏着带血的残阳走回家时，却在家门口看到了两个在她记忆中已经模糊的人。

　　他们站在她面前，历经沧桑的脸上展露出愉快的笑来。但在千代看来，夕阳映衬下的他们的笑脸是那样的刺眼。

　　然后，在下一秒，他们便说出来千代这辈子都不想听见的话：

　　“千代，我们回家吧。”

　　千代揉了揉她的耳朵，以为自己没听清，但脸上却显露出痛苦的神情。
　　她望着他们，很想反驳上几句。

　　她想说她早就把并盛当作她的家了。
　　她想说并盛里有云雀，有千，有她的世界。
　　她想说她不想离开。

　　但是末了，千代什么都没说。
　　她无法否认他们有与她一样的蓝眼睛；她无法否认她和他们有着八成以上的相似度；她也无法否认，她体内流动的是爱尔兰人的血液，而不属于并盛。

　　从真正意义上来说，那遥远得她离开了十六年的爱尔兰岛才是她的故乡，她该待的地方。

　　千代突然发现，自己也没有任何理由可以不回去。
　　【插歌：爱尔兰摇篮曲】
　　她阖上眼，深深地吸了口气。

　　再睁开眼时，脸上痛苦的表情已全然褪去。千代眼里平静如一片湖水，却像失了生命的玻璃娃娃。
　　她径直走到家门口打开门，扔下一句“我去整理行李。”

　　她打开房间，坐到床上。
　　她的千尾随而来，扑到她怀里，嘴里还叼着鱼饼干。
　　千代低下头去用手轻抚千的白毛。千惬意地躺在那儿嚼着它的鱼饼干。

　　房间里没有开灯，暮色便从窗口慢慢地涌了进来，逐渐灌满整个房间。

　　千代在一片黑暗之中沉默了很久，千也吃完了它的鱼饼干。

　　最后，千代从她的口袋里拿出了MP3 。她删除了里面唯一的一首歌。
　　然后，迟疑了片刻，她按下录音键。

　　我想把这首歌，真正地唱给云雀听，唱给我喜欢的云雀听。
　　把这首歌作为当初云雀照顾千的谢礼也好，把它当作离开前要对云雀说的话也罢，都是一厢情愿的想法。
　　只是，不想再放在心里了。
　　她凝视着黑暗，然后开口：

　　I like for you to be still
　　（我喜欢你是静静的）
　　And you hear me from far away
　　（你从远处聆听我）
　　And my voice does not touch you
　　（我的声音却无法触及你）

　　千代想起她隔着很远的距离，望着天台上的云雀。
　　她想起她站在树上，看着睡着了的云雀
　　她想起她站在云雀家门口，大声喊出感谢
　　收获的都是沉寂，没有声息。
　　好像世界上就剩下了两个人，但是彼此之间离得很远。

　　As all things are filled with my soul
　　如同我积满一切的灵魂
　　You emerge from the things
　　而你从一切中出现
　　Filled with my soul
　　充盈了我的灵魂

　　千代想起她的那场梦，梦里有云雀，千，有斑驳的墙角，天空中的浮云，有花，有光。

　　You are like my soul ,a butterfly of dreams
　　你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶
　　And you are like the word
　　你就像这个词
　　Happiness
　　幸福

　　喜欢的都在，就是幸福了吧。

　　I like for you to be still
　　我喜欢你是静静的
　　It is as though you are absent
　　仿佛你消失了一样

　　千代想起那些云雀消失了的日子，她带着千去神社。

　　Distant and full of sorrow ,as though you had died
　　远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世

　　当时，一遍又一遍地学那首歌，在心里向神祈祷着希望云雀会回来。
　　One word then one smile ,is enough
　　彼时，一个字，一个微笑，就已足够

　　她想起那个小婴儿用云雀的脸，朝她微笑。

　　And I’m happy,happy that it’s not true
　　而我会感到幸福，因那不是真的感到幸福

　　就算是假的，不是真的云雀，也相信，
　　那个云雀的微笑。

　　歌的最后一个音符也隐没在了夜风中，千代这才发现她哭了。
　　满脸的湿凉，千的背上都有些湿了。
　　她把录好了歌的MP3 系到千的脖子上，用手擦了擦千背上沾湿了的毛，然后对千说：

　　“千啊，去找上次照顾你的主人吧。”
　　白猫“喵”的一声窜出了窗，留下千代沉寂在黑暗之中。