6、九月一日（上） ...
-
从翻倒巷回来以后，布莱克祖宅似乎热闹了许多。你可能听到了呢，猫头鹰西娜的啼叫声，贝拉练习咒语时发出的爆炸声，紧接着的，沃尔布加姨妈的责怪声，雷古勒斯被吓到后的哭声，西里斯“咯咯”地笑声，如果你仔细些听，你或许还能听到纳西莎轻轻的叹气声和翻书所发出的声音。噢，或许你还听到了，克利切暗暗地咒骂声。安多米达呢？从翻倒巷回来以后，变得安静了不少，总是坐在窗前，托着腮，呆呆地坐着，傻傻地笑着，然而其他人，又怎么会发现安多米达的这所有异常呢？
安多米达才多大？怎么可能会能理解当天博金先生的那一番意味深长的话？她呀，只是在想着，镜子里的那个灰金色长发的女孩，会叫什么名字呢，她的名字一定很可爱，像是，海伦娜？或者娜塔莉亚？都是可爱的名字呀。那个又矮又胖的麻瓜男孩又会叫什么名字呢？卡特？或者，雷尔？她满脑子都是这些东西，对她来说，这所有所有的一切，似乎都只不过像是一场梦。
对着窗子外面看，安多米达似乎很想从中找到在镜子中曾经看到过的人物。或许呀，那个胖墩墩的小男孩正在窗子外面看着她呢！尽管这只是安多米达的幻想。不过，安多米达真的有一种这样的感觉。那个小男孩，似乎真的在看着她。然而在这大雾漫天的城市，一切都是灰朦朦的一片，即使有这个小男孩的存在，她也看不清。
这时已是八月底，明天，对于贝拉来说，是一个无比特别的日子。噢，明天就是九月一日了！安多米达很激动，尽管她知道，她离上一年级，还有整整六年。不过，六年，一眨眼就过了，对吗？安多米达总爱这样安慰自己，然后又眨了几下眼，似乎很渴望，再睁开眼睛时，六年的时间早已逝去。
“小姐，该起床了。安多米达小姐，安多米达小姐。”家养小精灵轻轻地拍打着安多米达的肩膀，安多米达蜷缩起来，轻轻地摆了几下手，懒懒地说：“我再睡一阵子”“不行，小姐。夫人让您立刻起床。”家养小精灵继续叫安多米达起床，安多米达睁开了惺忪的双眼，微光透过窗帘斜斜地射进来，平时这个时候她还做着美梦。她只好伸了个懒腰，耷拉着眼睛，爬下床，换衣。
她这时才想起来，今天，今天，是九月一日！以沃尔布加姨妈那谨慎的性格，在这特别的一天让大家早起几个小时做准备也并不为奇。家养小精灵为安多米达递上衣服，那是一件白色的缎质礼服过膝，礼服上有小花朵作点缀，安多米达套上了这件衣服，家养小精灵为她梳着头发，她似乎又听见了，每天早上都会听见的声音，梳子梳过安多米达的头发时，发出的声音——梳子又断了几根所发出来的。
梳妆打扮好的安多米达走出房门，发现沃尔布加姨妈、贝拉、纳西莎早已准备好了，沃尔布加姨妈的着装不用说，典雅、大方、得体。贝拉穿的是麻瓜的便服，这使这个黑美人儿在众人之中显得有些平凡，而纳西莎则和安多米达穿的一模一样，唯独不同的是，纳西莎把那金色的长发绑了起来。
其实根本没有这么早起来的必要，沃尔布加姨妈早已吩咐克利切准备好所有一切，待她们坐上一部麻瓜的汽车（即使是麻瓜的汽车，和马路上其他驾驶着的汽车相比，一看就知道得花不少钱才能拥有）出发时，也才九点钟左右，到达了国王十字车站时，也才九点半不到。
国王十字车站还是像以往一样非常拥挤，尽管挤满了人，但几位布莱克还是在人群中非常显眼，这使她们穿过那面墙显得有些麻烦。安多米达很激动，她从来没有穿过墙，最多也只是在控制不了魔力时，一戳墙就戳出了个洞，能从墙的这边透过那洞看到墙的那边。贝拉推着手推车，趁着人群不注意，大力地往那面墙上撞，一眨眼的功夫，贝拉消失了。随即是安多米达，她很紧张，也很激动，旁边的人群有没有注意着她？对她来说，丝毫就没关系。她就这样冲进了那面墙，走进另一个站台。
刚冲进这个站台，就看见了一个黑色的大牌子上，写着九又四分之三站台的镀金大字。这是站台上的人寥寥无几，离列车出发的时间还有很长很长。贝拉在站台上的一排椅子上坐下，等待时间过去。安多米达也走过去，坐下。然而。时间一点一点地过去了，纳西莎和沃尔布加姨妈、克利切却迟迟不见人影。到底是怎么一回事？
“诶，贝拉。你说沃尔布加姨妈她们怎么啦？这也太慢了吧。”安多米达无聊极了，她在玩着那条缎质礼服的裙摆，撇着嘴，微蹙着眉头问，望向贝拉，其实她也皱着眉头，只不过是没用行动和语言表现出来而已——她，急在心里。
“谁知道呢。”她往墙壁那探着身子，然而，她们还没来。“诶，贝拉。我们是不是应该从这面墙穿回去看看出了什么事？不然你看，十一点列车就出发了，现在十点半了，列车上还是只有我们两个人啊。”
贝拉抿了抿嘴，倒吸了一口冷气，说：“说的也是嘛，我们不如还是回去看一看比较好，以防万一？”说罢，贝拉轻轻地拉起了安多米达的手，一只腿都已经要伸过那面墙了，墙的另一边就进来了一个人。噢，不，它不是人。
克利切出现了，它标准地鞠了一个躬，恭恭敬敬地说道：“夫人请两位小姐在这里稍等一会儿，途中出了一点小事，请见谅。”
作者有话说
第6章 九月一日（上）
