《葛朗台小姐的葛朗台生涯》无法忘记的遗憾

6、表演（补全）

　　表演

　　为了将自己的利益最大化，我们的玛格丽特小姐决定做一次忏悔。
　　玛格丽特知道，克罗旭神甫是个很谨慎的人，不然自己的父亲，老葛朗台也不会跟他走得那么近，还将很多事情交给他去处理了。可是本教区的忏悔神甫却不是，忏悔神甫有一个不大不小的毛病，就是喝了酒，就会多嘴多舌。只不过，这位忏悔神甫很有些来历，加上也没有闹出什么事情，大家才一直容忍他而已。
　　这天，是查理离开后的第一场弥撒。做完弥撒，欧也妮没有立即跟着母亲回家去，反而提出要去书店，葛朗台太太当然答应了女儿。
　　玛格丽特看姐姐在拿侬的陪同下走远以后，就拉着母亲的手，道：“哦，妈妈，我也有点事情，我能离开一下吗？”
　　葛朗台太太道：“我的小玛丽，这可不行。你年纪还小，而且有好人家的姑娘，没有家人或者女仆的陪同，可不能到处乱跑。”
　　玛格丽特道：“那姐姐不是……”
　　葛朗台太太道：“我的小玛丽，你姐姐已经成年了，而你还不到十岁。你姐姐去书店，有拿侬陪同。而你却要离开我的视线。这可不行哦。”
　　玛格丽特道：“哦，妈妈。其实我只是想找神甫而已。妈妈，其实我知道，对我那位刚刚离开的表哥，我做的有些过了，我想做个忏悔。妈妈，可以让我离开一下吗？”
　　葛朗台太太道：“那好吧，玛丽。不过，要记住，妈妈就在这里等你，你可不能乱跑，知道吗？”
　　玛格丽特立即点点头，行了个礼，跑开了。
　　本教区的忏悔神甫照例呆在那个格子笼子里。当玛格丽特向他打招呼时，他还叫着“下一位”呢。
　　玛格丽特道：“哦，神甫。您可不能因为我年纪小、个子矮就略过我吧。”
　　神甫道：“好吧，我的小小姐。你有什么烦恼，需要我帮忙呢？是你的新衣服不够了，还是你的妈妈忙着照顾你的姐姐，忽略了你呢？”
　　玛格丽特道：“哦，神甫。我已经不是七八岁的小孩子了，才不会为了那么无聊的事情来做忏悔呢！我只是有些烦恼而已，而且这跟我刚刚离开的表哥和我的姐姐有关。”
　　葛朗台一家是索漠城里第一名人，巨大的财产，为他们一家镀上了金子。很多人都在谈论葛朗台一家的一言一行，甚至有人还研究葛朗台一家的言行举止。可以说，葛朗台一家的行动是当地某些人的行为准则，关于葛朗台一家的一切，总会在索漠城里引起广泛讨论。
　　神甫就道：“那么，我的小小姐，是因为什么事情，让你如此烦恼呢？”
　　玛格丽特道：“我最近在生我姐姐的气。天气这么冷，加上今年家里的事情一件接一件，我都跟她说过了，妈妈几年的袖套没有做好，我又不会做，希望她能够帮个忙。可是她到现在都没有动手的意思。我给妈妈做的披风都做了快一半了。”
　　神甫道：“也许是你的姐姐有别的事情要做。”
　　玛格丽特道：“她还能有什么事情？跟那个花花公子查理谈情说爱？”
　　神甫道：“哦，我的孩子。也许你的姐姐只是想要安慰对方。毕竟你的叔叔刚刚去世，不是吗？”
　　玛格丽特道：“哦，神甫，你想想看。哪有安慰对方，一定要跟对方接吻，甚至搂搂抱抱的？我不止一次，看见她们两个偷偷摸摸的在门洞那里，抱在一起，还接吻。叔叔走了才多久呀！”
　　神甫也噎住了，这要他怎么回答？按照教义，内地地区奉行的是禁欲主义。欧也妮这样的行为已经过节了。至于查理……
　　玛格丽特愤愤地说：“还有那个查理，明明父亲刚刚过世，却忙着给自己的情妇写信。对方还是个有夫之妇耶！他既然有了别人，为什么还来招惹我姐姐？卖弄风骚。用一些似是而非的话，迷得姐姐昏了头，居然要父亲把家里所有的财产给他！”
　　神甫道：“这是真的吗？”
　　玛格丽特道：“我亲耳听见欧也妮跟父亲这么说的。说要给查理还债！”
　　神甫还想说什么，就听见玛格丽特道：“其实，父亲从一开始就打算帮叔叔的忙的。可是，那个查理，自己的父亲出事了，却跟一个没事儿人似的，天天围着我姐姐转，每天不到十一点就不起床。我父亲天天早出晚归是为了什么？我天天起那么早，去林子里挖土，为的又是什么?”
　　神甫道：“哦。我的小小姐。也许他只是太伤心了。”
　　玛格丽特道：“他伤心，我们就不伤心吗？有时间谈情说爱，就没有时间工作吗？他父亲没了，他不知道为他父亲表示哀悼，却有时间有心情勾搭女孩子？教义上都要求我们要知道感恩呢！他父亲将他养到这么大，他却不知道为自己的父亲的过世而伤心。这不是忘恩负义是什么？”
　　神甫道：“哦，我的小小姐。你父亲要帮你叔父的忙，是怎么一回事情啊？”
　　玛格丽特道：“我的叔父破产自杀了，这个大家都已经知道了。叔父已经故去，既然无法挽回他的生命，也就只有挽回他的名声，为他的儿子的将来铺平道路了。所以，父亲一直都在忙这个。我们家薄有资产，可是要我们一下子拿出四百万，还是很困难的，尤其是我父亲几年前刚刚买了法劳丰。若是急着将法劳丰出售，那既不合算，也会被人压价钱，那样，就不可能凑齐足够的钱了。”
　　神甫道：“那你父亲是怎么做的呢？”
　　玛格丽特道：“具体的我不知道，不过，据说要拖一下时间，不过这要花很多钱，因为要跟那些债主们打交道，很麻烦，要打很多官司。我们今年的葡萄酒总共才卖了二十万，还不知道够不够打三场官司的呢。而叔父的债主有好多好多的。”
　　玛格丽特顿了顿，道：“所以，我才这么讨厌那个查理。自己天天睡懒觉，天天勾搭女孩子，还那话迷惑了我姐姐。这样的坏蛋，根本是对我父亲的侮辱！”
　　神甫道：“你看，你也说了，这是那个查理的不好，你姐姐只是被他蒙骗了，不是吗？去跟你姐姐好好说说，两人早点和好吧！”
　　玛格丽特道：“可是，可是，每次我姐姐都光顾着那个查理，将家里的东西都给他吃。查理在家的时候，都是快十一点才起床，然后姐姐就将能找到的东西都放在他的面前。每天中午，我回到家里的时候，餐桌上什么都没有，连厨房的炉灶上都空了。我肚子饿，姐姐还唧唧歪歪的，要我将我养的鸡杀了，好招待那个查理。我跟我姐姐说，我饿，而且我是家里最小的，就不能留一点给我吗？可是姐姐每次都说，那个查理可怜，要我多让一些。他有什么可怜的？我肚子饿死了，姐姐为什么不为我想想？我每天去林子里是为了什么？还不是为了找松露，好给叔父还债！那个查理什么都不做？就知道睡觉、跟姐姐搂搂抱抱……”
　　神甫道：“哦，我的小小姐。的确，你的姐姐是个很有爱心的人。她一时之间忽略了你，这的确是她的疏忽。不过，既然那个查理已经离开了，你就不妨跟你姐姐好好说说。到底她是你的姐姐，而且也是被蒙骗了，不是吗？”
　　玛格丽特想了想，谢过神甫，带着若有所思的神情，离开了。
　　没两天，我们的玛格丽特·葛朗台小姐的忏悔内容，就被宣传开了。原著里，葛朗台的背信弃义、违反价格同盟，将葡萄酒卖给荷兰人和比利时人，曾经引起了很多人的愤慨。所以，在后来葛朗台处罚欧也妮的时候，索漠城的人，才没有一个人为葛朗台说话。
　　不过，玛格丽特的忏悔传播开以后，就有人说：“我们的老区长也太可怜了，家里出了这么大的事情，又碰上一个花花公子侄儿，加上一个被男人迷昏了头的女儿，也难怪他会急着将酒卖了。打官司的钱可要不少呢。”
　　这下子，葛朗台的行为在索漠城一下子高大了起来。不少穷人和与葛朗台没有利益瓜葛的人都在说葛朗台的好话，而庄园主和葡萄园主依旧腹诽他，在人前，都在称赞葛朗台的高尚行为。
　　玛格丽特从自己的小侍女的嘴里知道忏悔的效果以后，在心里冷笑：我亲爱的姐姐，这下子，你要怎么办呢？这一回，你可占不了道德上的制高点了，将来父亲会把自己的财产留给谁呢？我与你之间，谁才是父亲的继承人呢？
　　玛格丽特一边做着披风，一边看着欧也妮怀念查理。等披风做好以后，玛格丽特还当着克罗旭一家和台·格拉桑一家的面，送给了自己的母亲。披风的左下角，还歪歪斜斜地绣了葛朗台太太名字的缩写。
　　葛朗台太太披着它做了几次弥撒，大家都知道了玛格丽特·葛朗台小姐说的都是事实。

　　回来了