24、鹰头马身有翼兽 ...
-
在他们周围，人们吃午饭时都在兴奋地谈论着，预测着当天下午的考试结果，但是他们一味担心着海格和小巴扎克，没有参加这样的谈论。
阿丝特拉、哈利和罗恩的最后一场考试是占卜，赫敏的是麻瓜研究。他们一起走上大理石楼梯。赫敏在二楼和他们分手了，其他三人一直走到八楼，许多同学坐在通往特里劳妮教授教室的螺旋形楼梯上，希望在最后时刻还能强记硬背一些东西。
教室外面的队伍缩短得很慢。阿丝特拉下来时，她的脸色平静，眼睛里一丝波动都没有。
她木然地对哈利和罗恩说：“公共休息室见。”
越过哈利走下螺旋形楼梯，哈利眼睁睁的看阿丝特拉离开，她的长发丝刮过脸颊的触觉还在，却感觉他们之间有着不可逾越的鸿沟。
一定有事情发生。
罗恩已经进入特里劳妮教授教室，现在哈利是惟一在等待考试的人了。他坐在地板上。背靠着墙，听着一只苍蝇在有阳光的玻璃窗上嗡嗡着，心思已经却远离这里。
哈利考试时没从水晶球里看出任何东西，决定假装看到了鹰头马身有翼兽，特里劳妮教授最终叹了一口气：“好吧，亲爱的，我想我们就到这里吧…有点儿令人失望…不过我肯定你已经尽力而为了。”
哈利松了一口气，站起来，拿起书包转身要走，但这时一个响亮、嘶哑的声音在他背后说起话来——“这事今晚就要发生。”
哈利飞快地回过身来。特里劳妮教授僵在扶手椅里，目光散漫，下巴下垂。
“对—— 对不起？”哈利说。
“黑魔头一个人躺着，没有朋友，被同伴遗弃。午夜以前，这仆人将挣脱锁链，开始寻找他的主子——” 特里劳妮教授仍旧是那种嘶哑的声音，和她自己的很不相像
“来自东方的灵魂将决定是去是留，永远地离去，永远地消失——黑魔头将在仆人帮助下重新崛起，比以前任何时候都要强大可怕。今晚—— 午夜以前—— 那仆人—— 将开始—— 重新找到—— 他的主子——东方的灵魂将在——今晚——决定去留——阻碍仆人前进——拖缓步伐——”
特里劳妮教授很突然地惊醒了，她不知道发生了什么。哈利告诉她时特里劳妮教授似乎彻底惊慌起来。
“黑魔头？就是那连名字都不能提的人？我亲爱的孩子，这可不是什么能开玩笑的事——我想你一定也睡着了一会儿，亲爱的！”特里劳妮教授说，“我肯定不会预言这么遥远的事情！”
哈利爬下楼梯，心里想着…他刚才莫非听到特里劳妮教授作了一番真正的预言？要不然她这样做就是为了给考试来一个令人印象深刻的结束？东方的灵魂，是指谁？他走到肖像画的洞那里并且走进公共休息室，看到角落里坐着罗恩、赫敏和阿丝特拉。
“特里劳妮教授，”哈利喘着气说，“刚才告诉我…”
“小巴扎克败诉了，”罗恩没精打采地说，“海格刚把这个送来。”
赫敏站起来：“伙伴们！晚饭后行动，都打起精神！我们一定能救出小巴扎克！”
阿丝特拉也站起来，面色苍白平静，带着透明感，哈利瞬间想起了在占卜室前…她难道在占卜室里看到了什么？
去吃晚饭的路上，阿丝特拉拉着哈利，她放慢脚步，让赫敏和罗恩走到前面。
在袍子的遮挡之下，阿丝特拉把一团滑溜溜、温热的绳子塞在哈利手里。靠近哈利的耳朵低声说：“绑逃跑老鼠用，听黑狗把话说完。”
温热的气息喷到哈利的耳朵和脖子上，弄得哈利痒痒的，下一瞬，阿丝特拉已经和赫敏走在一起。
哈利抬起手，在袖子的遮挡下看了看，Magcrifices cypress的枝条，它正慢慢地缠在哈利的手腕上，阿丝特拉给自己这个干什么？老鼠和黑狗？她为什么不把话说清楚？
晚饭后他们没有回到格兰芬多塔楼，他们偷偷摸摸地走到前厅附近一间空房间里，谛听了一会儿，直到他们附近的确没有人为止。听见最后两个人急急忙忙穿过礼堂离开了，还听到一扇门关上了，赫敏把脑袋伸到门外去看。
“没事，”她低声说，“那里没有人—— 穿上隐形衣—— ”
几个人挤在一起走着，以免让人发现。他们在隐形衣下面踮着脚穿过礼堂，然后走下大门前的石阶。来到门外。太阳已经落到禁林后面去了，余辉正照在树梢上。
时间还早，赫敏提议先去看看海格。
“不要和海格说我们的计划。”她说，“不能让魔法部的人看出破绽。”
海格看上去像是个不知道自己身在何地、也不知道自己该做什么的人。看见这种无助的情况要比看见流泪更糟。
“喝茶吗？”他说，伸手去拿茶壶，一双大手直发抖。
“小巴扎克呢，海格？”赫敏迟疑地问道。
“我…我刚才把它带到外面去了。”海格说，他的手抖得那样厉害，牛奶罐从他手里掉到了地上，碎成一片片的。“阿丝特拉，再去看看他吧，他喜欢你，只要你要来了，他就兴奋得要命，他…他一直想去外面飞，去吧，也许来得及在行刑前再飞一圈。”
海格的眼睛红了。
“会的，我们还有机会，海格，还有牛奶吗？”
“有，碗柜里还有一个罐子。”
哈利去海格的碗柜里找另外一只牛奶罐。
“赫敏，我们去给海格准备点茶，让他平静一下。”
正当赫敏拿起牛奶瓶要倒些牛奶到罐子里去的时候，她尖叫了一声。
“罗恩！我—— 我不相信—— 那是斑斑！”
老鼠！哈利猛得抬头看向阿丝特拉，他没有错过，她的嘴角弯了一下，很快消失。要牛奶果然是故意的，占卜？哈利猛然想到，阿丝特拉从占卜考试出来就不正常，她从水晶球里看到了？有真实的预兆存在？特里劳妮教授的预言…等等！第一节占卜课上，阿丝特拉从赫敏的杯子看到——公牛头，会跟友人有冲突；人，有朋友回来或有人主动帮忙。应验了……
还有她的直觉，哈利摸摸Magcrifices cypress的枝条，它缠在他的左前臂上。这是一个魔法世界，我也不是碗橱里的男孩，我是一个小巫师，什么事不会发生？
海格突然站起来，眼睛盯着窗外。
“他们来了…”
远处，一群男子正在走下城堡的石台阶。走在前面的是邓布利多，他的银色胡须在落日余辉中闪闪发亮。他身旁是康奈利﹒福吉，后面是年老体弱的委员会成员和行刑手。
“你们必须走了。”海格说，从头到脚一寸寸都在发抖，“一定不能让他们发现你们在这里…走吧，现在…”
罗恩把斑斑塞到了衣袋里，赫敏拿起那件隐形衣。
“我领你们从后面走。”海格说。
他们并没有走，进入海格小屋边的树丛，在树木之间爬行，直到看见那头鹰头马身有翼兽为止，它被拴在海格南瓜地的篱笆上。
“现在？”罗恩扭头看着赫敏低声说。
“不！”赫敏说，“如果我们现在就偷走它，委员会的那些人就会认为是海格放了它！我们必须等到他们看见它是拴在外面以后！”
“那我们大约有一分钟时间。”哈利说。这件事开始显得不可能起来。
“我来！一分钟足够了，我们很熟。” 阿丝特拉眼睛盯着小巴扎克。
她突然低下头，哈利看到她在身上贴了张画满奇怪符号的纸。
“它好像闻到了我的气息。”
哈利转头一看，果然，那头鹰头马身有翼兽在向这边挣扎，慢慢停止了，东张西望，在找着什么的样子。
要不是哈利还能看到阿丝特拉，他一定以为她不在了，贴上那个奇怪的纸后感觉就像消失了似的。
藏在树丛里的，现在他们能通过后门听到小屋里发生的事。
“那畜生哪里去了？”一个冷酷的声音问道。
“外…外面。”海格哑声说。
海格的窗子里露出一个人的脸，他向外瞪着巴克比克。
然后他们听到福吉的声音，“我们…哦…必须向你宣读官方关于执行死刑的通告，海格。我会读得很快。然后你和麦克尼尔要签名的。麦克尼尔，你也应该听着，这是程序。”
麦克尼尔的脸从窗口消失了。
阿丝特拉冲了出去，绕过篱笆进入南瓜地，她一把撕下咒符，小巴扎克那双凶猛的橘黄色眼睛转向她，福吉的声音又响起来了。
“处置危险生物委员会决定，鹰头马身有翼兽巴扎克，以下称为已被定罪者…”
所有人的心都提到了嗓子眼——她的指尖冒出一小簇火焰，烧断小巴扎克拴在篱笆上的绳子，拉起绳子就走。
“不——”赫敏低声惊呼起来，“你忘了鞠躬，阿丝特拉！”
哈利直起身子就要冲过去，罗恩死死拽住他，把他按了下去。
他喘着气：“哈利！你看清楚！阿丝特拉没事！”
哈利停止挣扎，他看到小巴扎克张着翅膀，迈着大步跟着阿丝特拉，看起来欢快极了，快到林子边缘时，它已经超过阿丝特拉，看起来像是它在拖着她——很明显，这行动像是做过无数次。
“我们跟上！”赫敏说。
他们顺着树丛爬向树林里。
福吉的声音还在回响：“…以下作为见证人。海格，你在这里签名…”
在树林深处，所有人都松了口气。
罗恩活动一下身体：“真不敢相信。这就结束了，什么都没发生！”
阿丝特拉发出舒心的笑容：“这样才好呀。”
小巴扎克正用它长满羽毛的脸蹭着阿丝特拉，喉咙里发出低沉的叫声。
“小巴扎克怎么办？”赫敏问，“它不能呆在霍格沃茨了。”
阿丝特拉抱着鹰头马身有翼兽的脖子，“它可以暂时呆在禁林里，我认识费伦泽，他应该愿意暂时照看小巴扎克，等到放假，我就把它带走。”
“小巴扎克只听你的话，等你开学它怎么办？”赫敏问。
“不会有事，因为……”
“因为你不会再回来了，对不对？”赫敏慢慢地说，“现在城堡里很难找到安静的地方，这里正好，让我们把话说清楚吧，阿丝特拉。”
作者有话说
第24章 鹰头马身有翼兽
