《幽然记》丸子君

43、43.初音

　　从前有一位女子，被派去侍奉一位性格专横而蛮不讲理的女公子。越冬的时候，女公子所豢养的黄莺因为得不到妥善的照顾，而浑身痉挛，看样子几乎是要死去了。便命令侍奉之女说：“若不能照顾好她，你定然会重重地责罚你。”那女子双手捧着冻僵的黄莺，不知如何是好。
　　幸而她素日为人友善，此时却有年长之人过来相助。教导女侍取来一具木盒，里外都用丝绵缠裹，将黄莺放入其中随身携带，须臾不离。又用洁净的饭粒和清水加以喂食，冬日居然这样过去了。等春日的时候，女侍将黄莺托在掌心，满心期待地呼唤：“请鸣叫吧。”那鸟儿竟似通人性一般，婉转而歌，听到的人都说，比去岁夏日叫得更好。恰逢这位女公子的兄长前来探访，便赋诗道：

　　黄莺啼旷野，来视每依依。愁见落花舞，风吹花乱飞。

　　又觉得这女子心慈而聪慧，便带回家中视为妻子对待。