晋江文学城
濠电偛妫庨崹鑲╂崲鐎n剚濯奸柛褎顨嗛敍锟�闂佸搫鎳庨鍡涙儓閿燂拷,闁荤姴娲ㄩ敃锟�闂佽皫鍡╁殭闁告瑱鎷�/濠电偛顦崝宀勫船閿燂拷]
下一章 上一章  目录  设置

22、邀请 ...

  •   随着天气渐渐的转凉,学校里慢慢开始有人系围巾戴手套。天色黑得越来越早,见不到阳光,总是灰蒙蒙的一片。霍格沃茨城堡那些敞开的空间,长长的走廊总是有冷风呼呼地吹过,学生们下课时赶回大厅或者休息室的步伐也愈发急促。
      德拉科只穿最简单的制服长袍,然后不断给自己施保温咒。
      “你没必要这样的,这种天气只要多穿一件衣服就好了。”哈利总是这样说。
      “不,我绝对无法忍受那种臃肿的形象!”德拉科打个哆嗦,飞快地施了个咒语,“我一直不明白,为什么城堡里不到处都施恒温咒呢?走廊里的风就像一把刀!”
      “这是自然的气息,德拉科,”哈利平和地说,“多接触对我们有好处。”
      “谁说的?”德拉科慵懒地抬了抬绿眸。
      哈利把手上的书递过去。
      《魔力来源》。
      德拉科的表情明显垮了下去。
      “我好不容易因为斯内普教授有事情要做而不用关禁闭,你就是让我来听你不断的抱怨的?”哈利摇了摇自己酸麻的脖子。
      “那是你自找的,谁让你多管闲事。”德拉科给了哈利一个白眼,“斯莱特林最重要的是要明哲保身。”
      “我是因为谁而多管了这个闲事啊?”哈利不满地抱怨,“我是看到你离开了队伍才跟上去的。”
      “别把责任赖在我身上!”
      “总是说什么斯莱特林不该怎样怎样,自己还不是一样没做到。”哈利赌气地碎碎念。
      “别以为我没听到,波特。”
      “就是要给你听到。”哈利不甘示弱。
      虽然战争时期的一切让哈利和德拉科的关系不那么紧张,甚至有时候可以称得上比较默契合拍的,但是德拉科还是非常不适应自己这样自然地和哈利吵嘴——不是以前那种剑拔弩张地对峙,而是像真正的朋友那样的纯粹的口舌之争。
      德拉科对这样的改变有些不安。
      “为什么突然变热了?”德拉科硬生生地转移开话题,望向突然出现的闪耀着温暖火苗的壁炉。
      “你忘了?我们是在有求必应屋里,你觉得冷,它自然就会变暖和起来。”哈利脱下了他的龙皮斗篷。

      他们现在所在的空间是一个布满了书籍和羊皮卷的房间,有明亮的灯光,温暖的壁炉,看上去就非常舒适的又长又宽的扶手椅和一张大大的黑檀木书桌。
      书桌的上面和附近,散落着大量的资料。
      “我实在不明白,马尔福,”哈利揉了揉眉心,“我的咒语没有以前的效果好了,但是我可以感觉到我的魔力,很充沛。”
      “我目前无法回答你,波特。”德拉科斜靠在椅子上,眼神一直没有从手上的资料上转移开,“如果我知道,我们就不用在这里像没头苍蝇一样乱找原因了。”
      “你在看什么?”哈利好奇地望着德拉科手上的泛黄的老旧笔记本。
      “非常明显,资料。”德拉科发出一声冷笑。
      “我知道那是资料,”哈利嘟囔着说,有些低落,“不过你没告诉我这是从哪里来的,我相信,这并不是图书馆或者有求必应屋里出现的。”
      “无意间发现的一本笔记,”德拉科露出一抹假笑,“如果你想看的话,”德拉科伸手把那本笔记递了过去,“给你。”
      哈利兴高采烈地接过来,一看就垮下了脸。
      是古代魔文。
      德拉科发出了一阵笑声。
      “我真不敢相信,波特,你在格兰杰身边这么多年,怎么就没有给自己的脑子多存进一点点的知识呢?”
      “……这些事情,赫敏比我更拿手。”哈利把笔记往桌上一扔,翻了个白眼。
      “所以你就任由脑子退化?”德拉科毫不留情地嘲笑他。
      “马尔福!”哈利跳起来,“我要和你决斗!”
      “得了吧,波特,你已经年岁不小了,不要干这样幼稚的事情。”德拉科毫不在意地挥挥手,“台词可以换换了。”
      “呿,当年也不知道是谁干了这样幼稚的事情……”哈利转过头低声抱怨。
      “我觉得这本笔记里还算有些有用的东西,我会弄明白的,不劳你操心了。”德拉科漫不经心地说,“至于你,还是把曾经发生过的那些事情的细节告诉我,一个马尔福绝对不允许事情脱离自己的掌控!”
      “好歹奇洛没试图让你从扫帚上掉下去摔死,”哈利幸灾乐祸地说,“不过我想软骨咒的滋味也不好受。”
      “你怎么知道是什么咒语?波特?”德拉科的声音听起来分外危险。
      “这个咒语从当年来看在格兰芬多就算是比较流行的,估计是高年级的谁不小心误伤了你吧,”哈利耸耸肩,“还好只是被击中了胳膊。”
      “还好?!这是还好?!”德拉科气急。
      “如果被击中其他地方,你自己想想后果,只会更糟的。”
      “我就不应该被击中!”
      “谁让你自己不事先给自己施铁甲咒!”
      “谁知道格兰芬多发生事情的第一反应就是拥挤失措!斯莱特林从来都是冷静而有秩序的!”
      “不过都是些孩子,你不能要求太高了!”
      “别充大人!”
      ……
      没营养的争吵只持续了一会儿,两人就瞪着眼睛转头不理对方了。
      静默了一会儿,哈利开口了:
      “马尔福,圣诞节有什么打算?”
      “待在学校,不然能如何?”德拉科冷哼。
      “要不要和我一起去马尔福庄园过圣诞节?”哈利认真地说,“我已经告诉了家里,说我邀请了你。”
      “你是什么意思?”德拉科握紧了拳头。
      “没什么意思,德拉科,”哈利的语气显得有些疲累,“他们会高兴的。”
      德拉科没有再说话。

      德拉科最终还是无法抵挡这个诱人的邀请。
      他想念那里。想念那些人。
      他给德思礼一家写了信表示不会回去过圣诞节,德思礼一家显然对此非常高兴,不过在回信中,弗农姨夫比较隐晦的表示了他还是希望德拉科告诉他关于股票的行情,为此,他甚至给德拉科寄来了一台最新款的游戏机。
      “这是什么?麻瓜的东西?”周围马上有人表示关注。
      “是的。”
      “干什么用的?”
      “玩游戏。”
      马上这些男生的眼神就亮了起来。
      “哈利,你真好,”西莫叹气,“我家里绝对不会买游戏机给我的。”
      “你能打开……这个给我看看么?”纳威怯怯地说,眼睛却很热切。
      “估计不行,”德拉科冷淡地说,“这是用电的,魔法磁场下不能使用。”
      “电?”
      “……麻瓜的能源。”德拉科完全不习惯这样被人围住,“你们能稍微离我远点么?靠这么近感觉真不舒服。”
      格兰芬多是不会因为这种程度的拒绝而动摇的,他们靠德拉科更近了。
      “哈利,你不能这样让我们失望。”
      德拉科头上的青筋都鼓出来了:他为什么要为一大群格兰芬多解释什么是电?!
      “你们去问……赫敏吧。”德拉科握紧拳头努力不发作,“我相信她能给你们一个很好的解释。”
      对面的褐发小姑娘眼神亮了,清了清嗓子地准备开始发表演讲。
      德拉科趁机赶紧逃离了大厅。

      “当年我只收到了牙签或者纸巾之类的圣诞礼物!最好的都是五十便士的硬币!”哈利酸溜溜地对德拉科说,“他们明显对你更好。”
      “我以为救世主并不喜欢他的姨夫姨母和大象一样的表哥。”德拉科假笑。
      “……我是不喜欢他们,但是,但是,”哈利低下头,有些沮丧,“他们好歹是我剩下的仅有的血脉亲人,如果可以,我自然希望能和他们好好相处。”
      “如果你喜欢,这个游戏机你可以拿去。”德拉科故意说,“我可以让他们再买给我。”
      “不用了。”哈利咬牙看着德拉科有些得意洋洋的样子,知道他是故意刺激他,突然像想到什么似的,哈利笑了,“我回去让爸爸给我买好了。”
      特意把“爸爸”两个字咬得重重的。
      果然德拉科脸色沉了下来。
      两人像斗牛一样互相瞪视,最后同时赌气似的转过头不理对方了。

      在圣诞节前一个星期,哈利终于结束了他漫长的禁闭。
      这段时间最大的进步不是哈利的魔药材料处理水平,而是对教授的喜好有了更为全面的掌握。
      哈利觉得自己应该可以给自己挑一个很不错的教母。
      他把这个想法告诉德拉科的时候,德拉科最先的反应是非常不马尔福地把嘴里的南瓜汁给喷了出来。
      “你在说什么?”不敢置信的样子。
      “我说,要找一个教母。”
      “给谁?”
      “我说的是教母!我能有几个教父?”哈利简直无语了。
      “我以为有两个,”德拉科拉长了声调,慢悠悠地说,“西弗勒斯和西里斯布莱克。”
      哈利顿时语塞。
      他一下子忘了小天狼星了。
      “按你的表情来看,你说的教母是给西弗勒斯的了?”德拉科冷静下来了,露出一个嘲讽的表情,“我以为你知道西弗勒斯爱着谁。”
      “我当然知道。”哈利好没气地说,“他爱我母亲,我一直知道。”
      “那你还……”德拉科显得有些生气。
      “但是我母亲已经去世了。”哈利马上说,“我并不希望他沉浸在我母亲的死这件事里无法自拔,我希望他能过上属于自己的生活,德拉科,我想看到西弗勒斯幸福。”
      “哼,你希望?你以为你是谁?”德拉科抑制不住火气上升,“救世主大人?你凭什么干涉别人的生活?”
      “德拉科,我……”哈利想反驳。
      “我比你更想看到西弗勒斯幸福,波特,但是如何生活是教父他自己的事情,他的选择。斯莱特林尊重他人的抉择,你别去管闲事。”
      “可是……”
      “你有这个闲心,我希望你能把注意力放到如何解决黑魔王的事情上来,或者去回忆当年有没有被你遗落的细节,甚至拿去考虑勇闯阿兹卡班解救西里斯布莱克都行!”德拉科咆哮起来。

      圣诞节很快来临了。
      德拉科很是紧张地邮购了很多礼服长袍和各种配饰,把自己给打扮地华丽无比。
      哈利甚至表示,“你简直就像麻瓜的探照灯!太闪了!”
      总之,德拉科觉得自己从来没有如此紧张过。
      想到要回到马尔福庄园,德拉科就忍不住一阵口干舌燥。
      终于到了放假这天,他和哈利一起搭霍格沃茨特快回到了国王十字车站。
      德拉科左看右看,都没有看到熟悉的身影。
      “别看了,我们自己回去。”哈利指了指不远处的家养小精灵。
      德拉科明显地失望。

      刚到马尔福庄园,就看到熟悉的身影站在不远处。
      背景是熟悉的依旧华丽庄严的马尔福庄园。
      卢修斯马尔福和纳西莎马尔福。
      爸爸。妈妈。

      德拉科忍不住在心里轻轻的说。
      我回来了。
note 作者有话说
第22章 邀请
  关于小天狼星的名字Sirius Black,原书里翻译是小天狼星,但是作为名字来说有些奇怪,西里斯更加合适,也比较符合常规的翻译习惯,所以我比较倾向于把小天狼星这种翻译作为一个昵称之类的,所以哈利称呼他是小天狼星,而德拉科叫他西里斯……中文上有区别,英语上其实没差别……唉,我英语非常糟糕,所以那些什么深意啊翻译的其实都不懂,只是按照自己觉得喜欢的方式来写,大家知道在说谁就好了嘛嘛~~掩面。
说好考过了要加更的,呵呵,我要言而有信,还有一章。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:闁荤姴娲弨閬嶅磻瀹ュ绀傞柛顐犲灪椤忋垽鏌涜箛瀣姎闁诡喗顨婂畷妯侯吋閸涱厾宀涢柣鐔风殱閸嬫捇鏌ㄥ☉妤冾啂闂佽皫鍡╁殭闁告瑱鎷�/濠电偛顦崝宀勫船閿燂拷]
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>