释题:
人面不知何处,绿波依旧东流。出自北宋晏殊《清平乐》,化用唐代崔护的《题都城南庄》:人面不知何处去?桃花依旧笑春风。故事这里隐喻余末和陶漪之间的情事。
惶惶一水,投鞭多少饕餮。意为金人企图渡江踏平南宋。
一水:长江。
投鞭:出自《晋书•载记第十四•苻坚下》:“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。”投鞭断流:比喻军旅众多,兵力强大。然而兵强马壮的苻坚,到底在淝水之战败给谢安等人,那是青史之中,著名的以少胜多的一战。这里引来投鞭一词,也是站在故事人物的角度,寄望南宋朝廷可以留下像淝水之战那样的胜利。(1161年的采石大捷么?汗,太遥远了,正传到不了那时候了……)
饕餮:传说中的上古神兽,龙生九子之五,贪吃凶残,比喻金人。
碧血深朱黻。出自唐代杜荀鹤《再经胡城县》:今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。
江左犹殊风物。出自《世说新语•言语》:“风景不殊,正自有山河之异!”和李清照《武陵春》那句“物是人非事事休,欲语泪先流”一个意思,或者杜甫《春望》里的“国破山河在”;不过我更喜欢《世说新语》这个,因为后文有丞相王导的一句:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”就像陈子昂《感遇》里说的“感时思报国,拔剑起蒿莱”。我的意思是,希望故事里的人物有所行动:)
注:
夜深不敢使人知,偷将大石捶折臂。骨碎筋伤非不苦,一肢虽废一身全。出自唐代白居易《新丰折臂翁•戒边功也》。
草盛豆苗稀。出自东晋陶渊明《归园田居五首其三》:种豆南山下,草盛豆苗稀。
那些彼此草草杯盘相对的絮语,那些昏昏灯火漫话的浮生。出自北宋王安石《示长安君》:草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生。
陶渊明种豆南山下,一般地诗喜说荆轲,想见停云发浩歌。出自清代龚自珍《己亥杂诗•舟中读陶潜》:陶潜诗喜说荆轲,想见停云发浩歌。吟到恩仇心事涌,江湖侠骨恐无多。
流水便随春远,行云终与谁同。出自北宋晏几道《临江仙》:流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。
前度桃花、刘郎能记。出自南宋刘辰翁《摸鱼儿》:东风似旧,向前度桃花,刘郎能记,花复认郎否?刘郎:唐代刘禹锡《再游玄都观》:种桃道士归何处,前度刘郎今又来。
余末的原名,余沫,字忘机。相濡以沫:出自《庄子•内篇•大宗师》;鸥鹭忘机:出自《列子•黄帝》;都是道家著作。
莼鲈乡思,季鹰归未。出自《晋书•张翰传》:翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵适志,何能羁宦数千里,以邀名爵乎?”遂命驾而归。当时张翰在洛阳为官,秋风吹来,因思念故乡风物,遂去官返乡。张翰,字季鹰。故事这里倒和宦游无关,偏重乡思罢了。
怀沙:这个其实真的和屈原没什么关系,列位看官若是乐意YY一下,更妙。因为毕竟陶涛是我很欣赏很乐意多多塑造的一个人物:)《九章•怀沙》:屈原临终前所作的绝命词。
思君令人老,努力加餐饭。出自《古诗十九首•之一•行行重行行》:思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。为什么总是有人跟我说“努力加餐饭”这句很囧呢,有什么好囧的,亲爱的,你难道、当真不能理解这其中深挚的感情么?