图:
这一篇的题目已经告诉我们一切了╮(╯▽╰)╭ 少见的向阿加莎致敬的内容呀!阿加莎·克里斯蒂的作品里我最喜欢就是东方快车谋杀案了,其次是罗杰疑案和无人生还……(我怎么这么猎奇。。。)
今天把S03E01刷完了!哎呀呀真是太棒了。脑洞点赞!我现在想把卷福按住暴打一顿……(呃,只是想想。我知道后果……(惊恐脸)阿喂麦哥你的手怎么能伸那么长我可不是在腐国啊啊啊!)
下一篇依旧案件,The Inexplicable Matchbox。再下一篇Many Happy Returns(福至如归),即配合圣诞特辑的博文。再下一篇就是The Empty Hearse(空棺或者空灵柩,你们喜欢哪个?),即S03E01正式的第一篇了!
再接下去一篇,我会把The Empty Hearse里头的视频(BBC早餐新闻)弄出来……没错我要挑战听写(握拳)。事实上今天这么晚,就是因为我在刷了很久E01之后,还把新闻视频给听写下来了才开始翻译本篇的缘故……可能会有很多错,但是不许笑!(QAQ明天继续修改听写文)
2014.1.3