《[HP]Initial Dreams最初的梦想》NeverQuench

5、厄里斯魔镜

　　一条裁剪精美的淡黄色长裙，裙摆窸窣而过。高贵的米色锁扣帽，隽秀的丝带发饰。沃尔布加姨妈的着装实在是令人无法看出她是两个孩子的妈妈。姨妈总说，她是贵族，我们是贵族，所以着装必须要大方、得体，要有贵族的感觉。
　　贝拉穿着一条非常简单的黑色长裙，戴着一个黑玫瑰发饰。安多米达不懂，贝拉原本就够黑的了，怎么还穿黑色呢？纳西莎和贝拉完全相反，纳西莎穿着一条白色公主裙，金色长发随意地披在肩上，头上别着一朵白玫瑰。安多米达呢？她大概是穿的最普通的了，但也经过精心地搭配。前短后长的白色礼服，戴着一顶白色羽毛草帽，帽前的轻纱也尤为动人。安多米达喜欢这顶帽子，那是她母亲亲手制作的。
　　安多米达感到非常不解。精心打扮自己的穿着，结果还要用飞路粉弄到一身糟，有意义吗？不过也没有其他的方法了吧。贝拉和家养小精灵麦琪一起到对角巷购买入学用品。沃尔布加姨妈、安多米达、纳西莎还有家养小精灵克利切则在翻倒巷购买“婴儿用品”。西里斯和雷古勒斯还太小，不能吸太多飞路粉，则留在大宅里。
　　“噢，姨妈，再见。”贝拉有点拘谨地抓了一点飞路粉，先大吸了一口气，再踏进暖暖的火焰中，撒下飞路粉，喊道，“对角巷。”接下来是安多米达，纳西莎。她们重复着一样的动作。最后，沃尔布加姨妈和克利切再用飞路粉到达翻倒巷。
　　安多米达虽然很喜欢对角巷那种阳光、向上的感觉，可是也非常喜欢翻倒巷这种阴湿、神秘的气氛，用她的话来说吧，就是“冒险的气息”。安多米达自觉不自觉地走向了火炉旁的那家博金-博克店。
　　在这个神秘人掌管的黑色时代里，人们都自觉不自觉地穿的非常保守，大热天的，还穿着大衣，包裹着围巾，只怕下一个受害者就是自己。布莱克家族可能是获得了特权，又或许是因为它永远都那么“纯洁”，完全不会受到神秘人的迫害与威胁。然而这些，安多米达还完全不知情，包括她的父母，到底在哪里做些什么。
　　“亲爱的布莱克小姐，您想买什么东西呢？”不知道是博金还是博克，噢，那人的名字安多米达总是记不住。安多米达扬起一个标准的微笑，轻轻摆了摆手，说：“噢，我自己来就好。我在这里等夫人来。您不介意的吧，先生？”
　　那人鞠躬，道：“当然不介意了，小姐。外面天气热，请先进来本店休息休息吧，噢是的，在这边。您可以随便看看本店的商品，当然，眼看手勿碰。”安多米达走进了这间店，其实里面的气氛比外面的要阴森不少。保持着一个标准的笑容也不是件简单的事。安多米达见博金忙着招呼其他客人，便打回原形，尽情地看店里的商品。
　　安多米达在店里瞎转悠，发现原来里面很多东西都非常有趣，噢，例如那只光明之手，实在是太奇妙了。不过，安多米达是怎么的呢，走着走着，就走到了一面大镜子前。这面镜子非常气派，金色的边，两只支撑的爪形脚。这面镜子不是一般的镜子，在安多米达照之前就这样想着，噢，真是太神奇了。
　　在安多米达的身边，站着很多很多的人。站的最近的，是安多米达在照片中看过的爸爸、妈妈，一旁还站着贝拉、西茜、西里斯和雷古勒斯。沃尔布加姨妈则站在爸爸的身后。而在这一家子旁，还站着很多看上去和安多米达同龄的孩子，有男，有女。其中一个有着非常爽朗的金色短发，是个女孩；另一个则有着灰金色的及腰长发，也是个女孩；诶，那个麻瓜男孩也站在一旁，眼神一直落在镜子中的安多米达身上。而镜子中的所有人，都幸福地微笑着，眉宇间透着快乐，幸福。安多米达实在是太喜欢这面镜子中的所有一切，她把双手放在镜面上，一个一个抚摸着镜子中的人的脸，尽管摸到的只是冰冷的镜面。
　　这，真是一个幸福的情景。
　　“小姐，布莱克小姐？布莱克夫人已经来了。”博金轻轻地拍了拍安多米达的背部，拍醒了安多米达。安多米达回过神来，轻轻地微笑了一下，说：“好的，我现在就去。”在她走了几步后，又突然转过身去，问道：“请问，这面镜子卖吗？它，到底是一面怎样的镜子。”
　　“亲爱的布莱克小姐，这面镜子是非卖品。这面镜子叫做厄里斯魔镜，请容许我失言，也说了这是一面魔镜，长期照着它，只会让人停留在自己的梦中，无法前进。它不能照出您现在的容貌，它只能照映出您内心深处最迫切，最强烈的渴望，也就是您的梦。我们是从一个老教授手里得来这面魔镜。记住，它所显示的不是您的脸，而是您心中的渴望。好，不说了。布莱克夫人正在等着您。衷心希望下次您再看见这面镜子时，看到的是您的容貌。”

作者有话说

　　这章有点太抬举博金了，看过《哈利·波特》的人都是到博金在原著里是一个特别讨人厌的角色。