晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

20、十(下) ...

  •   很早收到Ken的text,时间和地址。周五下午五点的彩排。
      虽然Ray下午三点就离开了LA的剧场,但是等真正开到UCI的parking structure的时候已经快到五点了,405高速堵得一塌糊涂,Ray刚泊好车,Ken的text就到了,“你在哪?”
      Ray没时间回复,直奔UCI的Little Theatre(小剧场),还好剧场离停车楼并不远,大约十五分钟就到了。进到剧场里灯光已经变暗,显然演出即将开始。因为是预演,并没有很多观众,台下三三俩俩的人看过去,并没有看到Ken和Justin的身影。
      于是Ray找到一个角落坐了下来。

      这个短小的音乐剧只有一章三个小结,融合了夏威夷曲风的传统音乐,现代轻摇滚乐以及hip-hop,爱情和现实的讽刺剧,编排的很有创意。
      演出结束Ken跟着Justin从后台走出来,找到Ray。
      嗨,你迟到了!你什么时候到的?Ken晃着手机问Ray。
      一开始就到了,没顾上回信息。你一直在后台么?Ray皱皱眉头问。
      嗯,Justin带着我到处看看。你们剧场演出的时候你也是在后台么?蛮有意思的!
      也不是,正式演出我在观众席跟你一样。Ray转头看向Justin。谢谢你邀请我来,演出很棒,我很开心!
      你能来我好开心,一开始我还以为你来不了了,从后台看到你坐在下面,我特别开心!Justin微微扬起脸笑着露出一排白牙。
      Ken的手机响,Ken指指手机,跟两个人打个招呼边往外走,边接起手机。
      我还担心过你不感兴趣呢,但是Ken说他会帮我问你,我就想你大概会来。Justin接着说
      是么。为什么?
      因为,我感觉你不喜欢我,虽然不知道为什么?为什么呢?
      被Justin直接这样问起来,Ray反而不知道怎么回答,慢慢回答,我大概跟人相处比较慢热。
      这样啊。Justin耸耸肩,盯着Ray的眼睛问,你喜欢Ken么?
      听到这个问题的瞬间,Ray一阵慌乱,觉得身体好像突然凝固住,身体的每个关节都较着劲,心跳却快了好几倍,却说不出话来。半响,才缓缓的抬眼看向Justin,为什么这么问?
      Justin微微笑着,轻描淡写的说,因为我觉得你喜欢他。
      Justin见Ray低着头没有回话的意思,接着说,为什么不呢?他是那么好的人,那么贴心,总是为别人考虑,照顾身边所有的人,和他在一起就会开心,我一直认为他会是很好的情人。但是如果你喜欢他,为什么不告诉他呢?
      我觉得你想多了。Ray抬起头,看着Justin,我们是很多年的朋友,我们对于喜欢的定义不同。
      是么,你确定Ken也这么想么?我是说,我认为Ken会更幸福,如果有一个人能一直陪着他,以一个情人的身份。如果你不是那个人,你就应该让他走,给他自由。
      Ken接好电话走回来,Justin我现在要回去取东西,之后还有事情,需不需要我送你回家?你们刚才在聊什么?
      好啊~我今天没开车!嗯,我在跟Ray说以后可能要请他帮我作曲,想请他给我留邮箱。Justin 边说边拿出手机输入Ray的姓名,把邮箱栏空出来,递给Ray。
      Ray应付了事的点点头,接过手机。
      Ray的话,一定是很棒的!Ken抬手揽在Ray的肩上。
      我也这么想。Justin浅浅笑着点点头。

      (以上的长对话因为是用英语,翻译成中文可能有点怪,附上英文原文)
      K: Hi,you are late. When did you get here?
      R: I was here at the begging. I didn’t get chance to text you. Were you at the backstage at all time?
      K: Yea. Justin showed me around. Are you staying at the backstage when they are playing at your theatre? So cool!
      R: Not really. I will stay at auditorium during performance just like you.(To Justin) Thank you for investing me. Nice Show, I had good time.
      J: I’m so happyyou can come. I thought you won’t make it. When I saw you from backstage, I was so happy!
      (Ken goes to answer the phone)
      I was worried you may be not interested. But when Ken said he will help me to ask you, I was thinking you may come.
      R: Really. Why?
      J: Because, I feel you don’t like me, I don’t know why. Why?
      R: I guess I am a slow warm-up type person.
      J: I see.(Pause) Do you like Ken?
      R: Whyyou ask?
      J: Because I think you do.(Pause) Why not? He is,you know, such a nice person, sweet, care about others, take care of everyone. You just happy when you around him. I always believe he will be a good lover. But if you do like him, why don’t you tell him?
      R: We are friend for so long, and we have different definition for “like”.
      J: Really? You sure Ken thinks the same way? I mean, I think Ken will be happier, if there is someone always with him, as a lover you know. If you are not that person,you should let him go, set him free.
      (Ken is back)
      K: Justin, I need to go back pick up something, and have things have to take care after. Do you want me take you home? What were you guys talking about?
      J: Sure! I didn’t drive today. Well, I was asking Ray if he can help me compose in the future, and asked for his email address.
      K: If Ray takes it, it must be great!
      J: I think so, too.

      Ray开车回家的路上,觉得心口像压了一块大石,沉甸甸的,呼吸都要用尽全力。脑海一直盘旋着Justin的话。
      如果你不是那个人,你就应该让他走,给他自由。(If you are not that person,you should let him go, set him free.)
      Ray思绪混乱得很,很气愤,却也很委屈。
      虽然自己也有过类似的担忧和想法,但是当有一天,有一个人面对的自己说出这番话,还是无法接受的。
      Ray的心里一个声音确无法停止。
      是我一直想错了么,我不是那个人的话,我该怎么办?我该让他走么,或者我能让他走么?
note 作者有话说
第20章 十(下)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>