《葛朗台小姐的葛朗台生涯》无法忘记的遗憾

14、转章

　　站在姐姐的坟前，玛格丽特一身丧服，黑纱遮着他的脸，平添了一丝哀愁。
　　对于这个姐姐，玛格丽特的心中充满了复杂。

　　姐姐，你知道么？我羡慕你的天真无邪，羡慕你的温柔可亲，在很多时候，用“纯洁的天使”来形容你，你当之无愧。
　　这份纯洁，让人羡慕，羡慕得叫人欲除之而后快。
　　我注定了无法跟你一样，天真无邪地面对外面的事情，对人世的险恶一无所知，天真纯美地活着。你不用汲汲营营、不用步步算计、不用胆战心惊，你可以活在你的世界里面，对外面的事情不闻不问。你可知道，这样的你对努力活着的我来说，是对大的羞辱？

　　姐姐，不要怪我心狠手辣，也不要怪我设计了你。你只要有自己的爱情就够了，却不知道你能够拥有爱情是多么的幸运。你知道么？若是换了数百年前，你跟我们那个好堂兄弟勾勾搭搭、冷落克罗讯一家的时候，对方就有这个能力给你扣上一顶巫女的帽子，让你受尽羞辱而死去。因为求婚被拒而恼羞成怒把意中人送进宗教审判所的男人可不是一个两个。
　　身为教徒的你，怎么连这个都不清楚呢？连神甫有多大的能量都不清楚。那可不是有钱就能够得罪的人家。

　　所以，姐姐，为了我的生命安全，为了葛朗台一家，我送你去天堂。我不后悔，也不会道歉，更不会忏罪。
　　天使永远是天使，他只适合于天堂，而不适合这个世间。这个世间永远是光暗同尘的，不是天使的净土。

　　金钱永远需要权势来保护，我的姐姐，请你看着我，看着我登上至高无上的位置。我会用我们的父亲教导我们的一切让葛朗台这个姓氏成为皇冠上一颗永远闪耀的明珠。

作者有话说

　　班纳特一家作为浪博恩第一大户人家，有两家走得比较近的邻居。其一，就是跟她们做了多年老邻居的卢卡斯爵士一家，其二，则是搬来没两年的葛朗台小姐府上。
其实，称呼葛朗台小姐家为府上，也只是因为葛朗台小姐是法国人，而且不大会说英语。英国人在大陆人面前总是显得尴尬一点，因为英国有一条国策，就是允许用金钱换取爵位。这也使得英国人在外国人面前常常抬不起头来。
班纳特家，也只有年纪稍长的三位小姐能够出入葛朗台小姐府上，也只有三女玛丽·班纳特小姐能在葛朗台小姐府上过夜。
因为玛丽·班纳特小姐的法语在当地未婚小姐之中，说得最好。
不过莉迪亚·班纳特小姐却总是说，这个因为她们两个都叫玛丽——葛朗台小姐的闺名玛格丽特的简称，就是玛丽。
葛朗台小姐在班纳特家附近置下产业，并第一次来到浪博恩的时候，一身黑纱。据说，那个时候，葛朗台小姐的父亲去世没多久，而她的姐姐又嫁了人。依照法国的法律和传统，葛朗台小姐不能亲自打理自己的财产。
为了保护自己和自己的权益不受损失，葛朗台小姐才定居英国，而选中浪博恩也不过是因为从这里到伦敦才二十五里。
如果说班纳特一家，谁对葛朗台小姐的意见最大，那当属班纳特太太。班纳特一家的财产不能留给自己的孩子，却必须送给外人，而葛朗台小姐却有着巨大的家私。班纳特太太曾经计算过，葛朗台小姐在浪博恩置办产业，前前后后至少花了八万英镑，而卢卡斯爵士根据葛朗台小姐府上进进出出的人员马车，估算出，葛朗台小姐在浪博恩这片产业上一年至少有六千英镑的收入。
从这一点来说，葛朗台小姐的确是打理家业的好手。
因此，班纳特太太很嫉妒葛朗台心急，因为她自己的嫁妆，总共也就四千英镑，而将来她的女儿们，每人也只能从她的手里得到年息四厘的一千英镑存款。
不过，众所周知，班纳特家的三小姐，玛丽·班纳特小姐在家里是个隐形人。她的母亲班纳特太太偏爱最小的女儿莉迪亚，而她的父亲班纳特先生会称赞大女儿简的美貌、二女儿伊丽莎白的聪慧，也会取笑两个小女儿的无知愚蠢，却常常忽略了她。
寂寞的玛丽·班纳特小姐，除了让自己沉浸在书海中，也只有一次又一次地在附近的树林子里消磨时间。一来二去，玛丽·班纳特小姐就跟常常到树林里采蘑菇的玛格丽特·葛朗台小姐混熟了。
尤其是玛丽·班纳特小姐发现，玛格丽特·葛朗台小姐的书房里的《百科全书》以后，更是常常逗留葛朗台小姐府上。