《幽然记》丸子君

44、44.夜明

　　从前，某天皇时代，有一位女子，身为天皇母亲的亲眷，而深受宠爱，被特别允许穿着禁色，十分荣耀呢。另有一位殿上人，自称是京城之中第一风流男子，一直期许可以见到这位女子。一日宫中举行宴会，歌舞啊游艺啊什么分外热闹，女房们也挨挨挤挤，毫不避讳地坐在距离竹帘很近的地方观看着，品头论足。而那位女子觉得烦闷，便推说更衣，独自一个人去了别的房间，不曾想那好色男子也跟随着呢，更是大胆地牵着女子的衣袖，恳求见上一面，遂咏了一首诗：

　　不曾同相会，相思苦不禁。如此胧月夜，希能长相见。

　　女子感到狼狈而窘迫，便斥责男子说：“你这行为，不是要让我们都身败名裂吗？”可男子依旧不肯松手的样子，女子无奈，只得将桧扇赠与男子，并且约定：

　　胧月夜不见，心中隐痛深，夜明如白日，方可现此身。

　　只是男子之后又请求相见，女子却以身体不适等种种理由推脱了。