4、丽兹玻顿拿起斧头 ...
-
丽兹玻顿拿起斧头，
砍了爸爸四十下。
当她意识到她做了甚麼，
她砍她妈妈四十一下。
Lizzie Borden Took An Axe
Lizzie Borden took an axe,
Hit her father forty whacks.
When she saw what she had done,
She hit her mother forty-one.
村庄里的人说丽兹玻顿是个好女孩。乖乖做家务，不吵不闹，不会一玩就忘记时间，好好的听大人们说话。这简直是每对父母都想要的乖小孩啊。
与丽兹玻顿相反，她的父母却让人为她很担心。贫穷的家庭，嗜酒如命又爱□□的父亲，尖酸刻薄又没有得到想要的儿子的母亲。怎么看都不是会去养小孩，特别是一个女儿，的家庭。
父亲与母亲。
对于丽兹玻顿来说，这两个人是最可怕的存在。
父亲会在晚上带着一身酒味来打她，还会用奇怪的眼光看着她，嘴里说着莫名其妙的话，“我的女儿你真美啊”，“等你长大就好了”这样的奇怪的话语。
母亲做好了饭菜只会给她一小块面包，还是建立在她那天辛苦工作的情况下。家里的农田都是靠她跟一头又老又瘦的牛来耕种的。如果那天母亲上街了，那晚上回来她还会再挨一顿打。
她不喜欢这个家庭也不喜欢这个生活，也曾经想过要逃走。
可是她能去哪里呢？
哪里也不能。
她没上过学，母亲说她很愚笨，让她上学也是浪费。
看不懂文字，也不会算算数。
所有需要在社会里生活的技能她都不会，只会工作。
所以只能待在家里，期望着哪天能够出现一个带走她的人，不管是谁都好。
有一天她实在是太饿了，就到森林里找东西吃。野果啊蘑菇啊都可以，就算只能吃草她也能心甘情愿的去吃。
她遇见了一个人，一个金发的大哥哥。
从他旁边走过的时候正好摔了一跤，就这么被大哥哥扶起来了。
这时候肚子叫了起来，大哥哥笑了笑给她几块面包，还让她吃得慢点别被噎着了。
他看起来很和善，所以如果告诉他自己的情况也没关系吧。
这样想着，就哭着把自己的情况告诉了大哥哥。
他从旁边的树桩上拔起一把斧头，微微笑着：“来，拿好这把斧头。”
丽兹接过了，好奇的看着他。
他凑到她耳边轻轻的说：“只要杀了让你困扰的人，你的问题就解决了哦。要不要跟我一起去旅行？”
像是被催眠了一样，她带着斧子跑回了家。
本来连想也不应该去想的事情，现在却在慢慢的实施着。
大哥哥说给她一点时间让她处理‘私事’。如果她决定跟他一起走的话就到树林里等他。
父亲还在酒馆里，母亲应该也还在被她弃之不顾的田地里。
她把斧头藏进衣柜里。
晚上，母亲到了她的房间开始殴打她。为了丽兹没有去耕种。和以往不同，今天母亲拿了一根鞭子过来，狠狠地用鞭子抽打她，像是对待奴隶一样。
这么想着的丽兹只能忍着疼痛，什么都不能说——说了之后就会被打得更久，而且两天都不会有饭吃了吧。
这件事造成的唯一效果就是：有些迟疑着不愿意这么做的她，下定了决心。
——不管做什么都要从这里离开。
——就算是杀了自己的父母也是。
父亲在母亲离开后进来了，他身上的酒味很重。
他开始撕扯她的衣服，把她按到在床上。
丽兹挣扎着从衣柜里拿出那把斧头，然后一斧下去——
血肉飞溅。
斧头沾上了父亲的血。
父亲的手不动了。
再一斧——他们眼睁睁的看着父亲的手臂掉下来。
也许是被鲜血的景象刺激到了，丽兹玻顿再次挥下斧子，一次次的看着父亲被自己砍成了一具血肉模糊的尸体。
丽兹玻顿看着父亲的尸体愣了好久，最后一直在想着的，竟然是‘这到底是谁呢’这样的话。
——‘会对女儿这样做的人，真的是自己的父亲吗？’
等她反应过来她做了什么的时候，她的母亲也为了寻找她的父亲而来到了这个房间。
然后——
她在母亲尖叫出声之前挥下斧头。
母亲跟父亲躺在一起。
不，应该说是两具血肉模糊的尸体，或是两个肉块，就这样交叠了在一起。
生锈了的斧子上沾满了鲜血与碎肉。
破旧的衣服上也沾满了血。
味道开始有点恶心了，还是出去吧。
——‘请你们就这样安静的倒在这里，让我离开吧。’
她丢下斧子往外跑去。
夜深，外面已经没有路人了。
她跑向大哥哥跟她约定好的森林。
大哥哥还在原地等她。
他看见她，微笑着伸出手。
丽兹玻顿把自己的手搭上去。
五年后。
同样的村庄里面迎来了两位旅行者。
微笑着的金发青年与如同木偶一般只听青年话的小女孩。
据看到的人说，那个女孩——很像是五年前被灭口的玻顿家的女儿。
作者有话说
第4章 丽兹玻顿拿起斧头
