14、演绎法研究之标签四：案件研究 ...
-
Archived case files
案件档案：已解决
-----------------------
The Confusion of Isadora Persano
伊莎多拉·帕萨诺疑案（看起来是个女人名字……）
The Abernetty Family
艾博纳蒂家
The Crooked House
歪房子
The Man With Four Legs
四脚男人（呃……这个四脚是怎么出来的啊！）
The Killer Cats of Greenwich
格林威治的杀手猫（脑子里浮现的形象很奇异地是一只绕过鼻子下方绑了根黑布条的猫……o(╯□╰)o）
The Kirkcudbright Killer
柯库布里杀手（Kirkcudbright好像是苏格兰地名，一个很有艺术气质的小城）
The Ghost of St Bartholomew’s
圣巴塞洛缪的幽灵（St Bartholomew是耶稣的十二使徒之一，这位使徒死得很惨，是被活活剥皮而殉教的！不过我猜这里应该是指伦敦的圣巴塞洛缪教堂。话说……我搜圣巴塞洛缪教堂的资料的时候搜出来一堆花生，翻翻资料才发现原来原著的花生在去当军医之前是在圣巴塞洛缪医院外科工作的呢~这个算不算是致意呢？不然英国那么多可能闹鬼的地方，怎么偏偏就挑中了圣巴塞洛缪？不过话又说回来，焉知这个St Bartholomew不是指圣巴塞洛缪医院？我倒是没怎么想过它指圣巴塞洛缪本人的可能……如果这样那也太扯了。）
The Purple Woman
紫色女人（大概这人从头到脚穿紫色，就像《粉红色的研究》里头那个记者浑身粉色一样……）
The Laughing Pilot
大笑不已的飞行员
The Missing Jars
丢失的罐子（Jars这词还有广口瓶缸坛子等容器意义、软件蓄电瓶等现代一点的意义，这里取的是最通常的
一个——看不到案子内容的表示伤不起啊……就像那篇The Blind Banker，不看内容肯定就以为那银行家是瞎子了……）
The Invisible Porter
隐身搬运工（……）
The Subdivided Crooner
细分男低音（没弄懂啥意思）
The Pale Man
面色苍白的男人
The Iron Football
铁足球（这个……）
=================
Ongoing
待解决
-----------
Hidden Message #3
Unsolved-I need your help
密码之三
待解决——我需要你们的帮助
The Great Game
Notes to be added
刺激游戏
待记录
The Major's Cat
Notes to be added
少校的猫
待记录（话说这个案子已经可以从前面几页得到好些信息了）
======================
Recently updated
最近更新
---------------
Hidden Message #2
Solved - Answer revealed
密码之二
已解决——显示答案
The Blind Banker
See my colleague, John Watson's summary of the case
有眼无珠的银行家
去看我同事约翰·华生的案件总结
The Serial Suicides
Never had time to write up case notes. See my colleague, John Watson's summary of the case
连续自杀案
没时间做案件记录。去看我同事约翰·华生的案件总结
Hidden Message #1
Solved - Answer revealed
密码之一
已解决——显示答案
The Green □□
Case solved
绿梯子
已解决
作者有话说
第14章 演绎法研究之标签四：案件研究
