(以上的长对话因为是用英语,翻译成中文可能有点怪,附上英文原文) K: Hi,you are late. When did you get here? R: I was here at the begging. I didn’t get chance to text you. Were you at the backstage at all time? K: Yea. Justin showed me around. Are you staying at the backstage when they are playing at your theatre? So cool! R: Not really. I will stay at auditorium during performance just like you.(To Justin) Thank you for investing me. Nice Show, I had good time. J: I’m so happyyou can come. I thought you won’t make it. When I saw you from backstage, I was so happy! (Ken goes to answer the phone) I was worried you may be not interested. But when Ken said he will help me to ask you, I was thinking you may come. R: Really. Why? J: Because, I feel you don’t like me, I don’t know why. Why? R: I guess I am a slow warm-up type person. J: I see.(Pause) Do you like Ken? R: Whyyou ask? J: Because I think you do.(Pause) Why not? He is,you know, such a nice person, sweet, care about others, take care of everyone. You just happy when you around him. I always believe he will be a good lover. But if you do like him, why don’t you tell him? R: We are friend for so long, and we have different definition for “like”. J: Really? You sure Ken thinks the same way? I mean, I think Ken will be happier, if there is someone always with him, as a lover you know. If you are not that person,you should let him go, set him free. (Ken is back) K: Justin, I need to go back pick up something, and have things have to take care after. Do you want me take you home? What were you guys talking about? J: Sure! I didn’t drive today. Well, I was asking Ray if he can help me compose in the future, and asked for his email address. K: If Ray takes it, it must be great! J: I think so, too.
Ray开车回家的路上,觉得心口像压了一块大石,沉甸甸的,呼吸都要用尽全力。脑海一直盘旋着Justin的话。 如果你不是那个人,你就应该让他走,给他自由。(If you are not that person,you should let him go, set him free.) Ray思绪混乱得很,很气愤,却也很委屈。 虽然自己也有过类似的担忧和想法,但是当有一天,有一个人面对的自己说出这番话,还是无法接受的。 Ray的心里一个声音确无法停止。 是我一直想错了么,我不是那个人的话,我该怎么办?我该让他走么,或者我能让他走么?