《雅各·D先生备忘录》道**斯

13、第六章(上)

　　第六章
　　太阳升得高了，窗外层叠的山峦披上一层薄薄的金纱，不断飞快地后退着，像一首流淌着的诗歌。道格拉斯先生望着这样的山间景致，不由自主地点起了一支雪茄，像是要借由浓郁的尼古丁来平息一会儿内心的激荡似的。
　　而那位身份尊贵的公爵正坐在他对面，狼吞虎咽地对付盘子里的一块硬面包皮，面包屑漏得满地都是。临到末了，还意犹未尽地舔了一下手指。可是当他做完这一切后，他掏出手绢擦了擦嘴，重新戴上手套，他敲了敲桌子，脸上又恢复了惯常的神情。
　　“您现在最好把全部的事实都告诉我，不要对我有任何遗漏或者隐瞒，道格拉斯先生。”
　　“那是当然的，先生。”
　　道格拉斯先生将视线转移回车厢内，火车行驶得迅速而平稳。他掐灭了指间的雪茄，接着所有的麻烦——包括那个身份可疑的艾伦•丹吉尔斯——都原原本本都汇报给了坐在对面的那位失踪孩子的父亲。
　　“校长先生，”听完这些除了糟糕就只剩下糟糕的消息，这位公爵微微颔首，“在伊顿公学小爱德华他们所发生的事故，我想你已经有所听闻了，是不是？伊莲娜为此受了很大的刺激。还好上帝保佑，发现得及时，小爱德华没有出什么事情。而另一个孩子，格兰特伯爵家的小公子，他比爱德华还小半岁，当场就死亡了！就是因为这样，我才决定将他转校，送到康弗里津公学来。我跟伊莲娜都感到庆幸的是，小爱德华将那场噩梦全都忘掉了。”
　　“我会辞职的。”道格拉斯先生郑重地说，他当然隐隐听说过伊顿发生过什么事情，并且知道学校整个高层都为此引咎辞职了。
　　“唉，校长先生，在出了这样的事故之后，我也不认为您能够继续留在这个职位上了。我曾经以为康弗里津公学永远是个历史古老、教导严谨、管理严格的地方呢。”
　　“它永远都是，我会承担所有的责任，公爵。”
　　“不，不，现在谈这个为时过早，校长先生。我要说明的是，请务必让所有人守口如瓶，一切的调查都必须在机密下进行。这是至关重要的一点，我不希望这件事情风声有任何走漏，我不希望那些密布在舰队街的报馆们有任何察觉，这关乎到德沃特家族的名誉，更关乎到康弗里津公学的名声。”
　　“我会的，”道格拉斯先生点点头，“学校里我已经将常规的工作交代下去了，对其他老师和孩子们说艾伦和小爱德华回家去了。上课是照旧，一切都照旧。至于杜帕警长那边，这些罪犯他们有案底，他们带走了小爱德华勋爵，还卷走了不少首饰。他们总得在什么地方露面，至少他们需要变卖掉那些首饰。我相信警长很快能带回来更多的消息。”
　　“从现在起有任何消息都直接汇报给我，校长先生。钱不是问题，我会为提供有用线索的人准备上丰厚的赏金，只要能让我的小爱德华平安归来，多少钱我都打算付出，但是——”
　　公爵先生说到这里，微微顿了一下，他修长的十指交错在一起。
　　“听着，不要试图对我有任何隐瞒，我已经做好了准备，来迎接最坏的结果。”

　　火车长鸣了一声，白烟滚滚，徐徐进站。现在也许一切都无法挽回了，道格拉斯先生能明白方才公爵先生那最后一句话蕴藏的悲伤。
　　但是公爵先生突然说：“我在白金汉宫呆了差不多两周，女王陛下非常悲伤。阿尔伯特亲王在年初那会还不坏，病得也不怎么严重，二月时他还写信给我问伦敦博览会的事儿。”
　　“……”
　　“阿尔伯特亲王殿下只比我年长五岁，但他已经跟我们在两个世界了。雅各，我参加葬礼时，感觉生命真是无常。”
　　“……”
　　“小爱德华在伊顿公学那会，我已经快吓得发疯了。噢，现在这些孩子们，我真不知道他们到底打算干什么。雅各，我们那时候再顽皮，也没有闹出这些事情来。”
　　“……”
　　道格拉斯先生没有作声，这使得公爵先生看上去像是在自言自语，他放在桌子上的十指交错着，又放开。
　　“我真不知道接下来会发生什么，”公爵先生叹了一口气，“你不可以握住我的手吗，雅各？”
　　道格拉斯先生始终盯着窗外在看，并没有说话。这时候这列火车重新开始加速，车身一震，铁轨碰撞时发生巨大的轰鸣声。
　　“那好吧。”
　　公爵先生苦笑了一下，他把他的手套脱下来，接着从他的左手手指上取下结婚戒指和家族戒指，扔到盘子里放着。他把没有任何装饰的左手放到道格拉斯先生眼下，问：
　　“现在呢？”
　　道格拉斯先生抬起了眼睛，突然伸手握住了对方递过来的左手，紧紧地。

　　在这里，或许我们有必要向诸位读者简要叙述一下那个夜晚发生了什么，让我们将时间倒带吧。
　　那个晚上对于年轻的小爱德华勋爵来说，看起来和别的晚上没有什么不同。十二点打完一局□□后，他照例输了几镑钱。他遗憾地跟小艾伦•丹吉尔斯互道了晚安，各自回房休息。但是两三个钟头之后，这位德沃特家族小继承人突然醒了，没有什么理由，他只是醒了。他抓起他的外套，胡乱伸脚套了一双拖鞋下床。然后去敲隔壁卧室的房门。是的，他觉得他听到了什么声音，来自于那个房间。
　　“嘿，艾伦……”
　　他揉揉眼睛，将房门推开了一条缝。这间卧室的门意外地没有关紧，这时透过门缝他看到了难以置信的景象。
　　窗户大开着，一身便服的艾伦•丹吉尔斯蹲在窗台上准备往下跳，夜风拂起他的金发，看起来像一只怪异的大鸟。
　　而这种景象也仅仅存在了一秒，或者两秒。因为下一刻，倏地一下窗台上身影悄无声息地消失了。艾伦•丹吉尔斯抓住落在窗台上编织好的常春藤，跳了下去。
　　小爱德华勋爵停了一会儿，确切地说是他有点发懵了。但是他索性推开门，冲到窗台前，这样他就能看到艾伦•丹吉尔斯在寂静的校园里快速穿梭的身影。他要去哪？要干什么？这些可爱的谜题只会让小爱德华勋爵感到新奇和迷惑，他毫不犹豫地抓住窗台上那根常青藤，敏捷地朝楼下滑去。
　　艾伦•丹吉尔斯跑得很快，他东跑西窜的样子活像一只在森林逃生的兔子。他在这所学校里面不能再呆得更久了，头儿已经不耐烦了。虽然实话说，天天有山珍海味的生活不能不令他有所眷恋，但一旦被抓住后脖子套到绞刑架上的滋味也不是他所期盼的。他的怀里藏了一个布包，那是他精心地从周围的学生那里搜集来的最值钱的那些佩饰。而他在白天的时候，他早就将这所公学里的每一块地形都了如指掌了。这个夜晚没有月亮，他在这寂寂的夜里飞快地穿过校园，只能听到自己轻轻的脚步声。他穿过花圃和溪流，穿过散发着浓郁香味的枞树林，一直来到了西南处的角落。前面围墙高耸，已无处可去。这个孩子停下脚步往上看，他从怀里取出一截粗绳，绳子前端带有铁构。他抡圆胳膊，刷地一声将绳子抛上去，铁钩紧紧勾住了旁边那棵大树的树干。他略微试了试力道，缘着绳索，脚踏在树身上着力，敏捷地爬了上去。
　　而就在这个时候，他悬在空中的脚踝被一双手紧紧抓住了。艾伦•丹吉尔斯瘁不及防，啪地一声重重地落回地面，摔得他惊叫了一声。
　　“哎哟！”
　　他躺在地上，眼睛朝上看。小爱德华勋爵正叉着腰，神气活现地站在他面前，说起话来却有点气喘吁吁了。
　　“唉，上帝，你要干什么，艾伦？难道你要去溜出去玩？如果你那样的话，你必须得带我去。”
　　艾伦•丹吉尔斯完全被这个意外出现的尾巴给惊到了。
　　“什么？”
　　“好吧，不管你想干什么，听着，你得带我去。你一定有什么花样，对不对？”
　　“爱德华，说真的，你还是赶快回去睡觉。”
　　“噢，不，艾伦，你如果不带上我的话，……你信不信我现在就大喊大叫，吵到全康弗里津公学都能听得到！”
　　他停了一会儿，还踢了躺在地上的艾伦•丹吉尔斯一脚。
　　“你得带我去，艾伦，否则，狄——”
　　爱德华放开嗓门准备大叫。艾伦•丹吉尔斯一溜烟地从地上爬起来，跳过去伸手赶忙捂住了对方的嘴。

　　当艾伦•丹吉尔斯重新从树顶上露出脑袋来之后，小爱德华勋爵的脑袋也很快从他身后钻出来。从他脸上那天真的表情来看，他显然被一种狂热而盲目的冒险精神给麻痹了。他没有艾伦那样漂亮的身手，爬树的时候费了一点儿劲，一只拖鞋掉了下去。
　　往下看，外面是一爿一望无垠的荒野，村庄和几座古堡零零星星点缀期间。而往回看，就是那所坟墓一样死气沉沉的公学。
　　——难道我们要离开这个学校吗？哦，艾伦，这实在太有趣太冒险啦！
　　小爱德华勋爵是这样想的，当艾伦•丹吉尔斯跳下去之后，他也紧随其后，稳稳地落到了地面上。下面的泥土和草丛很柔软，不会受伤，然后他们奔向更为广袤的田野。
　　小爱德华勋爵一面紧紧跟在艾伦•丹吉尔斯，一面好奇地问：
　　“我实在太兴奋啦，从来没有这么刺激过！但是艾伦，我们会到哪里去呢？”