《神探亚妮拉丝》撷诗槿

42、第十三章 无望的审判，残缺的爱情（四）

　　“但是她们就是联手了啊！”亚妮拉丝无可奈何地说，“你没注意到吗？卢克丝与莉莉丝身材很像，脸型也很像。如果再加上卢克丝那炉火纯青的化妆技术，她们完全可以在任何时候互换……”
　　“互换！”我不明白。
　　“互换？”莉莉丝微微一怔。突然她抬起头来，望着亚妮拉丝，“我不明白，李小姐。你是什么时候发现我与卢克丝互换了身份的呢？明明……”
　　“明明你的卢克丝是个歌剧演员，而且她那么崇拜你。所以对她来说，要模仿你的声音很容易，要模仿你的步态很容易，要模仿你的举止气质那就更加容易了。而且，在双方互换之后，卢克丝一直都听从你的指示，很小心地站在人群的背后，很小心地站在暗地里不让人太看清楚自己的面容。要发现你们二者之间的不同，实在是很不容易。但是……”
　　“但是什么？”莉莉丝问。
　　“但是，安卓拉小姐，你忘记了一件非常重要的事，而这件事是无论如何都没法模仿的。这件事情是，文化的积淀。”
　　“文化的积淀？”莉莉丝重复了一遍，满脸莫名其妙的神情。突然她倒抽了一口冷气，她说：“文化的积淀！”
　　“对！”亚妮拉丝耸了耸肩，“想必你也想起来了，安卓拉小姐。虽然你没有受过系统的教育，可是，你的父母都是名牌大学的毕业生，所以，想来，你对文化——具体说来，就是各类经典名著——那是非常了解的。但是卢克丝……”
　　“她只是一个可怜而贫穷的乡下女孩……她只是一个可怜而贫穷的乡下女孩……”
　　“2月4日，当萨麦尔夫人第一次来到L&M侦探事务所，她二话不说就引用了一大段莎士比亚的名言，还有理有据地针对我的言论进行了反驳。2月27日，当萨麦尔夫人同我们一起下到里•奇琴伊察的圣井里，我说史薇儿的死状很像奥菲利亚，而她竟不知道奥菲利亚是谁……你帮个忙，安卓拉小姐，怎么会有这样一个人，23天前还对莎翁巨著如数家珍，23天后就表示自己压根不知道莎士比亚最著名的作品？”
　　我恍然大悟：“你便是根据这个推断出了萨麦尔夫人其实是两个人？”
　　“那是当然的了。”莉莉丝无可奈何地说，“除非萨麦尔夫人突然罹患了失忆症，不然，储存在你脑子里的东西哪那么容易被拿出去？我那天就不该自以为是地炫耀才华，没想到，正是因为这个害了卢克丝……”
　　我对着莉莉丝大吼了一句：“不许你提卢克丝的名字！”我问亚妮拉丝，“但是这个也很有可能，是这个女人，这个莉莉丝，她乔装成了卢克丝，是她威逼卢克丝而不是卢克丝愿意……”
　　我终究还是不愿承认这个事实：我心爱的女人曾经参与犯罪。
　　亚妮拉丝摊开了手。她说：“好吧，如果你非要这么认为，我也没有办法。只不过，我始终认为，这次犯罪需要两个人的通力协作才能勉强完成。洛克，我将为你陈述案情，你自己来分析和判断。如果到最后你仍然要坚信卢克丝在这起案件里毫无贡献……唉！”她深深地叹了一口气。
　　我怔怔地看着亚妮拉丝半晌说不出一个字。但是莉莉丝却立刻回答：“好的，李小姐。我很想知道，你是从什么时候开始怀疑我的？”
　　“从2月4日你第一次走近事务所的时候起。”亚妮拉丝平静地回答，“其实就从你来的那一天起，我便觉出，你是一个有故事的女人……”
　　莉莉丝微微一笑，道：“是吗？何以见得？”
　　亚妮拉丝说：“你的故事虽然编得很圆整，但漏洞还是很多。首先，在你在提到你的夫君被人刺杀时，你只是草草地提了一句，并没有继续深入谈论他被杀的情节。”
　　“啊！”我说，“这有什么好奇怪的？她说，她一点也不爱自己的丈夫，她嫁给他只是为了钱。不关心他，这不是很正常的事吗？至于讨论被杀的细节，亚妮拉丝你也太残忍了吧！刚刚看到了那么血腥的场面，她怎么可能会愿意回忆！”
　　“不愿意谈论当时的场景，这个是可以理解的。不愿意谈论刺杀的凶手，这个绝不可能。因为据我说知，杀死萨麦尔先生的凶手压根就没有找到。不管萨麦尔夫人对萨麦尔先生究竟有没有感情。一个人被杀死了，你渴望知道凶手的真实身份这是很正常的事。因为这种感情并非出自于夫妇间的爱情，而是出于……”
　　“人类永不泯灭的好奇心。”莉莉丝笑了起来，“你是说这个吧，李小姐？”
　　“对！”亚妮拉丝说，“就像你看侦探小说时总是迫不及待地想看到末尾，想知道究竟是谁杀了人是一种心情。你爱不爱小说中的被害人这个根本无关紧要，你看，只是出于好奇，这是人类的本能。事实上，我反而认为，如果你越是认为此事与自己无关，此人与自己无关，你反而更要关心谜题的结局呢！每个人都喜欢多管闲事，只是喜欢的程度稍有不同而已。”
　　“而我却在这方面上表现得相当冷漠，不想多提自己的‘丈夫’逝去时的场景，也不根本不想知道究竟是谁杀了他……”
　　“你这种行为，只可能有两个解释：第一、萨麦尔先生是你雇人杀死的。你知道凶手是谁，所以没必要想知道。第二、根本就没有萨麦尔夫人这个人。”
　　“根本就没有萨麦尔夫人这个人？”我大叫了起来，“这怎么可能？明明那天晚上，你走了之后，我还打开电脑调出新闻。我明明看到了萨麦尔先生的被刺案。我还看到了萨麦尔先生的身份证号和社保卡号……”
　　“全部都是萨麦尔先生的，”亚妮拉丝说，“你找到萨麦尔夫人的资料了没有？”
　　我怔了一怔，“没。报上说他的妻子是个深居简出的人。很讨厌媒体，社交圈很小，也没什么亲人……”
　　突然我打了个寒战。
　　“这种人最容易被替换。”亚妮拉丝微笑道，“因为没什么人见过她嘛，你说是不是？”
　　“事实上，”莉莉丝突然说，“萨麦尔夫人这人是确实存在的。生活中的确是有一个女人，她叫萨麦尔夫人。她是某位国会议员的妻子，而她的丈夫，刚刚在二月初被人给干掉了。只不过，在那次刺杀中，被干掉的，不只是丈夫，还有……”
　　我打了一个哆嗦。“这么说，你把她给……”
　　“当然不是我。”莉莉丝不耐烦地说，“你这个大猪头应该记得，我只对欠了我的人动手。这个萨麦尔夫人跟我八竿子打不着，我才不会去杀她呢！是那个女人。”
　　“那个女人？”我好奇地问。
　　“卡地亚珠宝失窃案中被你称为‘尤物’的那个金发美女。”亚妮拉丝立刻说，“你丫个笨蛋，除了吃神马都不记得。”
　　同时被两个女人——虽然一个是救我的天使，另一个是杀我的恶魔——鄙视，我那颗小小的自尊心，顿时受到了极大的伤害。但是莉莉丝立刻就惊讶地抬起头来，她说：“没想到你知道她！李小姐，你总是能给我惊喜。”
　　亚妮拉丝说：“这有什么好惊喜的？你那位好朋友，卢克丝，对声音那么敏感，我一看见她就猜出她是卡地亚珠宝盗窃案的人犯之一了。卡地亚那案子里面一共就仨人。两个黑头发的，一个金头发的。你和卢克丝的头发都是黑的。自然另外一个幕后就是洛克心心念念的尤物了。”
　　听到亚妮拉丝骤然地提起我的心事，我的脸涨得通红。我赶紧分辩道：“我现在已经不想她了。我现在爱的只是卢克丝……”
　　“你哪里够资格想她？”坐在地上的莉莉丝冷笑着说，“她的水平高的很呢！连我都自愧弗如。或许李小姐能与她一较高下，至于你？给莫利亚娜提鞋都不配。你还去想她？”
　　“莫利亚娜？”亚妮拉丝追问道，“这是那位金发姑娘的名字？”
　　“是个假名。”莉莉丝直截了当地说，“她让我们这么称呼她。老实说我也不知道她的真实身份。我不知道她的工作地点，工作性质，我不认识她的任何一个家人。但是，李小姐，要知道在我最危难的时候是莫利亚娜帮助了我，她既然不想告诉我她的真名，毫无疑问，我也不能打听。”
　　“说得对，”亚妮拉丝善解人意地回答，“总不能让恩人为难，不是吗？”